..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
نیک، این حادثه‌ی غم انگیزی بوده ولی ما به این دلیل اینجا نیستیم
چیه، الان دیگه داریم با آب‌و هوا هم مبارزه میکنیم؟
محلی‌ها میگن که طوفان چهره داشته
مردم وقت تحت فشارن، توهم میزنن
این به این معنی نیست که ...این ماجرا شروعِ
...یکی دیگه‌ از اتفاقات نابود کننده‌ی دنیا
شما دیگه کی هستین؟
به نفعتونه خودتون رو قاطی نکنین
♪ ...و من♪
♪ همیشه دوستت خواهم داشت ♪
♪ همیشه دوست خواهم داشت ♪
♪ تو رو♪
♪ ...عزیزم، تو ♪
♪ ...خاطرات ♪
♪ تلخ و شیرین ♪
♪ ...تمام چیزیه که ♪
♪ با خودم ♪
♪ می‌برم ♪
♪ و من ♪
♪ همیشه دوستت خواهم داشت ♪
♪ همیشه ♪
♪دوستت خواهم داشت♪
♪ من،من همیشه ♪
♪ دوستت خواهم داشت ♪
از پیشمون رفتن، ولی فراموش نشدن
باتشکر از کینت لیم ...و ویهان رامامورتی
که توی ساخت اون ویدئوی بزرگداشتِ تاثیرگذار، کمک کردن
...امسال، چیزی کمتر از
دیوونگیه. یعنی واقعا دیوونگی
جیسون؟ - چیه؟ -
فحش دادن نداریم
.الان آخرین روز مدرسه‌ست مشکلی نیست
تاریخ‌ساز، نبوده
...بیشتر از پنج سال قبل
...نصف حیاتِ جهان
...از جمله دبیرستان میدتونِ خودمون
از صفحه‌ی روزگار پاک شد
،بعدش هشت ماه پیش ...یک گروه قهرمان
مارو برگردوندن
"اسمشو گذاشتن" بلیپ
بعضی‌هامون که بلیپ کردیم ... با همون سن قبلیمون برگشتیم
...ولی همکلاسی‌هامون که بلیپ نکردن
پنج سال بزرگتر شده بودن
آره، داداشم کوچیکم الان از من بزرگتره
معلومه، یه حساب کتابِ ریاضیه دیگه
...حتی با اینکه وسط سال تحصیلی بلیپ شده بودیم
...و قبلا امتحانات میانترم رو داده بودیم
...مدرسه مجبورمون کرد که
سال رو از اول شروع کنیم
این کاملا نامردیه. درست نیست
...ببرها
...جاده‌ی طولانی، پرهیجان
و نسبتا پیچیده‌ای رو طی کردیم
...در حالیکه به پایان سال نزدیک میشیم
...وقتشه که گذشته رو فراموش کنیم
و وارد مرحله‌ی جدیدی از زندگیمون بشیم
...دعا کنین دیگه اتفاق دیوانه‌واری نیفته
چون اصلا دیگه انتقام‌جویان وجود دارن؟
اصلا کسی نقشه‌ای داره؟
یه نقشه دارم
اولا، توی هواپیما کنار مری‌جین می‌شینم
...دوما، میخوام یه آداپتور هدفون دوتایی بخرم
و تمام مدت با مری‌جین فیلم تماشا کنم
خیلی خب - ...سوما -
،وقتی رسیدیم به ونیز ...ونیز به خاطر
ساختن چیزهای شیشه‌ای معروفه، نه؟ - درسته -
...براش یه گردنبد کوکب سیاه میخرم
...چون کوکب سیاه گل مورد علاقشه
...به خاطرِ، خب- قضیه‌ی قتل - (کوکب سیاه اسم مستعار زنیه که کشته شده)
.قتل ...چهارما، وقتی رفتیم پاریس
...میبرمش بالای برج ایفل
و گردنبند رو بهش میدم
بعدش، پنجما، بهش میگم چه احساسی دارم
...بعدش، ششما، ایشالله بهم بگه که
اونم همون احساس منو داره
اوه، قدم هفتم رو یادت نره
قدم هفتم؟ - هیچ‌کدوم از این کارا رو نکن -
برای چی؟
چون ما قراره توی اروپا مجرد باشیم
ند - ...نگاه کن -
...من شاید چیز زیادی سرم نشه
:ولی اینو خوب میدونم
اروپایی‌ها عاشق آمریکایی‌هان
واقعا؟
بیشتر از نصف اروپایی‌ها هم که زنن
باشه. حتما
ولی من واقعا از ام‌جی خوشم میاد پسر، باشه؟
اون معرکه‌ست. خیلی بامزست و یه حس شوخ‌طبعی تاریکی داره
...گاهی وقتا مچشو می‌گیرم که داره نگاهم میکنه
...و حس میکنم واستادم
داره میاد. حرف نزن - چه خبر پخمه‌ها؟ -
درمورد سفر علمی هیجان‌زده این؟
سلام آره. همین الان داشتیم درمورد سفر حرف میزدیم
آره، و درمورد نقشه‌ی پیتر
تو نقشه داری؟
من... من نقشه ندارم
...وقتی به کشورهای دیگه سفر میکنیم
اون فقط میخواد قاشق چای‌خوری جمع کنه
مثل... مثل مادربزرگ‌ها؟
من قاشق چای‌خوری جمع نمیکنم
خودش قاشق‌های چای‌خوری جمع میکنه
...اوه باشه. خب
چه ماجرایِ پرفراز و نشیبی بود
:راستی، یه نصیحت واسه سفر دارم
...باید برای گوشیت فیلترشکن دانلود کنی
تا دولت نتونه وقتی خارج از کشوری ردتو بگیره
زیرکانه‌ست... انجامش میدم
رفیق، فکر کنم واقعا عالی پیش رفت
...وقتی من با بلیپ برگشتم به آپارتمانم
خانواده‌ای که اونجا زندگی میکردن خیلی گیج شده بودن
زنه فکر کرد من معشوقه‌ی شوهرشم
مادربزرگ فکر کرد من یه روحم
واقعا... واقعا وضع آشفته‌ای بود
...ممنون از همتون که اومدین
تا از کسایی که با بلیپ آواره شدن، حمایت کنین
...و البته متشکریم از
!مرد عنکبوتی خودمون
ممنون خانم پارکر که منو دعوت کردین
و ممنون از شماها که منو دعوت کردین
و ممنون ، مرد عنکبوتی
اون الان برمیگرده بیرون تا عکس و فیلم بگیره
!متشکرم
معرکه بود - عالی بود -
.خیلی باحال بود من خیلی عصبی بودم
.یکم خشک و رسمی بودم درست روی دور نبودم
نه، به نظرم کارت عالی بود - راستش به نظرم تو یکم خشک بودی -
.آره، منم همین حسو داشتم منم همین حسو داشتم
عیبی نداره. عیبی نداره - باشه -
پاسپورتت رو برداشتی؟ - آره -
خمیر دندون‌های کوچولو؟ - آره، برداشتم -
سلام، ببخشید دیر کردم
هپی، سلام
چه قشنگ شدی
ممنون، تو هم همینطور - ممنون -
پیراهن جدیده؟ - آره، آره جدیده -
ریش جدید گذاشتی
این... ریش بلیپ منه
چون توی بلیپ گذاشتمش
یه ریش بلیپه
که اینطور. آره
دیر اومدم چون اینو جای اشتباهی گذاشته بودن
باورت میشه؟ آخه این خیلی بزرگه
مبلغ رو نمیگم، سایز تابلو بزرگه
.البته مبلغش هم خوبه آدمای سخاوتمندی‌ان
پپر پاتز عذرخواهی کرد که نتونست بیاد اینجا
...فکر کنم میخوام برم قوطی روغنِ
زیر لازانیای سبزیجات رو عوض کنم
مرد عنکبوتی، برو با مردم دست بده
چشم
الان چی شد؟
سرتو بگیر بالا، نیک فیوری داره بهت زنگ میزنه
نیک فیوری میخواد به من زنگ بزنه؟ چرا؟ - آره -
چرا؟ لابد کارهای قهرمانی داره که میخواد تو انجام بدی
.تو یه ابرقهرمانی اون به ابرقهرمان‌ها زنگ میزنه
...اگه انقدر مساله‌ی مهمی بود
احتمالا به یکی دیگه زنگ میزد، نه به من
ظاهرا که این کارو نکرده
.شماره نیفتاده خودشه
نمیخوام با نیک حرف بزنم
تلفن رو جواب بده - چرا؟ -
...اگه تو باهاش حرف نزنی
من مجبورم باهاش حرف بزنم و دلم اینو نمیخواد
چرا نمیخوای؟ - ترسیدم. تلفن رو جواب بده -
تو نیک فیوری رو وصل کردی به پیغامگیر؟ - آره -
تو نیک فوری رو به پیغامگیر وصل نمیکنی
دارن صدام میزنن
باید برم - باید باهاش حرف بزنی -
بهش زنگ میزنم. قول میدم بهش زنگ بزنم. میزنم
با نیک فیوری نباید یهو قطع رابطه کرد
بهت قول میدم، بهش زنگ میزنم
بعد از سفرم
!سلام
.آره سلام نه، اون باهات قطع ارتباط نکرده
خیلی خب، سوالاتتون رو دونه دونه بپرسین
تو رهبر انتقامجویانی؟
الان تو رهبر انتقامجویانی؟
نه، نیستم
اگه آدم فضایی‌ها برگردن، چی کار میکنی؟
کسی درمورد این محله سوال نداره؟
"شان وینفورد هستم از مجله‌ی "کویینز تریبیوت
به عهده گرفتنِ نقش تونی استارک چه حسی داره؟
این مسئولیت سنگینیه
...من
.من میخوام برم از همتون ممنون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
خیلی خب
گرسنته؟
خیلی ببخشید
فکر کردم میتونی با "حس سوزش- پیتری" احساسش کنی
لطفا اسمشو نذار حس سوزش-پیتری
خب قضیه چیه؟ میتونی از گلوله جا خالی بدی ولی از موز نمیتونی؟
نه، فقط واقعا به این تعطیلات نیاز دارم
من استراحت لازم دارم
لیاقتشو داری. هوم
آره
میدونی چیه؟
باید لباس مخصوصت هم محض احتیاط ببری
یه حس سوزش دارم که بهم میگه به درت میخوره
لطفا انقدر نگو "حس سوزش"، می
نه
نه. نه، نمی‌برمش
!ایول، تعطیلات
میتونی کمکم کنی وسایلم رو بذارم بالا؟
شرمنده، اون مال منه - خواهش میکنم -
یه قرص بهم بده
میخوای شیفت اول رو بمونی یا دوم رو؟
من میتونم هردوش رو بیام
.شیفت سوم رو بهم بده قرص خواب‌آور خوردم
من که نمیتونم تنهایی مراقب بچه‌ها باشم
هوی، پارکر
به این میگن هواپیما
مثل همون اتوبوس‌هاییه ...که بهشون عادت داری
فقط فرقش اینه که به جای ...رد شدن از توی محله‌های فقیر
از بالای سرشون پرواز میکنه
خانم؟ - هوم؟ -
،اون بلیپ کرده، پس از نظر فنی شونزده سالشه نه 21 سال
اینو میبرم
.داره دروغ میگه حتی این دختره رو نمی‌شناسم
همون ام‌جیِ همیشگی، نه؟
می‌دونستی براد هم میاد؟
خیلی...خیلی عجیبه
...یعنی یه روز، اون بچه‌ایه که گریه میکنه
...و تمام مدت خون دماغ میشه
...و یه دفعه که ما با بلیپ برمیگردیم
اون یه هیکل عضلانی بهم زده ...و حسابی خوش برخورده و
همه‌ی دخترها دنبالشن
همه‌ی دخترها که دنبالش نیستن
نه پسر، همه‌ی دخترها دنبالشن
آره - میذاریم اینجا -
.بگذریم، بریم سراغ چیزهای مهم‌تر این یه پروازِ نه ساعته‌ست
میتونیم تمام مدت "دیو کش" بازی کنیم
هیجان زده‌ای؟
میخوام کمکم کنی کنار ام‌جی بشینم
جدی میگی؟
آره، جدی میگم
پس نقشه‌مون چی؟
مجردهای آمریکایی توی اروپا
.اون نقشه‌ی توئه نقشه‌ایه که تنها کشیدی
بجنب دیگه، این نقشه‌ی منه
خواهش میکنم
سلام بچه‌ها
...یه پیرزنی
...جلوی ما نشسته
...که یه خروار عطر به خودش زده
و یه جورایی باعث میشه آلرژی پیتر شروع بشه
...میدونی بتی، اگه فقط بتونی
