..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
تد: تنهایید؟ آثینا: آره
ریچارد: آره لیبرتی: آره، چه خبره؟
پیتر: اوهوم
تد: اگه یه رازی رو بهتون بگم، قول میدین بین خودمون بمونه؟
آثینا: معلومه، تد. همیشه
ریچارد: ما هوات رو داریم، داداش
تد: هیچ‌کس تا حالا این رو ندیده ولی دوست دارم نظرتون رو بدونم قول میدین سرزنشم نکنید؟
میراندا: ما در هر صورت دوستت داریم
تد: خیلی‌خب، بفرمایید
آثینا: خدایا! تد
جولیوس: میلیاردر، نیکوکار، هشت ساله
ریچارد: حالا که حرفش شد... شما هم دیدید این رئیس مادرقحبه‌مون چیکار کرد؟
لیبرتی: آره، روزمون خراب شد پیتر: خیلی عصبانی ام
آثینا: حداقل شکار در پیش ـه. هیچی بهتر از این نیست که بریم عمارت و یه مشت فلک‌زده رو سلاخی کنیم
میراندا: قول دادیم تو اس‌ام‌اس حرفی از عمارت نزنیم
تد: ایول به عمارت
لیبرتی: الان پیام‌ها رو پاک می‌کنم
معذرت می‌خوام
جناب؟ - هوم؟ -
جناب؟
براتون میان‌وعده بیارم؟
ها؟ چی؟
.اوه، شرمنده، جناب .نمی‌خواستم مزاحم‌تون بشم
فقط خواستم ببینم چیزی میل دارین براتون بیارم - آها -
دارم سر‌به‌سرت می‌ذارم
اوه، باشه - بله -
چیا دارین؟ - خاویارِ بی‌نظیری داریم -
...از نوع "اوسترا" ست و خیلی تازهـ
خودت تا حالا خاویار خوردی؟
نه، جناب
خوشمزه‌ست. آره، واقعاً خوشمزه‌ست
ولی همین دیشب خوردم - هوم -
اصلاً می‌دونی چیه؟ ،الان بیشتر میلم می‌کشه
یه خوراک مدیترانه‌ای بخورم
سبزیجات کبابی دارین؟
،با یه مقدار انجیر یا حتی
مثلاً هر نوع ماهیِ ریزی؟
...متأسفم، جناب. ما
آشپزخونه نداریم. یعنی آشپزخونۀ مجهزی نداریم
خب، پس به درک
چطوره یه گیلاس شامپاین بیارم؟
بوم - عالی شد -
محشر ـه
هی، اون هایدسیک ـه؟ - !ببخشید؟ -
یه زیردریاییِ آلمانی کشتی‌ای رو که داشته واسه نیکُلای دوم، تزار روسیه، کالا می‌بُرده رو می‌زنه و غرق می‌کنه
چند سال پیش لاشۀ کشتی رو پیداکردن و
یه جعبه شامپاین هایدسیک 1907 توش بوده
یه رُبات کوچیک فرستادن زیر آب تا اون رو بیاره بالا
آثینا سه بطری 250‌هزار دلاری‌ش رو خرید
هیچ‌کس حتی نمی‌دونه اونا مزه‌شون چه‌جوری ـه
این فقط یه شامپاین معمولی ـه
هوم
از کار کردن واسه آثینا راضی هستی؟ - ...بله، ایشونـ -
نازنین و مهربون هستن
نازنین ـه؟ یه وقت جلو خودش همچین حرفی نزنی ها
!وای، هی، خدایا
چیکار می‌کنی؟ - این‌جا چه خبره؟ -
...این چه کوفـ - !اوه، گندش بزنن -
لعـ... اه، لعنت - این‌جا چه خبره؟ -
داره چه اتفاقی می‌افته؟
یکی از اون عوضی‌ها به هوش اومده، مرد
اوه، خیلی‌خب - حال‌بهم‌زن -
!چیـ... تد
خب، آروم باشید
همه‌چی روبه‌راه ـه. هیچ مشکلی نیست
هی، چیزی نیست
...میشهـ
چندتا حوله بیاری؟ - آره، برو حوله بیار -
خیلی‌خب. نه، چیزی نیست - وای، خدایا -
مشکلی نیست. نه، نه، نه. هیچ مشکلی نیست
چیزی نیست. من دکتر ام
تد، تد، بجنب، مرد - اوه، خوبه. عالیه -
اگه ممکنه حوله‌ها رو
اون‌جا روی زمین پهن کن - گندش بزنن -
خب، اونـ... چیهـ... اسمش چیه؟
اسمشـ... فکرکنم اسکوئیلر
رَندی
رندی؟ اوه، عالیه
...حالا ازت می‌خوام کهـ ...باهم دیگه
باهم دیگه می‌شینیم روی زمین
.فقط بشین. اینم از این .بفرما. آفرین، آفرین
حالا ازت می‌خوام که روی اون حوله‌ها دراز بکشی
اینم از این. اینم از این
اوه، میشه خودکارت رو بهم بدی؟
خودکار. بله - مرسی -
خیلی‌خب، رندی
الان دوباره بی‌هوشت می‌کنم
چی؟ - چون که زودتر از موعد -
به هوش اومدی
!وای - !گندش بزنن -
!هی، داره ازت خون میره
تد، این چه غلطی بود کردی، مرد؟
.به هوش اومده بود ،نمی‌تونیم بذاریم که
در مورد این چیزها حرفی بزنی. مگه نه، رندی؟
هنوز اصلاً شروع نشده، مرد
وای، خدایا - این چه وضعشه دیگه؟ -
همین‌جوری می‌خواید اون‌جا وایسید؟
اوه - اوه -
وای، خدای من
وای - هی. هی، هی، هی، آروم باش -
!فقط سخت نگیر
اوه، هی - خب، خیلی‌خب -
لعنت. گندش بزنن
!وای، خدای من - اه، چه حال‌بهم‌زن -
!بگیرینش
!نه، بس کن
خب، خب، خب
صبرکن، وایسا، صبرکن - مادرجنده -
ردیفه دیگه. خب، خب - !وای، نه -
آهای
بندازینش اون پشت پیش بقیه - این رسمش نیست -
آخه هنوز از هیچی خبر نداره
!هنوز حتی شروع نشده
خدایا
از احساسات خبری نیست، رفیق
جنگ جنگ ـه
اوه، ممنونم
اوه
...ممکنه برام
آب گازدار یا همچین چیزی بیاری؟
دهاتیِ کثافت
کمک
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اوه، خدایا
هی، هی
!آهای
هی
این دیگه چه کوفتیه؟
یعنی چی؟
!وای، نه! نه، نه، نه
اوه، نکن. یه تله‌ست
ها؟ - تله -
تله
!وای، خدای من
!ها؟
این چه وضعشه؟
اون چیه؟
!هی
مرسی
ممنون
آها، آره، آره، ببخشید
خیلی‌خب
به درد می‌خوره ها، نه؟
آره
خیلی‌خب، اینم از این
خب، بچه‌ها، کلیدها پیش من ـه
کلید دارم. بیایید، بیایید، بیایید
بیا. برگرد
.پشت کن به من .بذار قفلش رو باز کنم