...جاتو باهاش عوض کنی، واقعا
اون به عطر حساسیت داره؟
...آره آره، چون باعث
...باعث میشه چشماش آب بیاره
...و واقعا نمیتونه - پیتر به عطر حساسیت داره؟ -
...اوه، عه
... از روی تجربه بهتون میگم که
حساسیت به عطر شوخی بردار نیست
از همین الان حس میکنم یه گله آدم اینجا جمع میشن
ام‌جی، بلند شو
ند، بشین جای ام‌جی
ام‌جی، تو بشین جای من
پیتر، بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون
ببخشید - ...زک، سباستین -
شما جای ند و پیتر بشینین
ند، ممنونم که توجه منو به این مساله جلب کردی
مسئولیتِ امنیت شما با منه
...و با آقای دل، ولی اون
.فعلا من مشکلو حل کردم !بریم پیتر
!بریم
آره، من مثانه‌ی کوچکی دارم برای همین صندلی توی راهرو رو گرفتم
خب می‌خوای "دیو کش" بازی کنی؟
نچ
تاحالا هیچ جور بازی کامپیوتری کردی یا...؟
نه - فهمیدم -
برات تعریف کردم زنم وانمود کرد بلیپ شده؟
معلوم شد با یه یارویی که توی گروه پیاده‌روی باهاش بوده، فرار کرده
...براش یه مراسم خاکسپاری ساختگی گرفتیم
...خب البته مراسم که واقعی بود
چون من فکر میکردم اون مرده
میخوای فیلمشو ببینی؟
...اوه یه آداپتور هدفون دوتایی دارم
اگه دلت خواست فیلم تماشا کنی
.فقط به شرطی‌که فیلمش دپرس کننده باشه یا هم خیلی خنده‌دار
اوه، یه آداپتور هدفون دوتایی داری
میتونیم با هم تماشا کنیم
...عصر به خیر، خانم‌ها و آقایون
کاپیتانتون صحبت میکنه
...زمان پرواز امروزمون هشت ساعت و
چهل و نه دقیقه، به مقصد ونیز در ایتالیا خواهد بود
!اوه! اوه
هی پسر، براد و ام‌جی رو توی هواپیما دیدی؟
تمام مدت داشتن فیلم میدیدن و می‌خندیدن
رفیق، نگران نباش، باشه؟
مطمئنم که این هیچی نیست
هی عزیزم
میشه لطفا اینو برام نگه داری؟
آره، معلومه - مرسی -
این دیگه چی بود؟
...عه، خب
توی هواپیما تونستیم باهم حرف بزنیم ...و اینطور معلوم شد که
ما چیزهای مشترک زیاد داریم
پس الان دوست دختر و دوست پسریم
پس قضیه‌ی "آمریکاییِ مجرد توی اروپا بودن" چی شد؟
پیتر، اونا حرفای یه پسر بودن
و اون پسر با یه زن آشنا شد
یه زن خیلی قوی و قدرتمند
و حالا، اون پسر دیگه مرد شده
عزیزم؟ - اومدم عزیزم -
هیچی توش نیست. قسم می‌خورم
اینو نمیتونی ببری
ببخشید. ببخشید
من اینجام - صبر کنین. صبر کنین -
من اینجام - خداروشکر -
انگار رسیدیم
دارن اینجا رو نوسازی میکنن
ارتقا میدنش - اینجا آشغالدونیه -
اونم حتما دربانه - خیلی خب -
بجنب مرد
همگی، رسیدیم
!واو - بیاین تو -
این هتل داره غرق میشه
"فکر کنم منظورت اینه که "چه جای جذابی - بوی گند میده -
خیلی خب همگی، کوله‌هاتون رو دربیارین
!ساعت 3 توی موزه‌ی داوینچی همو می‌بینیم. بریم
!وامینوس - درستش "آندیامو" ئه -
!آندیامو (بزن بریم)
وقتی رفتی رُم، مثل رُمی ها رفتار کن
وقتی هم رفتی ونیز، جوراب‌هات خیس میشن
چه خبر، فلش ماب؟ حال و احوالتون چطوره؟
...من توی میدون سنت مارکو پولو
!چقدر حال میده - واقعا؟ -
!اوه
...سه،دو، یک !بگین پیتزا
!پیتزا! وقت پیتزاست
صبح به خیر - صبح به خیر -
سلام
...من دارم دنبالِ
عالیه
!بوه
چی گفتی؟
کامل ترین کلمه‌ی دنیاست
،ایتالیایی‌ها ساختنش منم کشفش کردم
معنیش چیه؟ - یه میلیون معنی داره -
.یعنی : نمیدونم از جلوی من گمشو کنار
نمیدونم و از جلوی من گمشو کنار
.این بهترین چیزیه که ایتالیا ساخته شاید فقط اسپرسو روی دستش بزنه
اوه، پس داشتی اسپرسو میخوردی؟
سلام. آلمانی هستین؟ آمریکایی هستین
یه گلِ رُز برای شما
واو
بوه" قدرت جدید منه"
.مثل برعکس سلام میمونه من برای گفتن این کلمه به دنیا اومدم
خب، توی کیفت چیه؟
...اوه. عه
ایول
چه باحال
این دیگه چی بود؟
بتی! حالت خوبه؟ - آره -
!خدای من - یالا -
!بچه‌ها، ما باید بریم
اون چیه؟ - نمیدونم -
چی کار قراره بکنی؟ - لباسم توی هتله -
چرا؟ - !ناسلامتی توی تعطیلاتم، ند -
.همه صورتمو می‌بینن مردم رو از اینجا ببر
!برین! فقط برین
!از اینجا برین بیرون. برین
خدای من
یالا
نه خیر، تو این کارو نمیکنی
خوبی؟ از اینجا برو. برو
!ببخشید، آقا
.من...من میتونم کمک کنم بذارین کمک کنم
من واقعا قوی‌ام و میتونم بچسبم
باید از کانال‌های آب دورش کنم
موزه‌ی داوینچی
برای همینه که ما اومدیم ونیز
خودشه
بسته‌ست
منظورت چیه بسته‌ست؟ تا کی؟
نوامبر
سایت رو چک نکردی؟
عه چه فکر خوبی بود
اوه، یالا
.بی سروصدا بمونین، بچه‌ها اینجا در امانیم
اون یارو کیه؟ - نمیدونم -
ولی داره دهنِ این چیز آبی رو سرویس میکنه
!ایول! آره
.کار آدم فضایی‌هاست باید باشه
توی بازفید نوشته یه دریانوردی ...به اسم موریس بنچ
...در معرض یه ژنراتور آزمایشیِ زیر آبی قرار گرفته
و قدرت‌های آبی پیدا کرده
...آره. قطعا باید هرچیزی که
توی اینترنت می‌خونی، باور کنی
مرد عنکبوتی می‌تونست حسابشو برسه - به نظرت این چیه؟ -
...میدونی، از اونجایی که آدمِ علم هستم، فکر کنم
جادوگران
نه نه نه. میخوایم بمونیم
خوب شد که لباست هم توی چمدون گذاشتم، نه؟
باورم نمیشه یادت رفت
آره
اون آدمی که باهاش بودی، کی بود؟
آقای استرینج؟
.دکتر استرینج، می دکتر استرینج
و نه خیر، نمیدونم اون یارو کی بود
یه آدم جدید بود
...سعی داشتم کمکش کنم - اون ناهار منه -
اون یکی رو نخور
هپی اونجاست؟
آره، هپیه
.اون اینجاست اومد که داوطلب بشه
و داره توی اداره یه چرخی میزنه
و میخواد سلام کنه - نمیخوام... سلام پیتر -
سلام هپی
.ببخشید، من دارم اینجا خیلی کار میکنم باید برم... اعلامیه پخش کنم
چی کار داری...؟ - خوشحالم که داره بهت خوش میگذره -
نگران نباش، من مراقب زن عموت هستم
خب نقشه‌ت چطور پیش میره؟
قطعا یه عقب نشینی‌هایی داشتم
.فکر نکن. به غریزت اعتماد کن مشکلی برات پیش نمیاد
میدونم. دوستت دارم. خداحافظ
اون یارو کیه؟
مثلِ ترکیبِ مرد آهنی و ثوره
.بدک نیست مرد عنکبوتی که نمیشه
چیه هی سنگ مرد عنکبوتی رو به سینه میزنی؟
چی؟ اون فقط معرکست، خیلی خب؟
از محله محافظت میکنه و ترغیب کنندست
منو ترغیب میکنه که آدم بهتری باشم
چه خبر، آشغال؟ فکر کردم غرق شدی
انگار اسمش میستریو ئه
"L'uomo del misterio"
"توی ایتالیایی یعنی "مرد مرموز
اونا واقعا نمیدونن اون کیه
میستریو
چه اسم باحالی
عزیزم
خب چقدر از این ماجرا رو تونستی ببینی؟
زیاد نشد. داشتم فرار میکردم
.درسته. منم همینطور ...منم داشتم میدویدم
که فرار کنم
خب فردا میریم پاریس
.میریم برج ایفل باید عالی باشه
آره، یه جا خوندم که اون ...مخفیانه به عنوانِ ِیه آنتن کنترل ذهن
ساخته شده بود تا ارتش دیوانه‌ها رو بسازن
اوه
...برای همینم برج ایفل
مقصد موردعلاقه‌ی من توی این سفره
هیولای آبی رو میخوای چی کارش کنی؟
هیچی. اون مرده
بعدش، اون یارو میستریو خوب داره از پسش برمیاد
ببین، من فقط میخوام با ام‌جی وقت بگذرونم
،داشتیم درمورد پاریس حرف میزدیم و فکر کنم واقعا ازم خوشش میاد
چه خوب
منو یاد وقتی میندازه که من و بتی تازه عاشق هم شده بودیم
...تازه کیک میوه‌م رو تموم کرده بودم و بعد
تو آدمی هستی که به سختی میشه باهات تماس گرفت، مرد عنکبوتی
تو نیک فیوری هستی
و الان به ند شلیک کردی
فقط یه آرام بخش ملایمه
حالش خوب میشه
چقدر خوب که بالاخره باهات آشنا شدم
...توی خاکسپاری دیدمت
ولی به نظرم اون موقع زمان خوبی برای رد و بدل کردن شمار‌ه ‌هامون نبود
نه، اونطوری خیلی نامناسب بود
منم که الان همینو گفتم - درسته -
مهم اینه که تو الان اینجایی
من سعی کردم بیارمت اینجا
،تو ازم دوری کردی و الان هم اومدی اینجا
عجب تصادفی
واستا ببینم. این تصادفی بوده؟
من قبلا همه چی رو میدونستم
...بعدش بعد از پنج سال برگشتم
و الان هیچی نمیدونم
اینتل ندارم، تیم ندارم
...و یه بچه‌ی دبیرستانی
داره تماس‌های منو می‌پیچونه
:این چیزیه که من میدونم
یه هفته قبل، طوفان یه روستا توی مکزیک رو از روی زمین پاک کرد
شاهدها میگن که طوفان چهره داشت
سه روز بعد، یه اتفاق مشابه توی مراکش افتاد
...یه روستا
فقط دارم دور میزنم
...ببینم بعد از اتفاقاتِ تکان‌دهنده‌ی امروز
کسی مشاوره لازم داره یا نه
.نه، ما چیزیمون نمیشه ما خوبیم. ممنون
...عالیه، چون من ...من صلاحیت ندارم که
اوه، اون بیهوش شده
من به هرحال صلاحیت مشاوره دادن ندارم پس شب به خیر
.معلمم بود شرمنده
داشتی میگفتی؟
...یه روستا توسط چیزی نابود شد
...که ممکنه یه عامل تهدید کننده‌ی دنیا
عزیزم، هنوز بیداری؟
هیچکدوم از پیام‌هام رو جواب نمیدی
اون خوابیده، بتی
به این زودی؟
هوم. آره - خیلی خب -
...برای همین ضروریه که
.سلام پسرها ...خب آب اون کانالِ امروز
...پر از باکتری‌های خطرناک بود
...اگه یه نفر دیگه به اون در دست بزنه
میریم که توی یه خاکسپاری دیگه شرکت کنیم
لباستو بپوس - ...اگه هرکدومتون -
استفراغ کرد، بهم خبر بدین
استارک اینا رو برای تو گذاشته
واقعا؟
"،سری که تاج گذاشته آرامشی نخواهد داشت"
...استارک گفت معنیشو نمی‌فهمی