این‌جا چه خبره؟ جریان اینا چیه؟
خب، من چه می‌دونم. بگیر
اوه، بلد نیستم ازش استفاده کنم
بلدی این‌جوری کنی؟
آره
پس می‌تونی ماشه رو بکشی
بگیرش
این چیه دیگه؟ این چه کوفتیه، پسر؟
واسه چی باید اسلحه لازم داشته‌باشیم؟
از این‌جا خلاص میشیم
تک-9، لو
هی
بذار نشونت بدم چه‌جوریه
ضامن
آزادش می‌کنی، بعد آماده‌ای که بترکونی، خب؟
مرسی
خواهش می‌کنم
صدای چی بود؟ - فکرکنم صدای تفنگ دوربین‌دار بود -
!همه بشینید پناه بگیرید
!بجنبید - !برو! برو! برو -
نزدیک بود من رو بزنه
...کیـ
...اوه، کیـ
!یا خود خدا
اون‌جاست
این چه کُس‌کلک‌بازی‌ای ـه؟
زود باش، پاشو بریم
!بدو
!کمک
افتادم - چیزی نیست. چیزی نیست -
افتادم
فردا تولدم ـه
!چی؟ - یه شیرینیِ پای کامل رو می‌خورم -
وای، خدایا
بیا جلو، دست من رو بگیر. یالا
یالا. به جای شمارۀ سه میگم تولدت مبارک و دستم رو بگیر
!یک، دو، تولدت مبارک
بیا. برو که رفتیم. آفرین
آفرین. آماده‌ای؟ - آره -
خیلی‌خب، گورمون رو از این خراب شده گم کنیم. بیا
!ای گوه تو این وضع
یا خود خدا. هی
خلاصم کن
نه، نه، نه. بهت شلیک نمی‌کنم
نه، نه، وایسا. نه، نه، نه
!ولش کن، بی‌خایه
...این کار رو نکن! نکنـ
!خدایا دستم به دامنت
خب
گوه توش
!هوی، شلیک نکن، اُسکل
من طرف تو ام
اونام با ما هستن؟
آره
جاده نشونۀ تمدن ـه - چی؟ -
تمدن و انسانیتِ کیری به دردمون می‌خوره
هی، رفقا
نقشه‌مون چیه، مرد خاکی‌پوش؟
خودمم دارم سعی می‌کنم همین رو بفهمم - شرمنده -
این‌طور که پیداست باید از این کُس‌شعر بریم بالا
می‌دونید که جریان چیه، مگه نه؟
همون قضیۀ مانورگیتِ کوفتیه - یعنی واقعی ـه؟ -
به نظر من که کاملاً واقعی ـه
باشه، خب. یالا، برید بالا، بالا، بالا
دارم میرم - لعنت -
خب
چی شد؟
این چه کوفتی بود دیگه؟ - بجنب -
اوه، گندش بزنن. تیرکمون ـه، رفیق - لعنتی -
عجله کن
هوات رو دارم. حواسم بهت هست
یا خود خدا - نه، نه، نه. ادامه بده بیا بالا -
کمکت می‌کنم. دست بجنبون
نه! بیا بالا
بیا بالا. زود باش. نه، نه، نه
بالا، بالا. برو بالا
این کونی‌بازی‌های "آواتار"ی چیه دیگه؟
باید بریم
به کیرم - !بدویید -
چرا عمل نمی‌کنه؟
صبرکن ببینم. ضامنش رو کشیدی؟
اه، لعنت بهش
صدای چی بود؟
صدای منفجر شدن و به گا رفتن یکی دیگه از ماها
لعنتی - باید یه پناه‌گاه پیداکنیم -
!بجنبید
حدود دویست دلار توی صندوق هست
همه‌ش مال شما
کمکم کنید. یالا
خب، خب، خب. بسه
ما کجاییم؟
!چی؟
ببین، پسرم، ما دنبال دردسر نیستیم
فقط پول رو بردار - من دوزار پولت رو نمی‌خوام -
ما الان تو کدوم جهنم‌دره‌ای هستیم؟
خب، جادۀ 31، درست خارجِ الاین
الاینِ کجا؟
کدوم ایالت؟
آرکانزاس
چی؟
!ما توی آرکانزاس هستیم؟
!چیـ... پسر! خدایا
آرکانزاسِ خراب‌شده
تلفن دارین؟ - خواهش می‌کنم -
ما بچه داریم. نوه داریم
اوه، نوه دارین؟ میشه عکسشون رو ببینم؟
.شوخی کردم. کیرمم نیست .تلفن رو بده ببینم
...پسرم، هر جریانی که هستـ
جریان از این قراره که دارن ما رو شکار می‌کنن
!ولی اسلحه دارین که
آره، واسه این‌که از خودمون دفاع کنیم
الو؟
911 مورد اورژانسی‌تون چیه؟
.خب، خب، خب .این‌جا کُشتار راه افتاده
باید فوراً خودتون رو برسونید این‌جا - میشه دوباره تکرار کنید، جناب؟ -
.این‌جا توی جنگل خون و خون‌ریزی شده .یه قتل عام رخ‌داده، لعنتی
!مانورگیت ـه
متأسفم، جناب
متوجه منظورتون نمیشم
!مانورگیت
!توی گوگلِ وامونده جست‌و‌جو کن
!الان نمی‌تونم توی گوگل جست‌و‌جو کنم
گوش کن ببین چی میگم، خب؟ - نمی‌تونیم همچین کاری کنیم -
به هوش که اومدیم دهن‌مون رو بسته بودن و
...دهان‌بندها قفل روشون بود و
جناب، آدرسی که مورد اورژانسی پیش اومده رو به من بدین
آدرس من رو توی استَتِن آیلندِ نیویورک می‌خوای؟
که بعد از کارم رفتم به یه مشروب‌فروشی و
بعد از اون دیگه هیچی یادم نمیاد چون چیزخورم کردن
همه‌مون رو چیزخور کردن
تو رو از کجا آوردن؟
وایومینگ
اورلندو
گندش بزنن
خیلی‌خب، گوش کن ببین چی میگم
،همه‌مون رو از شهرها و ایالت‌های مختلف
آوردن این‌جا تا بکُشن‌مون و
هنوزم دارن سعی می‌کنن ما رو بکُشن
الان تو جاده هستن و دارن میان و
هر لحظه ممکنه که برسن این‌جا، لعنتی
باشه. الان تو چه مکانی هستین، جناب؟
!الان توی یه پمپ بنزین ام
ممکنه تماس رو ردگیری کنید؟
...البته. اینـ .فکر خیلی خوبیه
موقعیت‌تون رو پیدا می‌کنیم، جناب
همون‌جا بمونید
خیلی‌خب - نیروی کمکی تو راه ـه -
خوبه
چی گفتن، رفیق؟
گفتن دارن میان این‌جا
خدا رو شکر
هی، یکی از اونا به منم بده - خودت بردار -
پسرم، میشه اون اسلحه رو بذاری کنار؟
به نظر یه‌کم عصبی و آشفته‌حال میای و
!نمی‌خوای که یهو ناخواسته دستت بخوره و شلیک کنی
ناخواسته دستم نمیره رو ماشه. من هفت تا اسلحه دارم
چرا؟ - چی؟ -
واسه چی هفت تا اسلحه داری؟