چون ربطی به فیلم جنگ ستارگان نداره
میتونی ماسکتو در بیاری
اینجا همه تو رو بدون ماسک دیدن
...اینطوری فقط وانمود میکنی کسی نمی‌شناستت
و بدون دلیل از لای الیاف کش‌دار نفس میکشی
بیا
باشه
اونجا، ماریا هیل رو داریم
اونم دیمیتریه
و اینم آقای بک
میستریو؟
چی؟
.مهم نیست ...این اسمیه که
دوستام روت گذاشتن
خب، میتونی کوئنتین صدام کنی
امروزخوب گلیم خودتو از آب کشیدی
دیدم با برج چی کار کردی
توی دنیای من، آدمی مثل تو به دردمون میخوره
ممنون
ببخشید. دنیای تو؟
آقای بک اهل زمینه
فقط زمینِ تو نه
واقعیت‌های متعددی وجود داره
.اینجا "زمین بُعد616" ست من از "زمین 833" اومدم
ببخشید، داری میگی یه مجموعه‌ی‌جهانی وجود داره؟
آخه فکر میکردم این فقط یه فرضیه‌ست
این درک ما از "تکینگی ابتدایی" رو تغییر میده
داریم درمورد یه سیستم تورم کیهانی ابدی صحبت میکنیم
چطور همچین چیزی با اون همه ذره...؟
دیوونگیه
بخشید. آخه خیلی خفنه
هیچوقت به خاطر اینکه باهوش‌ترین آدمِ جمعی، عذر خواهی نکن
...بگذریم
اونا توی مدارهای با ثبات توی سیاه‌چاله‌ها به دنیا اومدن
:موجوداتی که از عناصر اصلی شکل گرفتن
هوا، آب، خاک، آتش
بخش علمی یه اسم فنی روشون گذاشته بود
"ما فقط صداشون میکردیم "المنتال‌ها
توی اسطوره‌شناسی ما، چند مدل از اینا وجود داره
معلوم شد که این اسطوره‌ها حقیقت دارن
مثل ثور
ثور یه اسطوره بود و حالا من درمودش توی کلاس فیزیک می‌خونم
این اسطوره‌ها، تهدید هستن
اولین بار سال‌های پیش روی زمینِ من تجسم پیدا کردن
...ما بسیج شدیم و باهاشون جنگیدیم
،ولی با هر نبرد اونا رشد کردن و قوی‌تر شدن
من عضو آخرین گردانی بودم که بعد از تلاش برای متوقف کردنشون، باقی مونده بود
ما فقط یه امر اجتناب‌ناپذیر رو به تاخیر انداختیم
،المنتال‌ها الان اینجان دارن به مختصات‌های یکسان حمله میکنن
ماهواره‌هامون اینو تایید میکنن
پس از آقای بک برای نابود کردنِ اون سه تای دیگه تشکر کن
فقط یکی مونده: آتش
قوی‌ترینشون
اونی که زمینِ منو نابود کرد
همونی که خانوادم رو ازم گرفت
متاسفم
و تقریبا تا 48 ساعت دیگه میرسه به پراگ
:ما یه ماموریت داریم کشتنش
و تو هم باهامون میای
ببخشید، گفتی پراگ؟
...آقای فیوری، اینا همش خیلی خفن به نظر میاد
میدونی، از اون کارای بزرگ ابر قهرمانی
و من فقط "مرد عنکبوتی، همسایه‌ی مهربون" هستم
.دست بردار بابا ناسلامتی تو رفته بودی فضا
میدونم، ولی اون یه حادثه بود
حتما یکی دیگه هست که بتونین ازش استفاده کنین
ثور چی؟ - از زمین رفته -
خیلی خب، دکتر استرینج
در دسترس نیست - کاپیتان مارول -
دست به دامنِ اسم اون نشو
ببینین قربان، من واقعا میخوام کمک کنم. میخوام
ولی اگه زن عموم بفهمه من از سفر کلاسم رفتم، منو میکشه
اگه بعد از قضیه‌ی برج واشنگتن ...با این لباس توی اروپا دیده بشم
...کل کلاسم میفهمن من کی هستم
...و بعدش کل دنیا میفهمن که
من کی هستم. بعدش کارم تمومه
بسیار خب
درک میکنم
ببخشید، چی گفتین؟
...قبل از اینکه معلم‌هات بفهمن نیستی و
مشکوک بشن، برگرد
دیمیتری
لطفا برش گردون هتل
باشه
ممنون آقای فیوری
و موفق باشین
می‌بینمت، بچه
آره، می‌بینمت
خداحافظ خانم - باشه -
خیلی خب، آب زیاد بخور
برات یه قرص ویتامین سی میارم
نمیتونی مریض بشی، باشه؟ - باشه. ممنون عزیزم -
هی پسر، مطمئنی حالت خوبه؟
رفیق، من خوبم
باشه. خوبه - نگران نباش -
خدایی، اینکه نیک فیوری ...آرام بخش بزنه توی گردنم
احتمالا باحال‌ترین اتفاقیه که تاحالا واسم افتاده
آره واقعا معرکست - آره -
خوشحالم که مجبور نیستم برم پراگ
واقعا هم - خبر خوب -
داریم میریم پراگ. باشه؟
چی؟ - پراگ؟ -
.آره. شرکت گردشگری زنگ زد سطحمون رو ارتقا دادن
باید می‌شنیدین پشت تلفن چطوری باهاشون حرف میزدم
واقعا دمار از روزگارشون در آوردم
فقط صدای گریه می‌شنیدم
ماشین ارتقادادمون رو نگاه کنین
واو داداش، اینو می‌بینی؟
چقدر خفنه
تحت تاثیر قرار گرفتم آقای هرینگتون
بجنب
پیتر، چی...؟ چه خبره؟
فکر کنم الان نیک فیوری تعطیلات تابستونمون رو دزدید
...من برای بچه‌ها آقای هرینگتون هستم
باشه - خیلی خب -
محشره
آره. محشره
چه خبر فلش ماب؟ ...پسرتونم، اف بزرگ
دارم از بین کوه‌های آلپ با راننده‌ی شخصیم، دیمیتری، گشت میزنم
،برای تونی استارک بعدی" بهت اعتماد دارم
"بگو ادیث
در انتظار اسکن شبکیه و زیست سنجی
اسکنِ شبکیه و زیست سنجی پذیرفته شد
سلام؟ - سلام پیتر -
.... من ادیث هستم. سیستمِ واقعیت افزوده‌ی
امنیتی و دفاعی تونی استارک
پس اون تو رو برای من درست کرده؟ - ...نه. ولی تو به همه‌ی -
پروتکل‌های تونی دسترسی داری - چه باحال -
دوست داری ببینی من چی کار میتونم بکنم؟
:ادیث مخفف اینه "حتی اگه مرده باشم، منم که قهرمانم"
تونی عاشق سرواژه‌هایی بود که میساخت
آره - ...من به تمام -
شبکه‌ی امنیتی جهانی استارک دسترسی دارم
...از جمله ماهواره‌های دفاعی متعدد
...همینطور ورود غیرمجاز به
تمام شبکه‌های بزرگ ارتباط از راه دور
واو
ام‌جی داره پیامک میده؟
.نه نگاهش نکن نگاهش نکن
کار اشتباهیه. اشتباهه
.بنزین و توالت !ده دقیقه وقت دارین
...فلش ماب، ما اینجا داریم
.توالت توالت توالت توالت از کدوم طرفه؟
همگی ده دقیقه وقت دارین
دیمیتری، ما دقیقا کجاییم؟
باشه. خودم جوابشو در میارم
خدای من، چه جای باحالی
خیلی قشنگه
چیه؟
سلام
در رو ببند
من پیتر پارکرم
لباس‌هاتو در بیار
ببخشید؟ - ...تو به فیوری گفتی -
مرد عنکبوتی نباید توی اروپا دیده بشه
.پس اینو برات درست کردم یه لباس مخصوص دیگه
ممنون
...مطمئنم اندازمه. لازم نیست که
لباساتو دربیار - باشه -
حتما
یکم خجالت آوره - همین الان. زود باش -
چه وضع عجیبی
...نه نه نه. نیا
ببخشید. فکر کردم اینجا دستشوییه
اونجوری که به نظر میاد نیست
...فقط - آره -
چی کار میکنی؟ - تنهاتون میذارم -
.خدای من به کسی شلیک نکن
براد؟ اینطوری که به نظر میاد نیست، رفیق
...هی پسر، ببین، اون - ببین پیتر -
من اینجا نیستم که درمورد تصمیمات زندگیت قضاوت کنم، رفیق
اگه میخوای با یه دختر اروپایی ...که نمیشناسی، حال کنی
به خودت مربوطه - قضیه این نبود -
نمیتونم وانمود کنم که شتر دیدی ندیدی
میدونم میخوای با ام‌جی باشی. تابلوئه
ولی منم ازش خوشم میاد - یه دقیقه صبرکن. هی. هی -
نمیتونی اون عکسو نشونش بدی، رفیق
.متاسفم پسر مجبورم
اون لیاقت داره حقیقت رو بدونه
خیلی خب، یه پاتون رو جلوی پای دیگتون بذارین
و همتون برگردین به اتوبوس
.ده دقیقه شده !بریم
چه خبر، فلش ماب؟ ...پسرتون، اف بزرگ
ادیث؟ - سلام پیتر -
چه کمکی از دستم برمیاد؟ - ...سلام. یه پسری توی کلاسم هست -
...که قراره همه چی رو خراب کنه
پیتر، توی شنیدن صدات مشکل دارم
میتونی لطفا بلند صحبت کنی؟
.براد دیویس یه عکس از من داره
براد دیویس. اون یه هدفه؟
...براد یه هدفه؟ عه
.آره، اون یه هدفه اون یه هدفه
دریافت شد
.هدف براد دیویسه آغاز حمله
الان آغاز چیه دقیقا؟
نقطه‌ی انفصال تعیین شد
آزادسازی وسیله‌ی کشتار - ادیث -
خدای من - چه عینک توپی، پارکر -
چقدر براش پول دادی؟ - فلش، پسش بده -
دارم ازش تعریف میکنم - ...لطفا بده -
خیلی ببخشید
ادیث، براد رو نکش
...میخوای حمله‌ی پهباد
به براد دیویس رو لغو کنم؟
الان فلش رو با مشت زدی؟ - نه -
شلیک
!مراقب باش
!هی، اینجا که اتوبان نیست
ادیث - !هرینگتون -
اینجا اتوبانه؟ - ظاهرا که هست -
آغاز حمله‌ی دوم
پیتر. همین الان بتمرگ روی صندلیت و کمربندت رو ببند
!کره بزهای کوهی رو نگاه کنین
کره بزهای کوهی؟ - می بینمشون -
من که کره‌بز کوهی نمی‌بینم
از دستتون در رفت
میدونم که فکر میکنی ... هیچکدوممون نفهمیدیم، پیتر
چی؟
ولی عاشق این تیپ جدیدتم
مگه نه عزیزم؟ - مرسی -
آره. فرهیخته، باکلاس، خیلی اروپایی
وای پسر
بیا دوباره امتحانش کنیم
.خیلی عجیبه درست همین‌جا توی گوشیم بود
...من...من - آره. عجیبه -
آی
واو، چقدر خوشگله - اینجا حرف نداره -
واو، چقدر اینجا با کلاسه
آره، خب حالا چرا اینجاییم؟
از طرف خودت حرف بزن
من که اومدم خونه
چی میتونم بگم؟
روغن ارتقاداده شده رو به چرخی میزنن که غژغژ میکنه
همه برین سرجاتون، استراحت کنین ...چون سوپرایز بزرگ اینه که امشب
...مراسم سالانه‌ی
کارناوالِ نورها"ی پراگه"
الو؟ - پارکر، منم هیل -
یه هدفون همراه لباست هست
اونو بذار توی گوشت و منتظر دستورات بعدی باش
فهمیدی؟ - بله خانم -
باشه - سلام پسر -
سلام - ...ببین، خیلی متاسفم -
اگه به نظر میاد فکر و ذکرم شده رابطه‌ی عاشقانه‌م
من هنوزم اون رفیقتم که از توی صندلی راهنماییت میکنه
.نه همه چی مرتبه خودتو نگران نکن
باشه. عالیه. عالیه - مشکلی نیست -
خب، وضعیت ماجرای المنتال‌ها چطوره؟
کجا قراره اتفاق بیفته؟ - اینجا توی شهر -
پیتر، ما اینجاییم - میدونم. میدونم. خوب نیست -
دارم یه فکری براش برمیدارم
باید یه کاری کنی پیتر. خواهش میکنم
هممون روت حساب میکنیم
ند - بله. بله عزیزم -
خبر خوب اینه که هرکسی برای خودش اتاق داره
دیگه وقتشه - واقعا؟ -
!پارکر؟ پارکر - بله قربان -
اون موجود تا چند ساعت دیگه میرسه اینجا
داریم حوصلتو سر میبریم؟ - اون حوصله‌ش سر نرفته -
فقط داره فکر میکنه که چطوری دزدیدیش
اون یه موانعی سر راهش داشت
منم اونا رو برداشتم
اونا هنوزم حاضر نیستن شهر رو تخلیه کنن
احمق‌ها
خب نقشه چیه، پارکر؟
...من میرم توی برج کلیسای جامع
حواسم هست که هیولای آتش کی میاد
هر وقت اومد براتون پیام میفرستم
...و بعدش آقای بک و من - اسم من میستریو ئه -
اون وقته که من و میستریو وارد عمل میشیم
پیتر، گوش کن چی میگم
،بهترین امیدی که داری ...تنها امیدت
اینه که به هر قیمتی که شده الان همین‌جا جلوشو بگیری
اگه میتونی با مانور از مردم عادی دورش کن
ولی از همه مهم‌تر، از فلزات دور نگهش دار
...اگه اندازش زیادی بزرگ بشه، میتونه
قدرت رو از هسته‌ی زمین به طرفش بکشه
بعدش، دیگه هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست
هی مرد، دوستای من اینجان
و نمیتونم فکر نکنم که داریم توی خطر میندازیمشون
تو نگرانی که ما به دوستات صدمه بزنیم؟
تویی که یه حمله‌ی پهباد برای اتوبوس گردشگری مدرسه‌ت درخواست کردی؟
...استارک یه سیستم اطلاعاتِ تاکتیکیِ
...هوش مصنوعی چند میلیارد دلاری بهت داد
...و اولین کاری که باهاش میکنی اینه که
سعی کنی دوستاتو منفجر کنی
برام روشنه که تو آمادگی همچین چیزی رو نداشتی
فیوری ازم خواست بیام این بالا و ببینم حالت چطوره
از اینکه دعوات کرده بود حس بدی داشت
واقعا؟
شماها روی این زمین بهم گوشه‌ کنایه میزنین دیگه، درسته؟
حالت چطوره؟
فکر نمیکردم این تابستون مجبور میشم دنیا رو نجات بدم
میدونم این حرفم باعث میشه ...یه آدم عوضی به نظر بیام. فقط
برای یه دختری که خیلی ازش خوشم میاد ... یه نقشه ریخته بودم
و الان همش خراب شده
تو عوضی نیستی که یه زندگی عادی میخوای، بچه
این مسیر سختیه
.یه چیزهایی می‌بینی یه کارهایی میکنی
یه تصمیماتی می‌گیری
...مردم ازت الگو میگیرن و
حتی اگه توی نبرد برنده بشی، گاهی وقتا مردم می‌میرن
.من ازت خوشم میاد پیتر بچه‌ی خوبی هستی
...یه بخشی از وجودم میخواد بهت بگه که
فقط برگرد و از همه‌ی اینا فرار کن
...از اونطرف یه بخش دیگه از وجودم هست که
...میدونه ما قراره با چی بجنگیم
،و اینکه چه چیزهایی در خطره و خوشحالم که تو اینجایی
منم همینطور
ولی تو نگران دوستاتی
آره
فقط اینکه همیش حس میکنم اونا روی توی خطر میندازم
...ببین، فقط ببرشون داخل
و چند ساعتی یه جای امن نگهشون دار
چیزیشون نمیشه
...خیلی خوبه یکی رو داشته باشی تا
درمورد چیزهای ابرقهرمانی باهاش حرف بزنی، میدونی؟
هر وقت که بخوای
...و هی، اگه جون سالم به در ببریم
تو کل تابستون وقت داری که براد رو بکشی
اون بیرون می‌بینمت
خیلی خب
اسکوزی (ببخشید)
شرمنده، کلمه‌ی ایتالیایی بود
خیلی خب. ادیث؟ بجنب
سلام پیتر - ...سلام. عه -
یه راهی لازم دارم که چند ساعتی دوستام رو توی ساختمون نگه دارم
بیا ببینیم چی کار میتونیم بکنیم
خبرای خوب
!داریم میریم اپرا
حتما شوخیت گرفته - اپرا؟ -
به من نگاه نکنین
کارناوال چی شد؟
این زندگیِ ارتقا پیدا کردست، بچه‌ها
یالا. شرکت گردشگری همین الان این بلیتها رو بهمون داد
مجانی! میدونین بلیت اپرا چقدر گرونه؟
نه، چون هیچکدوممون تاحالا هیچوقت نخواستیم بریم اپرا
به نظرم از نظر فرهنگی برامون آموزندست
ممنون ند
...همه گوش کنین. این احتمالا قراره
بهترین چهارساعتی باشه که توی کل سفر داریم
چهار ساعت؟
بچه‌ها، فکر کنم خیلی خوش بگذره. واقعا میگم
شرط میبندم الان همتون خوشحالین که مجبورتون کردم لباس خوب با خودتون بیارین
آره، چون ما ترجیح میدیم بریم ...یه اپرای چهار ساعته
تا اینکه بریم بزرگترین مهمونی دنیا
این بار هم به من نگاه نکنین
پارکر، دریافت میکنی؟
چک کردن ارتباط. یک، دو
خیلی خب، رسیدیم
اول از همه رسیدیم
بله چون با عجله راه افتادیم
شانس آوردیم و بهترین صندلی‌های سالن رو گرفتیم
بریم
هی. برات جا می‌گیرم
خیلی خوشگل شدی
اونوقت برای همین ارزش دارم؟
...نه نه اصلا منظورم این نبود. فقط
دارم سر به سرت میذارم
ممنون - خواهش میکنم -
تو هم خوشگل شدی - ممنون -
!خدای من! عینک‌های اپرا - چه با نمک -
میتونم...؟ - آره -
میخوای با یه جفت عینک بریم تو؟
یعنی کنار هم بشینیم؟
آره
توی موقعیتت هستی؟
نه - ...خیلی خب. نه -
چرا نیستی؟ پارکر؟
...نمیخوای کنارم بشینی
یا فقط نمیخوای اون عینکه رو بزنی؟
.منظورم این نبود ...عه
اگه تو جلوتر بری، میرم برای خودمون یه جفت بگیرم
کنار خودم برات جا نگه میدارم
عالیه
صندلی هم که زیاده، پس من همین بالام
باشه
پارکر - ...نه دارم میام. دارم -
...هی باید برم. میتونی به ام‌جی بگی
که من مریضی چیزی شدم؟
باشه. مراقب خودت باش
...و پیتر، هرکاری هم که میکنی
لطفا هیولا رو از سالن اپرا دور نگه دار
آره ند. میدونم
خیلی خب - خیلی خب؟ -
آره - باید برم -
پارکر! به نفعته که توی راه باشی
دارم میام
به نظرت کجا میره؟ میره کارناوال؟
...اوه، من - ما هم باید بریم. آره باید بریم -
یالا بریم. پاشو
خیلی خب، توی موقعیت هستم
...بک، به محض اینکه چیزی ببینم
بهت خبر میدم
دریافت شد - لباست چطوره؟ -
.لباس عالیه معرکست
دور وبر تاراندازها یکم تنگه
!پارکر - باشه، خفه میشم -
خدای من عزیزم، قشنگ نیست؟
آره، واقعا قشنگه عزیزم
مشکل چیه؟ - ...میدونی، راستش من فقط -
،خیلی با شلوغی‌های بزرگ خوب کنار نمیام ...شاید باید
. دقیقا دوای دردت رو دارم بیا
نگران نباش عزیزم
از جمعیت دور میشیم، یکم هوای تازه میخوریم
بعدش حالت هزار برابر بهتر میشه
سطح انرژی داره بالا میره
فعالیت زلزله‌ای داریم
اون اینجاست! بک، آماده‌ای؟ میدونی که چی کار کنی
با رهبری تو، مرد عنکبوتی
!نه، برگردین
!برگردین و کمکمون کنین
نوبت توئه، بچه
واستا واستا. اون...؟
به نظرت اون مرد عنکبوتیه؟
نه نه نه
یه نسخه‌ی اروپاییه که از روی اون اسکی رفتن
.اتفاقا یه جا درموردش خوندم این اون نیست
!نه بک !چرخ اسب سواری رو گرفت
!داره بزرگتر میشه
اسمش چیه؟ اسمش چیه؟
شب... میمون شب
میمون شب؟ - آره -
!میمون شب -
آره میمون شب - !میمون شب. کمک -
!نجاتمون بده - چی؟ -
!میمون شب، ما گیر افتادیم
وای نه نه - !کمکمون کن! کمک -
حالت خوبه؟
بریم سر وقت نقشه‌ی دو؟
آره، باید با یه چیزی بزنیمش !که نتونه جذبش کنه
!من میرم چپ، تو برو راست !الان
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!خیلی خب بهش شلیک کن
!آره
.بهش صدمه زد ادامه بده
مرد عنکبوتی، فاصله‌تو حفظ کن
!دارم سعی میکنم
نباید بذاریم نزدیک چرخ و فلک بشه
!باشه. الان میرم تو کارش
اون چیه!؟
!بتی! بتی
!همینه! خوبه !خوبه! گرفتیش
نه نه نه
خیلی دیر شده
...هر اتفاقی هم که بیفته
خوشحالم با هم آشنا شدیم
بک، چی کار میکنی؟
کاری که باید دفعه‌ی قبل میکردم
!بک، این کارو نکن
!بک
آقای بک؟
اوه، خدارو شکر
...خیلی دلم میخواست بوست کنم
ولی فکر کنم الان یه ذره توی دهنم بالا آوردم
شاید یه قرص نعنا داشته باشم
پس تموم شد؟
اون آخریشون بود
ولی این آخرین تهدیدی که باهاش روبه رو میشیم، نیست
باید گوش به زنگ بمونیم
توی این دنیا، برای آدمی مثل تو یه جای خالی هست
من و هیل فردا میریم مرکز فرماندهی یوروپول توی برلین
تو هم باید باهامون بیای
ممنون. ممکنه این دعوتت رو قبول کنم
،تو استعداد داری پارکر ولی دلت نمیخواست اینجا باشی
...آقای فیوری، من
از خدامه تو رو توی برلین هم داشته باشم
ولی باید تصمیم بگیری میخوای پا پیش بذاری یا نه
استارک تو رو انتخاب کرد
اون تو رو یه انتقامجو کرد
من به همین نیاز دارم
دنیا بهش نیاز داره
شاید استارک اشتباه میکرد
اشتباه میکرده؟
انتخاب با خودته
بریم یه نوشیدنی بخوریم
من هنوز 21 سالم نشده
هی
.باید جشن بگیری ما امشب کار خوبی کردیم
آره
فیوری درست میگفت
...تونی برای من خیلی کارها کرد
پس من اینو بهش مدیونم، به همه مدیونم
واقعا هستی؟
...آره. منظورم اینه که
آقای استارک این فرصت رو بهم داد که چیز بیشتری باشم
اون میخواست من ازش بهتر باشم
و فیوری فقط میخواد من خودمو به اون حد برسونم
تو چی میخوای پیتر؟
منظورت چیه؟ - خودت چی میخوای؟ -
نمیدونم
تو چی میخوای؟ پیتر پارکر. همین الان
میدونم که داری بهش فکر میکنی
میخوام به سفرم ادامه بدم، باشه؟
میخوام با دوستام برگردم به سفرم
...و با دختری که واقعا دوستش دارم
برم بالای برج ایفل ...و بهش بگم چه احساسی دارم
و بوسش کنم - واو -
خفه شو، مرد
تو این کارو نمیکنی، میکنی؟
نه. نمیتونم - چرا؟ -
چون مسئولیت زیادی روی دوشمه
خدای من، خیلی ممنون - اون چیه؟ -
اون همون...؟ - عینک ادیث، آره -
این همینطور افتاده بود روی زمین؟
.بزن به چشمت بذار ببینیم چه شکلی میشی