"دفاع از خود" - چون طبق قانون این حق من ـه که -
اگه یه زمانی یه مادرجنده‌ای بهم شلیک کرد
بتونم از خودم دفاع کنم
الانم دقیقاً داره همین اتفاق می‌افته
حله؟
پس اون کسایی که دارن بهتون شلیک می‌کنن
دارن دقیقاً از همین حق قانونی‌شون استفاده می‌کنن؟
چی کُس میگی واسه خودت؟
"آیا پس از انقلاب باز هم قند وجود دارد؟"
این حالش خوشه؟
اوه، صد البته. خوبِ خوبه
خودت چطوری؟
این چش شد دیگه؟
هی، حالِت خوبه؟ - چی شده؟ -
!هی، یه ذره آب براش بیار، رفیق
چش شده؟ - ...نمی‌دونـ... نمی‌دونـ -
چه بلایی سرش اومد؟
اوه، لعنت. نه، نه، نه، نه، نه
گندش بزنن - پاشو. بشین. یالا -
!هوی، براش یه‌کم آب بیار، داداش
فکرکنم دیابت داره
!اوه، اونـ... وای، خدای من
کثافت‌کاری نکن
چی؟
من گندی که ازش بمونه رو تمیز نمی‌کنم
میری به جهنم
من به جهنم اعتقاد ندارم
اگه بخوام با بلاغت و شیوایی بهت بگم
من یکی از "اشراف بی‌خدا" هستم
محض اطلاعت اینم بگم، کُس‌خل
تغییرات آب و هوایی واقعیت داره
هواکش رو روشن کن، عزیزدلم
میرم تِی رو بیارم
شرمنده
اوه، بازم شرمنده
اوه
چی شده؟
هیچی
اوه، دست بردار، عزیزم
بهم بگو. چه مشکلی هست؟
حلقۀ ازدواج دستش ـه
اون یه هیولا ست
عزیزم، احتمالاً حتی از لفظ کاکا‌سیاه هم استفاده می‌کنه
.تازه نه فقط جای خودمونی .احتمالاً توی توییتر هم اون رو میگه
اون طایفه 400 سال توسط اجداد امثال این کثافت
به بردگی گرفته‌شدن و عذاب کشیدن
!اون طایفه؟
شرمنده. سیاه‌پوست‌ها
آفریقایی-آمریکایی ها
...عزیزم، اینـ - باید بهشون حق و امتیاز داد، جولیوس -
هیچ مشکلی نداره که دوباره بهشون بگیم سیاه‌پوست
کی گفته؟
رادیوی عمومی ملی
...که میشه گفت گرداننده‌هاش منحصراً
سفیدپوست‌ها هستن
ما از همه بدتریم
صدام رو دارین؟ جواب بدین - اوه -
الان میاییم
اون‌جایید؟
!هی، ما این‌جاییم
دخل سه تاشون رو آوردیم
مالی، موزِز و آقای ویمپر
.واقعاً؟ عالیه .لیبرتی هم دخل باکسِر رو آورد
اول با کلی تیرکمون آب‌کشش کرد و .بعد منفجر و تیکه‌تیکه‌ش کرد
...وحشیانه بود. حالا بگذریم - اوه -
اِسنوبال داره میاد سمت شما
شاید حدوداً پنج دقیقه باهاتون فاصله داشته‌باشه
تا اون موقع آماده‌اید یا می‌خواید سرعتش رو کم کنیم؟
آماده‌ایم - نیازی نیست -
آماده‌ایم - عالیه -
مسلح نیست، پس حسابی باهاش عشق کنید
دریافت شد
تمام
!عزیزم، اون سم ـه ها
!نوشابه رو مسموم کردی؟
نخیر. توی همون یه شیشه 43 گرم شکر هست
!وای، خدای من، میراندا .واقعاً من رو ترسوندی
به‌خاطر این‌که نگران سلامتیت هستم عذرخواهی نمی‌کنم
خب، حالا
بازم خون بریزیم - باشه -
امروز ضربۀ دیگری به
...نظریۀ خرافی تغییرات آب و هوایی وارد شد که
چه خبره؟
خیلی‌خب، داره میاد
سلام‌علیکم
کمکی ازم ساخته‌ست؟
یه پاکت سیگار لایت بدین، لطفاً
الان میدم خدمت‌تون
می‌خواید باک‌تون رو پر کنیم؟
من ماشین ندارم
اوه
پس پیاده اومدین
...اوه، لعنتـ
اوه
همه‌چی روبه‌راه ـه؟
کیف پولم رو گم کردم - اوه -
این رو واسه روز مبادا گذاشته‌بودم کنار
کبریت هم می‌خواید؟
آره
حسابی عرقی ـه
این‌جا کدوم ایالت ـه؟
!ببخشید؟
متوجه سؤالم نشدین؟
...اوه، نه. متوجه شدم، ولیـ
اکثر آدم‌ها معمولاً می‌دونن کجان
خب، من مثل اکثر آدم‌ها نیستم
شما توی ایالت باشکوه آرکانزاس هستین
...چیزی دیگه هم می‌خوایـ
!نه، نه! خواهش می‌کنم، نزن
یه پاکت سیگار توی آرکانزاس فقط شیش دلار ـه
!کونت پاره‌ست، جنده
هوم
صدام رو دارین؟
جولیوس؟ میراندا؟
اون‌جایید؟
ریچارد، صدام رو داری؟ - آره. اوه، آره -
پاسخ مثبت ـه. به گوشم
.لیبرتی هستم .اوروِل رو پیداش نمی‌کنم
اوروِل کدومشونه دیگه؟
اوروِل خوکه‌ست
واسه خوک وامونده هم اسم گذاشتی؟
ریچارد، بس کن
کسی دید اِسنوبال بره تو پمپ بنزین؟
اوه، نه. تو جاده تصویر قطع شد گمش کردیم
پس چرا یه نگاه نمی‌اندازی؟
نگاهـ... چشم. دریافت شد
کسی رو اون تو نمی‌بینم
...فکرکنم باید
فکرکنم باید از پشت بررسی کنم
...گندش بزنن، تصویر قطعـ
چی شد؟ - نمی‌دونم -
.چیزی نمی‌بینم .سیگنال قطع شد
بیسیمت رو خاموش کن
چی؟
!فوراً بیسیم وامونده‌ت رو خاموش کن
حداقل یکی‌تون باهوش ـه
!از جات جُم نخور
اسلحه‌ت رو بگیر پایین
من خودی ام
از کجا بدونم؟
چطوره در ماشین رو باز کنی؟
تا منفجر بشی و به گا بری، شاید اون موقع فهمیدی
اوه، گندش بزنن
مرسی
نباید به اون پهپاد شلیک می‌کردی
ولی حالا دیگه ما رو نمی‌بینن
.نیازی نیست ببینن .خودت الان اعلام کردی این‌جاییم
کجا میری؟
یه‌کم قبل یه خط راه آهن دیدم
می‌خوام پِی اون رو بگیرم
خط راه آهن کجا؟
هی، کدوم راه آهن؟
چرا همون اول که رفتی تو فوراً نکُشتنت؟
برام مهم نیست
می‌خوای نظریۀ من رو بشنوی؟
راستش نه
اون مقاله رو خوندی؟
میگه که، هرسال سران لیبرال