واقعا؟ - آره -
راستش واقعا ازش خوشم میاد
میتونم کاملا باهات رو راست باشم؟
خواهش میکنم
واقعا احمقانه به نظر میاد
اوه
ولی شاید یه مدل داشته باشن که فقط لنز باشه
تو امتحان کن
نه، بیخیال - امتحان کن -
نمیخوام امتحانش کنم - فقط بزن به چشمات -
نظرت چیه بچه؟
"تونی استارک بعدی، بهت اعتماد دارم"
"برای تونی استارک بعدی، بهت اعتماد دارم"
چی؟
استارک همراه با اون عینک :یه پیغام برام گذاشت
"برای تونی استارک بعدی، بهت اعتماد دارم"
.هنوزم نمی‌فهمم چندتا لیموناد خوردی؟
اون تمام اشتباهات منو میدونست
حتما میدونست من برای همچین چیزی آمادگی ندارم
پس چرا اینو بهت داده؟
...شاید بهم اعتماد نکرده که ادیث رو داشته باشم
فقط بهم اعتماد کرده که انتخاب کنم ادیث مال کی باشه
.این خیلی منطقی‌تره اون همیشه میدونست من کار درست رو انجام میدم
...اون عینک رو نمیده به فیوری
چون فیوری فقط ادیث رو میده به خودش
احتمالا حق با تو باشه
درسته، پس دنیا به مرد آهنی بعدی نیاز داره
و اون من نیستم. من یه بچه‌ی 16 ساله از کویینزم
...باید یه آدم بالغ و باتجربه باشه
.که آدم خوبی هم باشه مثل تونی استارک، مثل تو
نه پیتر. دست بردار. نه
ادیث؟ - سلام پیتر -
...سلام. آره، عه
میخوام توانایی کنترل تو رو منتقل کنم به کوئنتین بک
پیتر، چی کار میکنی؟ - کار درست -
هر انتقالی به تایید نیاز داره
استارک عینک رو به تو داده
استارک به من یه حق انتخاب داد
.این تصمیمیه که من باید بگیرم و انتخابمو میکنم
.تو یه سربازی، یه رهبر تو المنتال‌ها رو متوقف کردی
.تو جون منو نجات دادی تو دنیا رو نجات دادی، خیلی خب؟
اگه اینجا بود، میخواست عینک مال تو باشه
در انتظار تایید
تایید میکنم
به گروه انتقامجویان خوش اومدی
بهت میاد
ممنون
مایه‌ی افتخارمه
آره
اگه آقای استارک تورو میدید، واقعا ازت خوشش میومد
کجا میری؟ - میرم ام‌جی رو پیدا کنم -
.موفق باشی بچه به نظرم 50-50 شانس داری
آخه تو یکم خجالتی و معذبی
آره
بعدا می‌بینمت، مرد - می‌بینمت -
دیدین؟ خیلی هم کار سختی نبود
!ایول
!یکی این لباس مسخره رو از تنم دربیاره
.خیلی خب، ادیث رو به دست آوردیم اینو وصل کن به سیستممون
!سخنرانی!سخنرانی!سخنرانی
این بُرد بزرگیه، ولی هنوز کلی کار باید انجام بدیم
!سخنرانی!سخنرانی!سخنرانی
!آره
!باشه، سخنرانی میکنم
اونو بده من، داگ
...به سلامتی مردی که هممون رو دور هم جمع کرد
رئیس سابقمون، تونی استارک
!هووو
شاه دلقک
به معنای واقعی توی ... تکنولوژی و ثروتی پیچیده شده بود
که لیاقت استفاده ازشون رو نداشت
مثل سیستم هولوگرامی که من طراحی کردم
...یه پیشرفت عظیم انقلابی
... با کاربردهای نامحدود که تونی تبدیلش کرد به
یه ماشینِ خود درمانی ...و اسمش هم تغییر داد به
.تقویت‌ شده‌ی دوگانه‌ی وارون- ساخت یا مخففا، بارف
...اوه، 611 میلیون دلار
برای تجربه‌ی درمانی کوچولوم
...اون اسم محصولِ یه عمرکارِ من رو تغییر داد به
"بارف"
...بهش گفتم این کار اشتباهه
گفتم که تکنولوژِی من میتونه دنیا رو تغییر بده
...و بعدش
اون اخراجم کرد
...گفتش که من
بی ثباتم
به سلامتی تونی
!به سلامتی تونی
نفر بعد، به سلامتی ویلیام
!ویلیام
!تونی استارک تونست اینو توی یه غار بسازه
!با یه جعبه آهن پاره
...ترکیبِ تکنولوژی توهم‌سازی من
با پهبادهای مسلح تو، معرکه بود
،ترکیبِ توهم‌های قدرتمند و خسارت واقعی مثل جادو عمل کرد
و این تازه شروعشه
ممنون برادر - به سلامتی گاترمن -
!گاترمن - به سلامتی گاترمن -
...داستانی که از خودت درآوردی درمورد سربازی که
از یه زمین دیگه اومده ...و اسمش کوئنتینه
،و توی اروپا با هیولاهای فضایی می‌جنگه کاملا مسخره بود
و ظاهرا دقیقا همون چیزیه که مردم الان باور میکنن
یعنی همه زیر بارش رفتن
!گوتز - !گاترمن -
به سلامتی ویکتوریا - !به سلامتی ویکتوریا -
ایجاد پالسِ الکترومغناطیسی توی ...منطقه‌ی حمله‌ی المنتال‌ها
تا ماهواره‌های فیوری دروغ‌های مارو تایید کنن
چه فکر بکری
به سلامتی جنیس - !جنیس -
...بعد از مرگ تونی، اون کشف کرد که ادیث رو
،نمیدادن به ما "نمیدادن به "واحد دفاع
بلکه میدادن دست یه بچه
ممنون - !به سلامتی جنیس -
و به بقیه‌تون میگم که تونی استارک مرده
یه روزنه‌ی فرصت باز شده و یه نفر برای استفاده ازش، پیش‌قدم میشه
ولی این روزها، تو میتونی ...باهوش ترین آدمِ جمع باشی
،از همه با صلاحیت‌تر باشی و هیچکس اهمیتی نمیده
...مگه اینکه با شنل توی هوا پرواز کنی
...یا از دستات لیزر بزنی بیرون
در غیر این صورت کسی به حرفات گوش نمیده
خب، من شنل و لیزر رو دارم
...با تکنولوژِی ما، و با ادیث
!میستریو، بزرگترین قهرمان روی زمین میشه
!آره
!و همه به حرفام گوش میکنن
نه به حرفای مرد مستی که مثل بچه‌ها رفتار میکنه
!نه
نه به حرفای یه نوجوونی که هورمون‌هاش زده بالا
!نه
...به حرف من گوش میکنن
و به حرف خدمه‌ی خیلی ثروتمندم
به سلامتی ما
!به سلامتی میستریو
به سلامتی پیتر پارکر
!به سلامتی پیتر پاکر
بچه‌ی بیچاره
بریم سر کارمون
پیتر، خدای من - هی. هی -
تا دمِ مرگ رفتیم
چیزی نیست. چیزی نیست
هی، حدس بزن چی شده. ماموریتم دیگه تموم شد
رفیق، سفر تموم شد - چی؟ -
از زمین داره هیولا در میاد
معلومه که مامان باباهامون میخوان برگردیم خونه
.منو پشت خط نذار پیتر، تو نمردی
.خدای من خوبه. همین‌جا بمون
.نه... لباس بپوش داریم بلیت هواپیما میگیریم
،به خاطر علم اومدیم به خاطر جادوگرها هم داریم برمیگردیم
به عصر حجرِ جدید خوش اومدین
چه خبر شده؟ - صبح میریم خونه -
نه نه نه. المنتال‌ها دیگه از بین رفتن
ند - الان میام عزیزم -
هی، میشه صداتونو بیارین پایین؟ دارم لایو می‌گیرم
آره - سلام -
تو کجا بودی؟ -
گم شدم
نگرانت بودیم
اوه
چه خوب که برگشتی
آره
حیف شد که پاریس نمیریم، نه؟
اگه میرفتیم خوش میگذشت
آره. شب به خیر
شب به خیر
...خوشگل شد
خیلی خب
اوه - سلام -
سلام
...ببین
من هنوز آمادگیِ تموم شدن این سفر رو ندارم
...و یه جورایی میخوام یه کار باحالی بکنم
،که از قبل توی برنامه‌ی سفر نباشه ...یهویی باشه
همراهِ آقای هرینگتون هم نباشه
آره
آره" یعنی میخوای بری؟"
آره
عالیه. ده دقیقه‌ی دیگه بیرون می‌بینمت
پنج دقیقه‌ی دیگه بیرون همو می‌بینیم
پنج دقیقه هم خوبه - باشه -
باشه. خداحافظ - خداحافظ -
!میمون شب، کمکمون کن !کمک! میمون شب
سلام - سلام -
خب میخوای کجا بری؟
چه فرقی داره؟ - ایول -
خیلی خب - بریم -
خوشحالم داریم این کارو میکنیم
آره منم همینطور - که شهر رو یکم نگاه کنیم -
قدیما مردم رو روی این پل اعدام میکردن
اوه - ...میذاشتنشون توی سبد -
اونا هم توی آب غرق میشدن
ببخشید - عیبی نداره -
...عه
...چند وقتیه که میخوام
درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم
خب؟
...امشب آخرین شبیه که توی اروپاییم
و منم یه نقشه کشیده بودم که میخوام بهت بگم
الان بهت میگم
...عه
...ام‌جی، من
"من مرد عنکبوتی ام"
چی؟ - می‌خواستی اینو بگی -
که تو مرد عنکبوتی هستی
نه. من مرد عنکبوتی نیستم
من چندوقتیه که حواسم بهت هست
یه جورایی تابلوئه که هستی
.من مرد عنکبوتی نیستم ...چی باعث شده فکر کنی
که من مرد عنکبوتی‌ام؟
پیتر، توی واشنگتن؟ - خب؟ -
اینکه یهو بی دلیل غیبت زد
نه من مریض بودم. یادته؟
یادته دلم درد میکرد؟ - ...سوزان یانگ فکر میکنه که -
تو یه پسر فاحشه‌‍ای - چی؟ -
معلومه که یه پسر فاحشه نیستم - پس مرد عنکبوتی هستی -
نه. من اصلا مرد عنکبوتی نیستم - امشبو چی میگی؟ -
تو یواشکی رفتی بیرون و با اون موجود جنگیدی. من دیدمت
نمیتونی منو دیده باشی چون من مرد عنکبوتی نیستم
و بعدشم، توی اخبار، اون میمون شب بود
میمون شب؟ - آره -
...این چیزیه که توی اخبار گفت
و اخبار هیچوقت دروغ نمیگه
میمون شب. خیلی خب
چی کار میکنی؟
...خب، مرد عنکبوتی و میمون شب
از یه مدل تارعنکبوت استفاده میکنن؟
خب شاید
.شاید اون یه میمون عنکبوتیه از کجا معلوم؟
...تو فقط برای این بهم نگاه میکردی که
فکر میکردی من مرد عنکبوتی‌ام؟
آره
پس برای چی باید نگاهت کنم؟
.مهم نیست ...فقط فکر کردم شاید
این دیگه چه کوفتی بود؟
نمیدونم
این چیه؟ یه جور پروژکتوری چیزی؟
آره، ولی واقعا پیشرفته‌ست
خیلی... خیلی واقعی به نظر میومد
...خیلی - آره. واقعا واقعی -
واستا ببینم، این یعنی...؟ - المنتال‌ها الکی هستن؟ -
این با عقل جور در نمیاد چون ما اونجا بودیم، درسته؟
اونجا آتیش بود ... و ساختمون‌ها خراب میشدن
کی همچین کاری میکنه؟
میستریو
من مرد عنکبوتی هستم
و واقعا گند زدم
صبرکن. الان داری جدی حرف میزنی؟
هوم - صد درصد جدی هستی دیگه؟ -
آخه اصلا خنده دار نیست - نه. شوخی نمیکنم -
چون من فقط 67 درصد مطمئن بودم که تو مردعنکبوتی هستی
...ام جی - پس تو چرا اینجایی؟ -
چرا اومدی توی این سفر مدرسه‌ای؟
...میدونم سوال زیاد داری
ولی احتمالا باید از اینجا بریم بیرون، باشه؟
.باشه. باشه !باورم نمیشه درست فهمیدم
!تو همه چی رو ازم گرفتی
!این برای خانوادمه
نگه دار
ببخشید
آره، میشه لطفا جلو بزنی بری آخرش؟
آره. صبرکن
.خیلی خب، پرواز پرواز پرواز حمله حمله حمله
نگه دار. از این رقص آرایی خیلی خوشم نمیاد
ولی کار راه اندازه
تصویر رو از بین ببر
پوششِ پهبادها رو بردار
‌خیلی خب، اسلحه‌ها
میخوای مسلحشون کنی؟ - آره -
فقط اسلحه. در حال انتظار
قشنگ بود
واستا
.یه چیزیش میلنگه نمیدونم چیه
...یه چیزیه
فقط... میدونی چیه؟
میزان خسارت رو دوبرابر کن و دوباره راهش بنداز
میخوای دوبرابرش کنم؟
آره - باشه -
گوشاتو بگیر
!ووو! این خوبه !این خوبه
هماهنگ با برنامه پیش میریم؟ - آره -
دارم نرم افزار هک رو روی شبکه‌ی ادیث آپلود میکنم
،با پهبادهای اون ...میتونیم اتفاقی بسازیم که
انقدر بزرگ باشه که کل شهر رو بپوشونه
آفرین. حواست باشه همه‌ی پهباد ها مسلح و آماده‌ی شلیک باشن
به بیشترین میزان تخریب نیاز داریم
اینطوری خیلی ‌ها کشته میشن - آره -
.تلفات بیشتر یعنی پوشش خبری بیشتر باید خبر من از بین پارازیت‌ها پخش بشه
لندن شهر قشنگیه ...و قراره عذاب بکشه
.ولی میتونن بازسازیش کنن ...اگه قراره من مرد آهنی بعدی باشم
باید دنیا رو از تهدیدی نجات بدم که در حد اسم انتقامجویان باشه
ولی وقتی ناجی جدید دنیا ...میشینه زمین
همه‌ی اون مرگ و میرها فراموش میشن
جنیس، تو با زره‌ توی موقعیت هستی ...تا برای دور آخر پیروزی
سریع لباسمو عوض کنم؟ - البته -
میخوای امتحان...؟ - ...نه این -
دستم چش شده؟ چرا اینجوری میشه؟
...یکی از پهبادهایی که از میدون برگشته
.یه پروژکتور کم داشته مشکلی نیست
واستا ببینم، وتو...؟ اونوقت تو الان اینو بهم میگی؟
.فقط یه دونه پهباده قول میدم تصویر بی‌نقص باشه
اون پروژکتور، مدرک جرمه
...به مردم لو میده ما چی کار میکنیم
و چطوری این کارو میکنیم
...من اینجا سعی دارم 7 میلیارد نفر رو گول بزنم
...از جمله نیک فیوری، که از قضا بدگمان‌ترین
و خطرناک ترین آدم روی کره‌ی زمینه
اگه قبل از اینکه بکشمش ...شصتش خبر دار بشه
یه گلوله میذاره توی سرم
و هیچکس یه گلوله توی سرش نمیخواد، درسته؟
درسته؟
ویلیام، میتونی نگاهم کنی؟
ادیث رو باز کن
سلام کوئنتین
.سلام عزیزم ... میخوام یه جست‌وجوی سطح پنج
با استفاده از تمام منابع اطلاعاتی دنبالِ این دستگاه انجام بدی
در حال بزرگنمایی
.اونجا ...هرچیزی که از اون ساختمون
داخل یا خارج میشه رو جست و جو کن
مکان مشخص شد
گندش بزنن
...میدونی ویلیام، یه روزی
بعد از اینکه مجبور شدم ...پیتر پارکر رو به خاطر این قضیه بکشم
!امیدوارم یادت باشه که خونش گردن توئه
باورم نمیشه اون عینک رو دادم به بک
چطور تونستم انقدر احمق باشم؟
...احتمالا الان داره جاسوسیمو میکنه
یا هم یه پهباد میفرسته که بیاد منو بکشه
تو به پهبادهای کشنده دسترسی داشتی؟
...آره، واقعا نمی‌خواستمشون
مخصوصا بعد از اینکه نزدیک بود براد رو بکشم
نزدیک بود براد رو بکشی؟
...ببین، باید به آقای فیوری زنگ بزنم
...و بهش بگم که بک یه شیاده
ولی فکر کنم اون گوشیم رو شنود میکنه - خب میخوای چی کار کنی؟ -
...لباسمو لازم دارم و باید برم برلین
و شخصا با آقای فیوری صحبت کنم
...عه... فقط
اوه ند، عالی شد
...چقدر این لباس بهت میاد
...برای مهمونی لباس‌های مبدل
توی قصر شاهزاده
.اون میدونه بهش گفتم
.اون بهم نگفت خودم فهمیدم
اوه
چه باحال
خیلی وقت پیش فهمیدم
اوه
ببین، میستریو یه شیاده
ولی اون جون من و بتی رو نجات داد
.اون موجود الکی بوده با تکنولوژیِ توهم ساخته بودش
آره داره از پروژکتورهای هولوگرام استفاده میکنه
واو. این دیوونگیه
آره
پس شما دارین با هم روی پرونده کار میکنین یا چی؟
بیشترش کار من بوده
ند، زنگ بزن به می ...بگو زنگ بزنه آقای هرینگتون
،بگه میخواد تا آب‌ها از آسیاب بیفته من با خانوادم توی برلین بمونم
گرفتم. کار آسونیه
واو، شما پسرها مثل آب خوردن دروغ میگین
باید برم
.واستا واستا واستا پروژکتور
لازمت میشه
دراین مورد با کسی حرفی نزنین، باشه؟
هرکسی که خبر داشته باشه در خطره
خب پس تو هم میدونی
عیبی نداره. من اول فهمیدم ...و مدت بیشتریه که خبر دارم
ولی این که رقابت نیست
ببخشید میدونین کجا...؟
میمون شب - نه صبرکن. من... اوه پسر -
سوار شو
...آقای فیوری
خیلی چیزها هست که باید توضیح بدی
نه نه گوش کنین - تا وقتی جامون امن باشه صبرکن -
باشه
درسته
...خب، درموردت دوست دخترت، چیزی هست
که بخوای بهمون بگی؟
ادیث رو میگه
...من اشتباه کردم. معذرت میخوام
ولی اون کسی نیست که شما فکر میکنین
.بک یه دروغگوئه ...میستریو، المنتال‌ها
.همشون الکی‌ان یه تکنولوژی داره که توهم میسازه
و این جوری بود که شما و من رو فریب داد تا ادیث رو بهش بدم
یه پروژکتوره. اینو از توی بدن هیولای آتش توی پراگ بیرون کشیدم
...پس اون همه مرگ و خرابی که دیدیم
توسط این ساخته شده بوده؟
.نه، نه فقط این فکر کنم داره از پهباد استفاده میکنه
...خب، اگه این حقیقت داشته باشه
پس بک خیلی خطرناکه و ما باید باهوش باشیم
دیگه به کی درموردش گفتی؟
!پارکر؟ پارکر
مشکل چیه؟ - بک. اون اینجاست -
چی؟ هیل؟
...نه این فقط یه توهم
!فیوری
واو پیتر. واو
فکر میکردم ما با هم صمیمی هستیم
فیوری همیشه لازم بود بمیره، ولی تو نه
!قایم نشو، بک
من سعی کردم کمکت کنم که از قضیه کنار بکشی
حالا داری مجبورم میکنی خودم این کارو بکنم
تو بهم گفتی تو فقط یه بچه‌ای
بهم گفتی میخوای بدوی دنبال اون دختره
!کمکم کن - !ام جی -
!خدایا
پیتر، چه خبر شده؟
میدونم که این واقعی نیست
ولی واقعا میدونی؟
!ام جی
فکر نکنم تو بدونی چی واقعیه، پیتر
!باید بیدار بشی
یعنی خودتو نگاه کن
...تو فقط یه بچه‌ کوچولوی ترسیده‌ای
که گرمکن ورزشی پوشیدی
...من میستریو رو خلق کردم
تا به دنیا کسی رو بدم که بهش باور داشته باشن
من حقیقت رو کنترل میکنم
میستریوئه که حقیقته
...اگه به قدر کافی کارت خوب بود
شاید تونی هنوزم زنده بود
ته دلت، میدونی که حق با منه
تو انتخابتو کردی
فقط کافی بود خودتو کنار بکشی
...و الان
فیوری
افراد بک سعی دارن ...هرکسی که ممکنه
بتونه بک رو لو بده، پیدا کنن
به کی گفتی؟
...عه - ...میدونم به یکی گفتی -
...عه - ...پس فقط بهم بگو -
خیلی خب - به کی گفتی؟ -
دیگه به کی گفتی؟
فقط همکلاسی‌هام ند و ام‌جی
...شاید ند به دوست دخترش، بتی، گفته باشه
ولی همش همین
چیه؟
تو خیلی زودباوری
چی؟ - ...تو خیلی باهوشی‌ها -
...فقط زود
خر میشی
و حالا همه‌ی دوستات باید بمیرن
خدای من
...گول زدن مردم کار آسونیه
وقتی که خودشون از قبل دارن خودشون رو گول میزنن
...ولی محض اطلاعت بگم، پیتر
من واقعا متاسفم
ادیث - بله کوئنتین -
دسترسی به فایل‌های سفر مدرسه‌ای پیتر پارکر
میخوام از راه لندن برگردن خونه
سلام
من کجام؟
ساختمان دارایی شهرداری
گفتن توی محوطه‌ی قطار پیدات کردن
جای خیلی خطرناکیه
...و یه تی‌شرت بهت دادیم
چون انگار یکم سردت بود
ممنون
شماها مهربونین
خیلی خوب انگلیسی حرف میزنین
به هلند خوش اومدی
من الان توی هلندم؟
آره
خداحافظ
!نگهبان - نگهبان برای استراحت رفته -
احتمالا داره با زنش حرف میزنه - آره زنش حامله‌ست -
واقعا؟ - آره -
آره
میمون شب. آره
شما حالتون خوبه؟
ببخشید آقا؟ - بله؟ -
میتونم تلفنتون رو قرض بگیرم؟ - آره -
اینجا چقدر همه مهربونن
خیلی خب
.بردار. بردار. بردار ...سلام. سلام
.من گند زدم باید یکی بیاد دنبالم
کجام؟ من کجام آقا؟
بروک اوپ لنگدیک
صبرکن. میتونین توی تلفن بگین؟
سلام. اینجا بروک اوپ لنگدیکه
آره، قابلی نداشت
ممنون
فهمیدی؟
پیتر؟ حالت خوبه؟
هپی، تویی؟ - آره معلومه که منم -
واستا! یه چیزی بهم بگو که فقط خودت بدونی
...فقط خودم بدونی. عه
یادته رفته بودیم آلمان؟ ...توی اتاقت برای دیدنِ
یه فیلمی پول دادی؟ ...اسم فیلما رو ننوشته بودن
ولی از قیمتش معلوم بود که فیلم پورنه
...و تو نمی‌دونستی از کجا فهمیدم - باشه باشه! خودتی، تمومش کن -
خیلی خوشحالم که می‌بینمت
پیتر، باید بهم بگی اینجا چه خبره
خیلی خب، تکون نخور
برو که رفتیم
آخ
فکر میکردم توی نیروی فوق العاده داری
به هرحال هنوزم دردم میاد
هپی، بجنب - باشه. آروم باش -
فقط چندتا مونده. بفرما - خدای من -
آروم باش - !بهم نگو آروم باشم، هپی -
چطور میتونم آروم باشم وقتی همچین گند بزرگی زدم؟
به بک اعتماد کردم. درست؟
فکر میکردم اون دوست منه
تنها چیزی که آقای استارک ...برام گذاشته بود بهش دادم
و الان اون قراره دوستای من ...و نصف اروپا رو بکشه
پس لطفا بهم نگو آروم باشم
.متاسفم هپی. متاسفم من نباید داد بزنم
فقط واقعا دلم براش تنگ شده
آره، منم دلم براش تنگ شده
...هرجایی که میرم
صورتشو می‌بینم
...و کل دنیا داره میپرسه
...کی قراره مرد آهنی بعدی باشه
.و مطمئن نیستم اون من باشم، هپی من مرد آهنی نیستم