می‌دونی، همون بی‌ناموس‌های محافظه‌کارِ جهان‌شمول که دولت پنهان آمریکا دستشون ـه
یه سری آدم عادی مثل ما رو می‌دزدن و
کثافت‌ها واسه تفریح شکارمون می‌کنن
تو یه عمارت توی ورمانت یا همچین جایی
واسه 50 تا از دوست‌هام فرستادمش
البته نه که باورش کرده‌باشم ها
تو باور می‌کنی؟
این‌که 50 تا دوست داری رو؟
نخیر، بقیه‌ش رو
...هوم
این‌جا ورمانت نیست
آره
این دفعه کجا میری؟
...اوه
اسم من گری ـه
خفه‌خون بگیر، گری
هوم
چه‌قدر سریع می‌تونی بدویی؟ - چی؟ -
قطار سر پیچ کم‌ترین سرعت رو داره
همین‌جور وایسیم نمی‌تونیم سوارش بشیم
!صبرکن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
مرسی
خواهش
کی اون‌جاست؟
!خودت رو نشون بده، لاشی، وگرنه شلیک می‌کنم
اوه، بیخیال بابا
چیه؟
اونا واقعاً مهاجر نیستن که
نُچ نُچ
می‌دونی این‌جا با چی طرفیم؟ .قربانیان تعلیم‌دیده بازیگری که توی مانورها نقش قربانی رو ایفا می‌کنه
آخه چند درصد این احتمال وجود داره که
دقیقاً اون واگن قطاری که درش بازه پر از مهاجر غیرقانونی باشه
اصلاً تو یه نگاه به قیافۀ این کثافت‌ها بنداز
یه خرده تابلوئه، این‌طور فکر نمی‌کنی؟
اوه، شما لاشی‌ها می‌خواین به ما درس اخلاق بدین؟
!وای، نه
خیلی دلم به حالِ
پناهنده‌ها و مهاجرها می‌سوزه
کلاً باید طرز فکرم رو نسبت به مهاجرت عوض کنم و .یه تجدید نظری بکنم
نه، گری. یه بچه دارن
خب که چی؟ بچه‌هام بازیگر و تعلیم‌دیده هستن
اوه، کارت رو خوب بلدی، محمد
ولی اگه این کُس‌کلک‌بازی رو تا سه ثانیه دیگه تموم نکنی
!کیرت رو با یه گلوله می‌ترکونم
یک
دو
هیس
گری، بیا این‌جا ببینم، دیوانه
!آهای! آهای
اسلحه‌ت رو بذار کنار - !چی؟ -
بذارش کنار وگرنه کُشته میشیم
!هی! هی
قربان. قربان، یه لحظه ببخشید
دقیقاً نمی‌دونم الان کجاییم ولی من یه آمریکایی هستم
آمریکایی
آمریکایی؟ - آره، آره -
اونم همین‌طور
ببینید، بذارین همه‌چی رو براتون توضیح بدم، قربان
چون من قشنگ می‌دونم جریان از چه قراره، خب؟
اینا واقعاً پناهنده نیستن
اینا قربانیان تعلیم‌دیده هستن - وای -
ببینید، من یه پادکست دارم
مدت‌هاست دست همچین آدم‌هایی رو، رو می‌کنم، خب؟
اونا رو سوار قطار کردن چون جزوی از مانورگیت هستن
همۀ اینا یه تلۀ دقیق و پیچیده‌ست تا باهاش ما رو گیربندازن
فکرنکنم حرفت رو باور کرده‌باشن، گری
شنیدی چی گفت؟
...شنیـ شنیدین چی گفت؟
مزخرفه
اینـ... واقعاً مزخرفه
!همه‌تون دارین نقش بازی می‌کنید
!همه‌تون دغل‌باز هستین
گری، باید آرامش خودت رو حفظ کنی. باشه، رفیق؟
ببین، بقیۀ اون پناهنده‌ها بخشی از نقشه نبودن
اونا واقعی هستن. خبر دارم. من رو قاطیِ اونا کردن، باشه؟
اون سربازها هم، خب، اونام واقعی هستن، لعنتی
اصلاً قرار نبود قطار وایسه
پس فقط آروم باش، عوضی
تا از شر این وضعیت خلاص بشیم، خب؟
تازه اصلاً می‌دونید چیه؟
از اول که شروع کردیم، قبل از این‌که باز بیفتم دنبالتون
بهتون آوانس هم میدم. چطوره؟
قبوله؟
قبول کن دیگه، رفیق
گری، گری، گری، نکن
!من رفیق تو نیستم
!کارت تمومه، کون‌بچه
نه، نه، نه، نه، نه، نه
گوه توش، لعنت، لعنت
.تُف، تُف، تُف .لعنت، لعنت، لعنت
!گندش بزنن، گندش بزنن. گوه توش
تو روحت. لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
لعنت، لعنت، لعنت، لعنت، لعنت
من دینو هستم و ایشون بویان ـه
مدارک داری؟
ما کجاییم؟
خودت فکر می‌کنی این‌جا کجاست؟
...خب
من تو میسیسیپی داشتم غذا می‌خوردم
که بی‌هوشم کردن
از اون که حداقل 18 ساعتی گذشته
پس اگه اون رو در نظر بگیریم
به علاوۀ لهجه‌تون و پلاک ماشین وامونده‌ای که دیدم
...حدس می‌زنم الان این‌جا
بوسنی ـه
صربستان؟
کرُواسی؟
پسـ... این‌جا کرواسی ـه
چطور اومدی این‌جا؟ - اونش مهم نیست -
باید با سفارت آمریکا تماس بگیرید
مدارکت رو نشون‌مون بده
مدارک همراهم نیست
میشه با سفارت‌خونه تماس بگیرید؟
شکارت کردن؟
کی گفته من رو شکار کردن؟
دان. هوم؟
مثل دان تو رو هم شکار کردن؟
دان کدوم خریه دیگه؟
دان رو بیارش
میشه منم یه نخ بکشم؟
نه
دان
ردیفی؟
آره، مثل دان شکارم کردن
بفرما، بهتون که گفتم، عوضی‌ها
آره خلاصه، وقتی سگ‌ها اومدن دنبالم داشتم می‌رفتم رو به شمال
پسر، فکر کردم کارم تمومه دیگه
می‌دونی، فکر کردم از اون کُس‌کش‌های مانورگیت هستن
پسر، یه نفس راحتی کشیدم
وقتی فهمیدم یه مشت اُسکل روس هستن، می‌فهمی؟
یه‌کم بیشتر، یه‌کم بیشتر بریز، رفیق
می‌دونی، اصلاً جریان اون صندوقه چی بود؟
واسه چی قبل از این‌که شروع کنن و
دخل‌مون رو بیارن، بهمون اسلحه دادن؟
تا مثلاً عادلانه باشه؟
جریان اون خوک چی بود؟
فکرمی‌کردم همه‌شون گیاه‌خوار هستن
خب، لحظه‌شماری می‌کنم که این گوه‌کاری رو افشا کنم
!من و تو قراره بریم تو برنامۀ "هانیتی" ها
درست مثل اون دو تا پسر یهودی‌ که نیکسون رو به گا دادن
نمی‌خوای تو هم نظرت رو بگی، عزیزم؟