تو مرد آهنی نیستی
تو هیچوقت مرد آهنی نمیشی
هیچکس هیچوقت نمیتونه خودشو به سطحِ تونی برسونه
حتی خود تونی
تونی بهترین دوست من بود
و اون اوضاعش داغون بود
از تک تک کارهای خودش ایراد میگرفت
آشفته و شلخته بود
تنها کاری که کرد و ...بهش ایراد نگرفت
انتخابِ تو بود
...فکر کنم تونی هرگز کاری که کرد رو نمیکرد
اگه نمی‌دونست که بعد از مرگش تو قراره اینجا باشی
...حالا دوستات توی دردسر افتادن
،تو تک و تنهایی تکنولوژیت گم شده
میخوای چی کارش کنی؟
میخوام دهن بک رو سرویس کنم
منظورم همین الانه. الان دقیقا میخوای چی کار کنی؟
...آخه الان یه ربعه که داریم الکی
بالای مزرعه‌ی گل لاله چرخ میزنیم
...درسته. نمیتونم به دوستام زنگ بزنم
چون تلفناشون رو ردگیری میکنه
موبایلتو بده بهم
موبایل من؟ - آره -
باشه. بیا
رمزت چیه؟
رمز
نه، رمزت چیه؟
خود "رمز". باید هجیش کنی - ...تو رئیس امنیتی -
اونوقت رمز خودت، "رمز"ه؟ - خودمم حس خوبی بهش ندارم -
سلام فرماندار. چای میل دارین؟ به زودی میرسم لندن
اونا توی لندن هستن - لندن. خیلی خب -
آره. یه لباس مخصوص لازم دارم
لباس مخصوص؟
...خیلی خب. عه
هرچی که از اسم مرد عنکبوتی داری بیار بالا
.آره، اونو باز کن خیلی خب، نه نه نه
چیه؟ - هیچی -
.تو لباست رو درست کن منم موسیقی رو درست میکنم
من عاشق لد زپلینم
خیلی خب، میتونی تاراندازهام رو باز کنی؟
...تارهای "تیزر" رو جداسازی کن
و ولتاژ رو دوباره آرایش کن ...و به اندازه‌ی
...بیست و پنج درصد زیادش کن
و کنترل کامل دستی روی انفجار رو بهم بده
♪ نعش‌کش رو فراموش کن ...چون من هیچوقت نمی‌میرم ♪
"فکر میکردم اینکه "کری‌ها ...مامورهای مخفی غیرفعال دارن
اطلاعات فوق محرمانه‌ست
نیک، ماهواره‌ها دارن پالس الکترومغناطیسی دریافت میکنن
فکر میکردم دیگه تموم شده - این بزرگترینشونه -
کجا؟ - لندن -
...خب بچه‌ها، شرکت برامون یه گردش شهری ترتیب داده
و بعدش هم یه چیزی می‌خوریم و میریم فرودگاه
کس دیگه‌ای نمیخواد به روش بیاره این چقدر احمقانه‌ست؟
.آره میفهمم ...توی این سفر علمی
اصلا خبری از علم نبوده
نه نه، دارم پیتر رو میگم
کسی توجه نکرده اون چقدر مشکوکه؟
...توی یه توقفگاه توی اتاق پشتی دیدمش
که با یه زنی بود ...و شلوار هم پاش نبود
...و همیشه هم داره دزدکی درمیره
مثلا توی اپرا. نه؟
حالا یه دفعه از سفر اومده بیرون و با خانوادش توی برلینه؟
اینجا کس دیگه‌ای به حقیقت علاقه‌ای نداره؟
...مفهوم حقیقتِ بی‌طرفانه"
"داره از دنیا محو میشه
.جورج اورول ممنون ام‌جی
...آره. خب از اونجایی که پیتر اینجا نیست
...تا حقیقتِ خودش رو تعریف کنه
خودت چطور براد؟
چرا از مردم توی دستشویی عکس میگیری؟
آره رفیق، این قضیه‌ش چیه؟
...نه نه نه. این جوری نبود. این
...من سعی داشتم که
...بیاین همه‌ی این دیوونگی‌ها رو پشت سرمون بذاریم
و یه بعد از ظهر خوب و مسالمت‌آمیز داشته باشیم
:کل کلاس گفتن "عالی به نظر میاد، آقای هرینگتون"
الان میخوام معلم باحال و خونسردی باشم
.باید دست از این کارت برداری عجیب غریبه
.دیگه توی دستشویی عکس نمی‌گیری چه دستشویی سر پایی چه اتاقک‌ها
باشه؟ - اینو نگاه کنین -
آقای هرینگتون، این اتوبوس شماست
یه اتوبوس داریم فقط برای خودمون - خوبه همتون رو می‌بینم. با من بیاین -
من اینو میگیرم. باشه؟ - چرا که نه؟ ممنون -
آره. ممنون داداش
خیلی خب
بچه ها با منن
خودمو با نهایت سرعت رسوندم
.کل محیط رو دقیق گشتم هیچی نبود
لعنتی
پالس‌ها دارن بیشتر میشن
یه نگاه دیگه میندازم
به محض اینکه چیزی دیدی، گزارش بده
ما فقط تو رو داریم، بک
،اگه همونی باشه که میترسم باشه اونوقت خدا به دادمون برسه، فیوری
خدا به داد هممون برسه
.خیلی خب مردم، هیچ انتقام‌جویی در راه نیست آماده‌ایم که بریم
ویلیام، پهبادها رو آزاد کن - دریافت شد، برادر -
پهبادها آماده‌ی شلیک هستن و دارن واردِ جو میشن
عالیه. جنیس؟ - هنوز دارم روی شنل کار میکنم -
باید چروک‌هاش رو صاف کنی
ممکنه چند ساعت دیگه واقعا با ملکه دست بدم
گاترمن - تقریبا به موقعیت رسیدم -
باشه. شروع کن ویکتوریا - افزایش تعداد پالس‌ها -
...این هرچی که هست، از اون قبلی‌ها
صد برابر بزرگتره
ادیث؟
بله کوئنتین
کارهای ناتمومم رو نشونم بده
...همین‌که نمایش جلو رفت
دستور کشتار رو با فرمان من اجرا کن
دریافت شد - خیلی خب -
نمایش رو شروع کن
بیاین دنیا رو نجات بدیم، مردم
. از این وضع خوش نمیاد قطعا یه خبری هست
.الان دیگه تو "دم ع" هستی "دوست مرد عنکبوتی"
و باید یادت باشه که فقط آرامشت رو حفظ کنی
اون خوب به نظر نمیاد
ولی این الکیه پس دلیلی نداره نگران بشیم
و بچه‌ها اومدن توی ناحیه‌ی کشتار
کارت عالی بود گاترمن
چیه؟
هپی هوگان هستم - خودم میدونم. چی میخوای؟ -
دارم توی وسایل آقای استارک میگردم
ظاهرا یه تخته‌ی موج‌سواری هست که تو جا گذاشتی
چی؟ - ...مردم میگفتن فکر نمیکردن که -
:نیک فیوری اهل موج‌سواری باشه و من گفتم "ظواهر میتونن گول زننده باشن"
اون مال من نیست. و دیگه به این شماره زنگ نزن
فیوری پیغام رمزی رو گرفت
دوستات روی "پل برج" هستن
دوستت گفت "پل لندن" ولی من فهمیدم کجا رو میگه
من اونا رو میارم بیرون، باشه؟ - آره -
دیگه چیزی نمونده - دیگه چیزی نمونده -
وضع لباس چطوره؟ - تقریبا تمومه -
خوبه - واستا واستا -
،قبل از اینکه بری ...اگه اتفاقی برام بیفته
میشه لطفا اینو بدی ام‌جی؟
.تو زنده برمیگردی خودت بهش بده
تو میتونی. توی مشتته - توی مشتمه -
دقیق برام توضیح بده چی به چیه - میدونم یه تکنولوژیِ توهم‌زاست -
...فقط کافیه وارد توهم بشم
...بعدش میتونم توهم رو نابود کنم
بک رو پیدا کنم، و اونوقت اون فقط یه آدم عادیه
برای همین میتونم ادیث رو پس بگیرم
درسته ولی دفعه‌ی قبل خوردی توی قطار
...درسته، ولی این دفعه
چطوری توضیح بدم؟ من حس ششم دارم
.حس سوزش -پیتری همینو میگی، آره؟
ولی کار نمیکنه
شنیدم فعلا کار نمیکنه. درسته؟
.کار میکنه ...خب نمیدونم کار میکنه یا نه
.تو حس سوزش- پیتری داری نقشه همینه
من میرم دوستاتو بیارم
تو هم حس سوزش- پیتری رو دوباره آنلاین کن
من میتونم. من میتونم
آذرخش رو بزن
زدن آذرخش
...آقا، بالای پل هنوزم امنه
یا هممون باید بیایم پایین؟
خدای من
راننده اتوبوس چی گفت؟
راننده اتوبوس رفته
چی؟ - کجا؟ -
همه چی مرتبه. من و آقای دل !اوضاع رو تحت کنترل داریم
نه. پای منو وسط نکش
!دارم تمام تلاشمو میکنم، جولیوس
...ببینین - جادوگرها برگشتن -
!خدای من، از اتوبوس پیاده بشین
خیلی خب - بیاین دنبالم بچه‌ها -
!یالا، بجنب بریم
حالا این تهدیدیه که در سطح انتقام‌جویان هست
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
!از این طرف. از این طرف
خیلی خب. خیلی خب - !خدای من -
!فلش - برید دنبال اون دست -
از این طرف. دنبالم بیاین
!این واقعی نیست. واقعی نیست - !برای من که واقعی به نظر میاد -
!بیاین دنبالم، بچه‌ها
.خاک، باد، آتش، آب وای نه
مثلِ توی "پاور رنجرز" نیروهاشون رو ترکیب کردن
داری "ولتران" رو میگی - کی؟ -
!ولتران !اونی که توی ذهنته ولترانه
!هی نگاه کنین، اون میستریوئه
!اون نجاتمون میده
...واستا ببینم، اگه میستریو بدونه که ما میدونیم
پس ما توی خطر افتادیم - آره. اونا هم همینطور -
باید بریم
!اون جادوگر رو بکش
!این برای خانوادمه
باید خودتو به یه جای امن برسونی، فیوری
فکر نمیکنم این قضیه ختم به خیر بشه
...ممنون که نگرانی
ولی من هیچوقت افرادم رو پشت سرم ول نمیکنم
. خیلی خب، ارتباط رو چک میکنیم میتونی صدامو بشنوی؟
.میتونم فقط این بیرون یکم سروصداست
لباس جدیدتو دوست دارم - ممنون -
واو پیتر، مطمئنی اون واقعی نیست؟
آره، فقط از چیزی که انتظار داشتم 100 برابر بزرگتره
هنوزم بازی سر جاشه؟ - آره -
...باید به قدر کافی ارتفاع بگیریم
تا بک نبینه که دارم میام - دریافت شد. همینطور بچسب -
هی هپی - چیه بچه؟ -
!باید یه صحبت جدی درمورد تو و زن عموم داشته باشیم
!بک، گزارش بده
.یه جوابی میخوام تا بهش بدم یه چیز سریع و قطعی
این همه‌ی المنتال‌هاست"
"...اونا ادغام شدن و تبدیل به
.چیز دیگه‌ای شدن چیزی که قوی‌تره
داره از مرکز زمین برای خودش انرژی میکشه
دیدی، الان این دیگه واقعا چرته
اون...؟
برای هر چیزی آماده باشین
باشه
،این واقعی نیست !واقعی نیست. واقعی نیست
این معرکست
ویلیام، آرایشِ پهبادها بهم خورده
.شاید خوردن به یه دسته پرنده تو مشکلی نداری
.میخوام ببینم چه خبره کنترل دستی رو به عهده میگیرم
چیزی می‌بینی؟
آره. و قراره بکشمش
خدا کنه جواب بده
هوامو داری؟
هواتو دارم
رئیس، توهم داره از هم می‌پاشه
دارم می‌بینمت
ادیث، ازم محافظت کن - دریافت شد -
.فقط توهم رو نابود کن نابودش کن
این کارو نمیکنم. اینطوری مردم می‌بیننش
!اونا چیزی رو می‌بینن که من میخوام ببینن
هنوزم شنل رو لازم داری؟ - بله جنیس -
هنوزم شنل رو لازم دارم - انجام شد -
حالا لباسِ توهمم رو تحویل بده - باشه. صبرکن -
!هیولا پر از پهباد بود !دیوونگیه
پس تو اونجایی
آروم
اون دیگه چه خریه؟
!ند - !هپی -
!باید از اینجا ببرمتون بیرون
!سوار جت بشین - تو کی هستی؟ -
.با مرد عنکبوتی کار میکنم سوارِ اون جت بشین
تو برای مرد عنکبوتی کار میکنی؟
براش کار نمیکنم، باهاش کار میکنم
نقشه‌ی جدید. برین توی برج - چی؟ -
هپی، حالت خوبه؟
ما خوبیم. فقط برو سراغ بک
ادیث، مرد عنکبوتی رو هدف قرار بده - دریافت شد -
اصلا خودم اون بچه رو میکشم
تو اونجایی
!به طرف خزانه‌ی جواهرات سلطنتی
!آره برید برید برید - یالا -
!برید - بیاین توی خزانه -
.دیوارها 2.5 متر ضخامت دارن !برین توی خزانه
چی؟ - !توی خزانه. برین -
!پناه بگیرین
خیلی خب
آره؟
نه.نه
دارم می‌بینمت
...اون لامصب رو ببر
!برید
کاپیتان چطوری این کارو میکنه؟
!هپی، یه چیزی بگو که بفهمم زنده‌ای
من اینجام. من اینجام - هپی، خداروشکر -
یکم وقت برای خودمون خریدم. ولی نه زیاد
سعی دارم برسم به بک ولی !نمیتونم از این پهبادها فرار کنم
گرفتمت
!میریم بالا
بالاخره
هی ویلیام، اوضاعمون چطوره؟
توهم تقریبا دوباره سرپا شد
نمیدونم چطوری میخوای این یکی رو بچرخونی
چه عالی. تار ندارم
ما قراره بمیریم؟ - کسی زیر نظرِ من نمی‌میره -
...من زندگیم رو با بازی‌های کامیپوتری حروم کردم
و حالا هم قراره بمیریم
من یه کارت شناسایی جعلی دارم و تاحالا حتی ازش استفاده هم نکردم
من هروز ویدئوهای احمقانه پست میکنم تا مردم ازم خوششون بیاد
...هی، اگه اون ویدئوها نبودن
مرد عنکبوتی هیچوقت پیداتون نمیکرد
مرد عنکبوتی؟ مرد عنکبوتی منو فالو میکنه؟ من نجاتمون دادم بچه‌ها
اگه تو نجاتمون دادی پس چرا الان داریم می‌میریم؟
!ام جی - !تمومش کن -
معذرت میخوام، باشه؟
...من وسواس اینو دارم که حقیقت رو بگم
حتی اگه احساسات دیگران جریحه‌دار بشه
من عاشق زن عموی مرد عنکبوتی‌ام
داریم درد و دل میکنیم دیگه؟
دروغ‌هات دیگه تموم شدن، بک
،الان قطعا شرایط ایده‌آلی نیست ولی منم پیش‌ بینی‌های خودمو دارم
ادیث؟
فقط عینک رو بده من
اینو میخوای؟
بیا بگیرش
بجنب، حس سوزشِ- پیتری
چرا این پهبادها شلیک نمیکنن؟
تو توی ناحیه‌ی حمله هستی
...احتمال اینکه آسیب ببینی - !نه. همین الان همه‌ی پهبادها رو شلیک کن -
!بک
بک
تو بهم دروغ گفتی
و من بهت اعتماد کردم - میدونم -
...این
ناامیدکننده‌ترین قسمت ماجراست
تو آدم خوبی هستی پیتر
عجب نقطه ضعفی
استارک درست میگفت
تو واقعا لیاقت اینو داری
دیگه نمیتونی فریبم بدی
ادیث، پهبادها رو خاموش کن
.اسکنِ زیست سنجی تکمیل شد برگشتت مبارک، پیتر
تمام پروتکل‌های لغو رو اجرا کنم؟
فقط انجامش بده
همشون رو راه بنداز - تایید شد -
نیزه رو بده من
اون یه تبرزینه
ممنون
چطور تونستی این کارهارو بکنی؟ - خودت خواهی دید، پیتر -
مردم نیاز دارن که باور کنن
...و این روزها
اونا هرچیزی رو باور میکنن
آیا اون...؟
این واقعیه؟
تمام توهمات از بین رفتن، پیتر
!هوو! ایول
هی، کجا میری؟
ام جی - سلام -
سلام -
حالت خوبه؟ - من خوبم. تو خوبی؟ -
آره آره - بقیه‌ی چیزها رو به راهن؟ -
آره. همه حالشون خوبه
چه اتفاقی افتاد؟ - ...فقط پهبادها بودن و -
داشتن دنبالمون میکردن و بعد یه دفعه واستادن
کار تو بود؟ - آره -
گیرش انداختی؟
آره - ...خب من -
اونو آوردم
گفتم شاید کمک لازم داشته باشی
ممنون
...بگذریم
یه مردی که حسابی عرق کرده با ما توی برج بود
فکر کنم برات کار میکنه یا همچین چیزی
...اون
اینو بهم داد
نه. نه
ام‌جی، خیلی متاسفم
من یه نقشه‌ی احمقانه داشتم - پیتر -
.همشو نوشته بودم ...میخواستم اینو برات بخرم
...و توی پاریس بالای برج
و تو منو بوسیدی
چی؟ چی؟ - آره -
...وقتی پای نزدیک شدن به آدم‌ها وسط میاد
من خیلی خوش شانس نیستم
برای همین دروغ گفتم
...من نگاهت نمیکردم فقط چون
فکر میکردم تو مرد عنکبوتی هستی
این عالیه
کوکب سیاه، مثل قتل - قتل -
خوبه - آره -
ببخشید که شکسته
راستش شکسته‌ش رو بیشتر دوست دارم
من واقعا ازت خوشم میاد
منم واقعا از تو خوش میاد
...خیلی خب. من باید
احتمالا باید برگردم به کلاس
...من میرم و
آره. نمیدونم - خیلی خب -
فقط محض احتیاط
آره. نه
.نه می. حق با توئه کارش عالی بود. اون قوی بود
آره. منم خوشحالم که موند
باید برم
خوشحالم که زنده‌این
گمونم پیغام رمزی جواب داد
"ظواهر میتونن گول زننده باشن"
تعجب میکنم که توی دوربین چشمک نزدی
جواب داد - ...فقط به خاطر اینکه من از اولشم -
خیلی به بک شک داشتم
.حقیقت نداره یه ذره هم شک نداشت
پارکر کجاست؟
با یه دختریه
باید باهاش صحبت کنم
بهت زنگ میزنه
اون به...؟
باشه. عالیه
خب بهتره که زنگ بزنه
وگرنه من میدونم و تو
و حتی فکرشم نکن که با من قطع ارتباط کنی
♪ هی، دختر کوچولو ♪
♪ من میخوام دوست پسرت باشم ♪
♪ ...دختر کوچولوی شیرین ♪
مطمئنی هیچکس دیگه‌ای نفهمیده؟
آره، اینطور نیست که کسی به تو توجهی بکنه
آخ
به جز من
مرسی
دیر نکن - نمیکنم -
بعدا می‌بینمت
شماها خیلی بانمکین - ممنون -
داشتم فکر میکردم شاید با هم قرار چهار نفره بذاریم و اینا
ما بهم زدیم
نه. چی؟ چرا؟
...زن و مرد از هم فاصله میگیرن
...ولی اون سفری که با هم اومدن
همیشه بخشی از وجودشون باقی میمونه
تو خیلی عاقلی - ممنون -
سلام جرالد
مادر نتونست بیاد؟
هوم
!می - !بهت قول میدم... آه -
.اون اینجاست برام جریمه ننویس
خیلی خوشحالم که حالت خوبه
.نه واقعا من خوبم واقعا خیلی حالم خوبه
بریم. کیف‌هات کجاست؟
اوه درسته. منفجر شدن
آره
برات شیرینی کره‌ای داغ گرفتم
خیلی ممنون - من پسرمو میشناسم -
...این چند سال اخیر، هویتم رو
نسبتا محفوظ نگه داشتم
با فریب‌کاری های زیادی رو‌به رو شدم
و دیگه از دروغ خسته شدم
پس وقتشه که حقیقت آشکار بشه
شماها باهم قرار میذارین؟
آره - نه واقعا -
چی؟ - ...خب -
فکر کنم - یه رابطه‌ی سرسریِ تابستونی -
آره، اونم مثل هر رابطه‌ی دیگه‌ای رشد و تکامل پیدا میکنه
هنوزم نمیدونم این رابطه داره به کجا میرسه
من که به هرجا برسه، مشکلی ندارم
هرجایی. شل‌کن سفت کنه - ...درمیون گذاشتنش با بقیه -
،هر اتفاقی هم که بیفته ما همیشه با هم دوست میمونیم
من باید برم. قرار دارم
چون ما همه بهم وصلیم
خداحافظ - همینطوره -
!وووهو
!ببخشید
دو دقیقه‌ی دیگه میرسم - موقع تاب خوردن، پیام نده -
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
سلام - سلام. ببخشید دیر کردم -
عیبی نداره - آماده‌ای؟ -
آره - عاشقش میشی -
!باشه! باشه
خیلی خب. خیلی خب - آماده‌ای؟ -
.آره. پایینو نگاه نمیکنم نگاه نمیکنم
.نباید نگاه کنم !نگاه نمیکنم
!ووهووو
فیلم ادامه دارد
♪ انگار نمیتونم تو رو از فکرم بیرون کنم ♪
♪ برگشتم خونه و هیچ کاری برای انجام دادن ندارم ♪
♪ حالا که ازت دور شدم ♪
♪ آرزو دارم کاش مونده بودم ♪
♪ فردا، روزی از زندگیمه که تو توش نیستی ♪
♪ وقتی نگاهم کردی باید فرار میکردم ♪
♪ ولی فکر کردم اینا همش واسه‌ی تفریحه ♪
♪ می‌بینم که اشتباه کردم ♪
♪ و من خیلی هم قوی نیستم ♪
♪ باید تمام این مدت می‌دونستم که زمان همه‌چی رو مشخص میکنه♪
♪ فکر میکردم یه هفته که بدون تو باشم، فراموشت میکنم ♪
♪ الان دو هفته‌ست که بدون تو هستم ♪
♪ و هنوز فراموشت نکردم ♪
♪ تعطیلات تنها چیزی بود که من می‌خواستم ♪
♪ تعطیلات میخواستم تا از همه‌چی دور بشم ♪
♪ تعطیلات رو باید تنها گذروند ♪
♪ تعطیلات تنها چیزی بود که من می‌خواستم ♪
♪ تعطیلات میخواستم تا از همه‌چی دور بشم ♪
♪ تعطیلات رو باید تنها گذروند ♪
♪ تعطیلات تنها چیزی بود که من می‌خواستم ♪
♪ تعطیلات میخواستم تا از همه‌چی دور بشم ♪
♪ تعطیلات رو باید تنها گذروند ♪
!باشه دیگه میتونی منو بذاری پایین !الان میتونی بذاریم زمین
حالت خوبه؟
هوو! آره. آره خوبم
بیا فقط دیگه هیچوقت این کارو نکنیم
دیگه هیچوقت دوباره این کارو نمیکنم - باشه -
احتمالا باید از اینجا برم بیرون
مراقب خودت باش - بعدا می‌بینمت -
اخبار فوری به دستمون رسیده
با افشاگری‌هایی درمورد حمله ‌ی هفته‌ی گذشته به لندن، درخدمتتون هستیم
یه منبع ناشناس این ویدئو رو در اختیارمون گذاشته
این ویدئو کوئنتین بک ...یا همون میستریو رو
در لحظاتی پیش از مرگش نشون میده
هشدار، ممکنه محتوای این ویدئو براتون آزاردهنده باشه
تونستم المنتال رو از شکاف برگردونم
ولی فکر نکنم خودم زنده بمونم
مرد عنکبوتی به دلایل نامعلومی بهم حمله کرد
اون یه ارتش از پهبادهای مسلح و تکنولوژی استارک داره
و میگه اون تنها کسیه که قراره مرد آهنی جدید باشه
مطمئنی میخوای حمله‌ی پهبادی رو آغاز کنی؟
این کار، مرگ و میر چشمگیری به دنبال داره
انجامش بده. همشونو راه بنداز
این ویدئوی شوکه کننده ...اوایل امروز روی
...سایت خبری جنجال‌برانگیز
منتشر شد TheDailyBugle.net
...بفرمایید تحویل بگیرین