هوم؟ بگو دیگه
برات مهم نیست که چرا دارن این بلا رو سرمون میارن؟
خب، اونا سعی می‌کنن بکُشنم
دلیلش به تخمم هم نیست
خب، انگار سر و کلۀ برادرزادۀ "عمو سام" هم پیداش شد
نجات پیداکردیم
یعتی داری میگی که اونا
یه پمپ بنزین این‌جا ساختن
فقط واسه این‌که شما باور کنید این‌جا آرکانزاس ـه؟
آخه کدوم آدم مریضی همچین چیزی به ذهنش می‌رسه؟
وحشتناک ـه
گل گفتی، جوون
خیلی‌خب، الان برمی‌گردیم به سفارت‌خونه
با وزارت امور خارجه تماس می‌گیرم
از نیروهای نظامی هم کمک می‌گیریم
اون حیوون‌های کثیف رو پیداشون می‌کنیم
آفرین
اصلاً چرا باید همچین کاری کنن؟
...به همون دلیل که اشراف‌زاده‌ها هر کاری می‌کنن
چون فکر می‌کنن از ما برترن
باشه، ولیـ... چرا شما رو انتخاب کردن؟
قضیه به نظر خصومت شخصی میاد، نه؟
چی؟
...نه، نه، منظورم اینه که ،فقط می‌خوام بدونم چرا
بین این همه آدم شما رو انتخاب کردن؟
حتماً یه کاری کردین که یه طوری به چشم‌شون اومدین
در غیر این صورت چه دلیلی داره این‌طوری دقیق یه عده رو انتخاب کنن؟
ما که هیچ کاری نکردیم - باشه -
خب چیه، خیال می‌کنی
ـ همه چی تقصیر ما ست؟ ـ نه
...نه، نه، منظورم این نبود
نه، هیچ وقت قربانی رو مقصر نمی‌دونم
آره
حتماً یه دلیلی داره، فقط همین
...چیزی به فکرتون نمیرسه
،هر چیزی که باشه ...مهم نیست چقدر جزئی باشه
که باعث بشه یه نفر بخواد ...همچین چیزی رو امتحان کنه
!وای
!وای خدا جونم !خدای من، خدای من
چی؟ نه
نه! وای خدا
!ماشین رو نگه دار! نگه دار
!نه! نه
!یا خدا
زده به سرت، زن؟
نه، نه، نه. چرا همچین کردی؟
وای، نه. چرا اینطور کردی؟
وای خدا. خدا جون. مُرده؟
تو چه مرگته؟
چه مرگته؟ سالم نیستی
یا خدا
...این
تو روحش
...چرا همچین کردی؟ چرا
...اون میخواست نجاتمون بده. اون
وای
یا خدا
نُچ، این گری ـه
از کجا میدونستی داره دروغ میگه؟
چون همه دروغ میگن
...خب، شاید
...شاید باید صبر می‌کردی نمی‌کُشتیش تا
تا بهمون می‌گفت دلیل این کاراشون چیه
کاملاً مطمئنم اون میخواست اینو ازمون بپرسه
درسته، وقتی به هوش اومدیم یازده نفر بودیم
چهار نفر بیرون دروازه کشته شدن
یه یارو نارنجک خورد
تو گفتی سه نفر تو پمپ بنزین نفله شدن
و به گمونم این همون بابایی باشه که باهاش سوار قطار شدی
اوهوم
پس فقط من و تو موندیم
آره
اون چیه؟
جایی که آقای خالی‌بند داشت میبردمون
...یه خرده تابلوئه که، انگار
انگار میخواستن ما اینو پیدا کنیم
بستگی به این داره که یا ،اونا باهوشن و وانمود می‌کنن خرن
یا خرن و وانمود می‌کنن باهوشن
خب، من میگم گور پدر اون دیوثا، باشه؟
.الان یه ماشین داریم بیا گورمون رو گم کنیم
باشه؟ من میرونم. سوییچ رو بده
نه
نه"؟"
نه
مامانم همیشه یه قصه
در مورد یه خرگوش و لاک‌پشت تعریف می‌کرد
،خرگوشه خیلی عوضیه
چون تمام مدت به خودش می‌نازه
میگه هیچ کس به گرد پاش نمیرسه
و خب راست میگه
،چون هر دفعه که مسابقه میده خرگوشه میبره
کل جنگل خراب‌شده مجبورن
هر روز خدا تحملش کنن
تخم‌‌سگ همیشه میخواد مسابقه بده تا اینو به رخ همه بکشه
پس لاک‌پشته میگه، "چرا که نه؟
"منم یه امتحانی می‌کنم
و خرگوشه میزنه زیر خنده
باشه، حال میده"
"بیا بریم تو کارش !پس بنگ
خرگوشه
لاک‌پشت رو با سرعت باد جا میذاره
خیلی ازش جلوتره
،البته که هست چون خرگوشه همیشه برنده میشه
اما میخواد فیلم بازی کنه و رقابت رو تنگاتنگ نشون میده
پس وایمیسه و یه چُرت میزنه
بیشتر از چیزی که میخواست میخوابه
،وقتی بیدار میشه
میدونه به گا رفته
...خرگوشه
با سرعت میره، اما دیگه خیلی دیر شده
،لاک‌پشته اوّل از خط پایان رد میشه
...و جمعیت
از خود بیخود میشن
،همون شبش لاک‌پشت با خانواده‌ش داره شام میخوره
به بچه‌لاک‌پشت‌ها میگه چطور برنده شده
...هیچ وقت تسلیم نشید. من"
فقط به جلو بخزید، و
"می‌تونید به هر چیزی فائق بشید
یهو در باز میشه
خرگوشه میاد تو
و یه چکش دستشه
اول زن و بچه‌های لاک‌پشته رو له و لورده می‌کنه
تا لاک‌پشته مردنشون رو تماشا کنه
و بعدش نوبت اونه
...وقتی کل خانواده‌ قلع و قمع شدن
میشینه و شامشون رو می‌خوره
تا آخرین لقمه
چون خرگوشه همیشه برنده میشه
مامانت این قصه رو برات می‌گفته؟
خب وایسا ببینم
این وسط خرگوشه کیه؟
ماییم یا اونا؟
یه خوک می‌بینی که لباس تنشه، درسته؟
آره
خوک کوچولو
اُلیور کدوم قبرستونیه؟
چند ساعت پیش رفت دنبالشون
مطمئنم حالش خوبه، تد
واو. آوا دوورنی یکی از پست‌هام رو لایک کرد
با آوا هم دوستی؟
نه. شاید
تو مراسم شام مجله تایم همدیگه رو دیدیم
این عکس رو لایک کرده
وقتی هیتی رفته بودم
صبر کن ببینم. وایسا. رفته بودی هیتی؟
بگو ببینم اونجا چیکار می‌کردی؟
تو محلۀ گدا‌نشینا به ایدز بد و بیراه می‌گفتی
ـ ایدز ...ـ این
ـ در مورد ایدز شوخی نکنید ـ نه، نه، نه
شوخی نمی‌کنم
،ایدز خیلی خیلی جدّیه
و خدا رو شکر مارتین دست‌تنها داره ترتیبشو میده
باشه. اولاً، هیتی محلۀ گدانشین نداره
ـ اون برزیل ـه ...ـ خب، من فقط
شنیدم اونجا یه دختره رو حامله کردی
بابا عاشق شدم
امیدوارم دختره طرفدار آزادی سقط جنین بوده باشه
لطفاً در مورد این حق انتخاب هم شوخی نکن
این مهمّه که هیتی در بحبوحۀ
،یک دهه بحران انسان‌دوستانه‌س
و به هر کمک و مساعدتی نیازمنده
ممنون
ـ به مَنی مارتین هم نیازمنده؟ ـ باشه
کافیه، ریچارد
آقایون، همه‌مون طرف همیم
گفتی "آقایون"؟
متأسفم. جنسیتی ـش کردم
پس کجا موندن؟
به الیور بیسیم بزن
...آخه اونا فکر می‌کنن عضو سفارت‌خونه‌س، پس
لعنتی
گروهبان دیل، کمک می‌کنی؟
لطفاً صداتون رو بیارید پایین
ـ چرا؟ اونا تو ماشینن ـ منو استخدام کردید راهنمایی‌تون کنم
دارم راهنمایی‌تون می‌کنم
گفتی اسم اون فیلم سینمایی که بازی کردی چی بود؟
"اشک‌های خورشید"
این... واقعاً اسمش این بود؟
اشک‌های خورشید؟
چرا خورشید گریه می‌کنه؟
بیرونم اومد؟
مثلاً تو سینماها اکران بشه؟
ـ بروس ویلیس هم توش بود ـ چی؟
من عاشق بروس ـم
ـ خیلی باحاله ـ دیگه زر نزنید
ـ شرمنده، آثینا ـ خب، من برم
دست به آب
کی ضدعفونی‌کننده دست داره؟
وای خدا، ریچارد، یه کم به خودت سختی بده
کون لقت، لیبرتی
هی، حواست به سیم‌های ضامن باشه
میدونم
به خودت سختی بده" و مرگ"
نه اینکه خودت تو زندگیت خیلی سختی کشیدی
هی
این خوک مال شماست؟
همه بلند بشید
همونطور که تمرین کردیم
!ـ مادر قحبه ـ تفنگ برندار
سلاح کمری بردارید. زود باشید، زود باشید
گندش بزنن
ریچارد؟
هیس
خودت ساکت باش
ریچارد؟
آروم
به سیمای ضامن میخورن
لعنتی
تف تو روحش
!بسه! بسه
!اورول
چه گوهی خوردید؟
گناهی نداشت
یعنی چطور اومده تو؟
کثافت نزدیک بود منو بزنی
خب، نزدم، مگه نه؟ ...چون تو
هی، لاشی
نه، اسنوبال. نه، نه، نه
...من
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
نه، نه، نه
دهاتی
خدا لعنتت کنه
وای! هی، هی، هی، منم
از کمک‌های بی‌وقفه‌‌ت ممنون
برو گمشو. خوک رو من انداختما
زود باش، تفنگ رو بده من
به نظرت نمی‌تونی یکی پیدا کنی؟
دان، سؤالی نداری ازش بپرسی؟
چی؟
وقتی اون پدرسگ رو تو ماشین کُشتم عصبانی شدی
،چون نتونستی ازش چیزی بپرسی
پس فکر کردم الان فرصت داری بپرسی
چرا این کار رو باهامون می‌کنید؟
چون مسیح بهم گفته بکنم
خب، اینم از جوابت
هی، هی
بیخیال، نمی‌تونی... یه زنه
هی، خانمی
فکر می‌کنی باید بهت رحم کنم
چون دختری؟
نه
تو چه مرگت شده؟
دان؟
دان
زنه رو گرفتیش؟
!دان
دان
هی
جریان چیه؟
یکی از اونایی؟
چی؟ نه
تفنگ رو بنداز و جوابشو بده
تفنگم رو نمی‌اندازم
دان، قضیه چیه؟
جوابشو بده
تو کی هستی؟
دیگه مجبور نیستی فیلم بازی کنی
خودش فهمیده
من نمیدونم این چه خریه
ـ بزنش ـ تفنگ رو بنداز
!خبر مرگت بزنش، دان
.دارن بازیت میدن دارن اعصابت رو بهم میریزن
من طرف تو ام
فقط تفنگ رو بنداز
دان؟
کُشتیش؟
دان مُرده
بخاطر من
پس به گمونم بهتره بیای سراغم
شنیدم مشاور صدات می‌کنن
تو این دیوثا رو آموزش دادی؟
آره
چقدر بهت پول دادن؟
هیچی
بهش مدیون بودم
و اون زن کجاست؟
چطور؟
تو بُردی
فقط برگرد خونه‌ت
...چون من
...و
من تو شرکت ماشین اجاره‌ای کار می‌کنم
و هیج جایی نیست تا برم
...پس شاید امروز
...بتونم
خب اون زنیکه کدوم گوریه؟
باشه، باشه
ـ ببخشید. ببخشید ـ باشه، باشه
ـ ببخشید ـ باشه، باشه، باشه
باشه
ـ سه کیلومتری شمال غربی "ـ "سه کیلومتری شمال غربی
یه جادۀ پوشیده از سنگریزه به طرف عمارت
"جاده‌ به طرف عمارت"
نمیدونی با چی طرفی
...اون
هشت ماه آموزش دیده
تیکه تیکه‌ت می‌کنه
حالا می‌بینیم
تو... نظامی بودی؟
آره
افغانستان
تو چی؟
گارد ملی
اوهوم
پس هیچ‌وقت تو گوه‌دونی نبودی
الان هستم
اینطورم میشه گفت
هی
از خدمتت ممنونم
یک سال قبل
سلام، پاول
هی، آثینا، سلام
تو دفتر من چیکار می‌کنید؟
بیا بشین
سلام، نیکول
آثینا
بفرما بشین
ـ سلام ـ سلام
راستی خبر داری که اکانت مارتین
هفتۀ پیش هک شد، درسته؟
.من مدیر عامل هستم، پاول از همه چی باخبرم
و مارتین یکی از دوستان صمیمیمه
پس میدونی چقدر براش مایۀ آبروریزی بوده
همۀ رابطه‌های نامشروعش
میگیم به دکتر متخصص زنان همسرش
عکس کیرش رو فرستاده
قضیه بیشتر از عکسای کیره
،اس‌ام‌اس و ایمیلاش لو رفته
و حرفای فوق‌العاده انتقاد‌آمیزی
در مورد رئیس‌جمهور زده
خب
،آخرین بار که شنیدم آزادی بیان هنوز وجود داره
.همچین نکن لطفاً حرف از "متمم اول" نزن
قضیه کشور نیست. در مورد کسب و کاره
کسب و کار، همه می‌بینن
مارتین رو اخراج کردی؟
نه، خودش فهمید باید برای تیم بکشه کنار
ـ تیم؟ ـ آره، تیم
یه تیم داریم، تیم خودمون
تو پرونده چیه، نیکول؟
یه لحظه صبر کن
اون پیام‌هات رو به خاطر میاری
،که ساعت ده صبح هفدهم دسامبر با مارتین، پیتر
ریچارد و لیبرتی رد و بدل کردید؟
من پیامای همین سه‌شنبه کوفتی رو یادم نمیاد، پاول
ادامه بده، نیکول
مارتین: "شما هم دیدید
این رئیس مادرقحبه‌مون چیکار کرد"؟
"لیبرتی: "آره، روزمون خراب شد
"پیتر: "خیلی عصبانی ام
آثینا: "حداقل شکار در پیش ـه
هیچی بهتر از این نیست که بریم عمارت
"و یه مشت فلک‌زده رو سلاخی کنیم
"میراندا: "قول دادیم تو اس‌ام‌اس حرفی از عمارت نزنیم
"تد: "ایول به عمارت
"لیبرتی: "الان پیام‌ها رو پاک می‌کنم
گرفتم
میدونی یه گروه فعال وجود داره
که باور دارن این واقعیه؟
باور دارن چی واقعیه؟
که شما انسان‌ها رو برای تفریح شکار می‌کنید
آره، خنده‌دار نیست
هان؟
...چی
چی؟
آره، بحث داغ سایت‌های تئوری توطئه‌س
دارن دیوونه میشن. قاطی کردن
.سایت ردیت اسم همه‌شون رو بلد نیستم
اما به هر حال، یه نفر اسناد مالیات ملک
اون عمارتی که در ورمانت خریدی رو درآورده
عمارت"؟ نه، من تو ورمانت عمارت ندارم"
یه خونۀ سه اتاق خوابه‌س
وای خدا، باورم نمیشه از اون کلمه استفاده کردی
عمارت"؟"
نه
فلک‌زده
اتهامه
"خب، اوّلش نوشتم "سفیدای دهاتی تخمی
...اما بعدش گفتم این منظور رو نمی‌رسونه
ـ هی، بیخیال ـ چیه؟
تو ترجیح میدی چی صداشون کنم، پاول؟
ـ "همجنس‌گرا هراسای تفنگ به‌دست"؟ ـ هی، هی، لطفاً تمومش کن
ـ "نژاد‌پرستای چالش‌انگیز از نظر تحصیلی"؟ ـ هی، هی
کوته‌فکرای بدون دندون" چطوره؟"
ما بهترین تیم مدیریت شهرت رو داریم
که در موتورهای جستجو هجوم بردن
به امید اینکه این قضیه همه جا پخش نشه
...اما حتی اگه معجزه شد و اینطور نشد
و من واقعاً فکر نمی‌کنم اینطور بشه
مارتین کاری رو کرد که مجبور بود
.ریچارد کاری رو کرد که مجبور بود از بلووست استعفا داد
جولیوس و میراندا از بنیادشون اومدن بیرون
لیبرتی از اداره‌ش استعفا داد
متأسفم
تو هم باید بری
پاول
فقط یه شوخی بود
یه شوخی
ـ خنده‌دار نبود ـ واقعی نبود
کاش این اتفاق نمی‌افتاد
...واقعاً میگم، اما این
،این ایده به وجود اومده و مردم باور می‌کنن
و هیچ وقت فراموش نمی‌کنن
کیا؟
ببخشید؟
کیا فکر می‌کنن من تو عمارتم انسان شکار می‌کنم؟
کدوم مردم تخمی؟
باشه، این "گری‌برای آمریکا" ـس (هشت ماه قبل)
پادکست داره
"به اسم "پرونده‌های کنفدراسیون
امتیازش پی ـش 8.5 ـه
این "پی" مخفف چیه؟
یعنی "آشغالی". من رأی میدم باشه
ـ باشه ـ باشه
باشه؟ یکی دیگه. خیلی خب
چه چندش
."شین‌شکارچی‌بزرگ" هشدار. ببخشید
فکر کنم این عکس گویای همه چی باشه
ـ اونم باشه ـ امتیازش 8.8 ـه
باشه
بچه‌ها، نمیشه همه رو شرکت بدیم، باشه؟
...هزارن نفر در مورد مانورگیت (دروازه عمارت) حرف میزنن، پس
وای خدا. الان شده "دروازه"؟
.خب، اونا به آب و پیتزا گند زدن چرا به عمارت نزنن؟
گوش کنید، منم مثل بقیه میخوام
همه‌شون رو سلاخی کنم، باشه؟
اما مشاور نظامیمون میگه
باید با 12 نفر جمعش کنیم
ـ چرا؟ ـ این اولین بارمونه
ـ به دلایل امنیتی، باشه؟ ـ یا خدا
خدا نکنه کسی صدمه ببینه
کیمونو پوشیدی؟ خرج برمیداره، ریچارد
هی، لیبرتی و تد کجان؟
ـ روان‌درمانی ـ وای خدا. بازم؟
همه چیو از دست دادن، ریچارد
شغل و شهرتشون رو از دست دادن
آره، منم همینطور، میراندا
،اما من دارم باهاش کنار میام
با مواد و الکل مثل آدمیزاد
ببخشید، کسی دیگه‌ای هم به مأموریت تو کرواسی فرستاده شده؟
نه؟ نه؟ چون من شدم
یه موهبت مخفی بود
اون پمپ بنزین رو میسازیم
...هیچ استردادی
عکس بعدی
ـ نه، نه ...ـ وای خدا، الیور، من فکر نمی‌کنم
...گوش کنید. ببینید، ببینید، اگه ما
،حداقل یه رنگین پوست تو گروه نداشته باشیم
مشکل‌ آفرین میشه
.من نقش یه پناهنده عرب رو بازی می‌کنم اهل کنکتیکت هستم
این یه کم مشکل‌ آفرین نیست؟
ـ ایدۀ خودت بود ـ ایدۀ خودت بود
وقتی گفتی عجیب بود
...چون باید به کلیشه‌ها تَن بدیم
ـ صحیح ـ تا اجازه بدیم تعصباتشون آشکار بشه
آره، یا می‌تونیم به محض اینکه تفنگاشون رو دست گرفتن
ـ بهشون شلیک کنیم ـ اونوقت نمی‌فهمن
دلیل کشته شدنشون چیه، باشه؟
ـ عکس بعدی ...ـ ما فرصت داریم تا
"باشه. "عدالت‌برای‌همه
با امتیاز 6.5
اینطور نوشته
.کون لق این زنیکه"
...آثینا استون مردان و زنان بیگناه رو
لازم نیست بیشتر از این بشنوم
اسنوبال ـمون اینه
تفنگت رو بذار تو صندوق پست
مگه مغز خر خوردم این کار رو بکنم؟
یه ضامن بمب سی-چهار زیر دروازه‌س
می‌تونم همین الان بفرستمت رو هوا
اما اینطور کیف نمیده
بدون تفنگ
.بذارش توی صندوق پست همین الان
برام حیرت‌انگیزه
آدما عمرشون رو سپری می‌کنن بدون اینکه بفهمن
ساده‌ترین و مشخص‌ترین حقیقت چیه
تنها راه برای یکدست بریدن گوجه فرنگی
استفاده از چاقوی بُریدن نان ـه
تو دان رو کشتی؟
آها
چون من متقاعدت کردم اونم یکی از ماهاست
حالا بود؟
شاید
شایدم نه
من کی هستم؟
هان؟
من کی هستم؟
سرکار خانم، نمیدونم کی هستی
فقط میدونم دیوونه‌ای
من دیوونه‌ام
اما خودم میدونم دیوونه‌ام
،و اگه بدونی دیوونه‌ای اونوقت دیوونه نیستی
پس این یعنی خیلی خیلی عصبانی هستم
باشه
خب من کی هستم؟
کریستال می کریسی
متولد می‌سی‌سی‌پی، وایتس کراسینگ
در حال سازگاری
،12سالگی ترک تحصیل کردی
درست همون موقعی که بابا جونت بدست پلیسا کشته شد
وقتی به آشپزخونۀ شیشه‌ش یورش بردن
خیلی زود مادرت هم بهش پیوست... از اوردوز مواد
احتمالاً آخرین بستۀ مواد بابا جونت رو مصرف کرده بود
عاشقانه‌س
میدونی، خیلیا فکر می‌کنن باید
،برای پنیر گریلی از چدار استفاده کرد اما من پنیر گرویر استفاده می‌کنم
هیچی دیگه اینطور آب نمیشه
،بعد از مرگ مادرت
،از این کار پاره‌وقت به اون کار پاره‌وقت می‌پریدی
از رفاه به سختی
راستش حسابش از دستم در رفته
تنها چیز مستمر زندگیت این بود که بیکار نمی‌موندی
که خوبه
همونقدر که این کشور به من تعلق داره
مال بیسوادها و نادون‌هام هست
شما شکست می‌خورید، ما تاوان میدیم
دست آخر، یه گاو می‌افته رو سرت
یا تو محوطه پارکینک مغزت میپاشه بیرون
چون بالاخره به این پی می‌بری
واقعاً چه زندگی بیخودی داشتی
اما در مورد تو صدق نمی‌کنه، کریستال
تو تصمیم گرفتی بری تو اینترنت
و دهن گشادت رو باز کنی
،13ماه پیش یه پُستی تحت نام کاربری عدالت‌برای‌همه
تو اینترت نوشتی
میخوام کاملاً مطمئن بشم درست نقل‌قول می‌کنم
.کون لق این زنیکه"
آثینا استون مردان و زنان بیگناه رو برای تفریح شکار می‌کنه
"مدرکش اینجاست
ا-و-ن-ه-ا
عمارتش، مدارک سفرهاش"
،و محض احتیاط اگه هنوز دو به شک هستید
"خودش تو یه اس‌ام‌اس اعتراف کرده
اعتراف کرده" رو با حروف بزرگ نوشتی"
ها
ها"؟ فقط همینو داری بگی؟"
،هر کی رو که دزدیدید و کُشتید
واسه این بود که اونا مچ تو و دوستات رو گرفتن
و تو اینترنت لوتون دادن؟
هیچکس مچمون رو نگرفت
ما داشتیم مسخره‌بازی درمی‌آوردیم
اما شما کودن‌ها باور کردید
واقعاً باور کردید که ما آدما رو برای تفریح شکار می‌کنیم
ـ اما می‌کنید ـ چی؟
شکار آدما برای تفریح
ـ نه ـ چرا
حقیقت نداشت
این عمارت توئه، نیست؟
عمارت کجا بود
خونه‌اییه که وقتی کرواسی بودم اجاره کردم و دادم مبله کنن
،باشه، درسته، اما مال توئه
...و شما مردم رو شکار می‌کنید، پس
حقیقت داره
الان آره
الان حقیقت داره چون شما باعثش شدید
شماها، هر چی عشقتون بکشه بدست میارید
و اینقدر تغییرش میدید تا
با جهان‌بینی کوفتی وارونه‌تون جور در بیاد
،شما میخواستید حقیقت داشته باشه پس تصمیم گرفتید همینطورم بشه
ایدۀ خودتون بود
...خب
ایدۀ من که نبود
قصد نداشتم
...سخنرانی پنیر گریل‌شده بزرگت رو خراب کنم اما
گند بالا آوردی، خانم
ببین، من اون کریستال نیستم
یه کریستال می کریسی دیگه تو خونه‌‌ش هست
اما "می" رو اشتباه می‌نویسه
هی، گاهی بسته‌های پُستیش واسه من میاد
،و آره بابام عوضیه
اما فکر نمی‌کنم تا حالا مواد مصرف کرده باشه
...و مامانم
اونم زنده‌س
میشه بهش زنگ بزنیم؟
ـ بیا همین الان بهش زنگ بزنیم ـ نه
ـ تلفن رو بده ـ عمراً
ـ من بهش زنگ میزنم ـ مگه خرم؟
،باشه. شماره‌ش رو بهت میدم خودت بهش زنگ بزن
ـ نمیشه ـ باشه
پس حقیقت واقعاً برات مهم نیست، مگه نه؟
البته که هست
تنها فرقش اینه که حق با منه
هی، شاید
شایدم نه
خب همچنان مجبورم به بتهوون کوفتی گوش بدم
یا می‌تونیم قال قضیه رو بکَنیم بره؟
خوب اومدی
!نه
هی، کریستال
!تو روحت
الان دیگه تفنگ میخوای، زنیکه؟
!داری تقلب می‌کنی
!ریدم تو دهنت
ـ یه لحظه ـ باشه
!شیشه دیگه بسه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
کارتو ساختم
باشه
هی
منم کارتو ساختم
ببین، میشه یه سؤالی بپرسم؟
چرا اسنوبال صدام می‌کردی؟
یه شخصیته
قلعۀ حیوانات نوشته‌ی جورج اورول
یه خوکه
آره، اما چرا من اسنوبال هستم؟
اسنوبال ایده‌آل‌گراس
میخواد دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنه
،واسه همین بقیه خوک‌ها زیرآبش رو میزنن
اونو به دشمن تبدیل می‌کنن
به نظرم تو باید اسنوبال باشی
مگه قلعۀ حیوانات رو خوندی؟
بله، خانم، خوندم
...میشه
یه سؤالی ازت بپرسم؟
تو خودِ عدالت‌برای‌همه هستی؟
بیخیال دیگه
هر جفتمون می‌میریم
بگو دیگه
همون کریستال رو آوردم، آره؟
نه، خانم، اشتباه کردی
ای وای
سلام علیک
گندش بزنن
عوضیایی که براشون کار می‌کنید سعی کردن منو بکُشن
در عوض من اونا رو کُشتم
الانم میخوام برم خونه
مشکلی داری؟
قطعاً نه، خانم
نه
میشه براتون نوشیدنی بریزم؟
آره
میان‌وعده چی؟ خاویارِ بی‌نظیری داریم
...ـ از نوع اوسترا ـ آره
الساعه
خودت تا حالا خاویار خوردی؟
نه، من... فکر نکنم واقعاً اجازه داشته باشم
خب، الان اجازه داری. بشین
بزن بر بدن
چطوره؟
خیلی خوشمزه‌س
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil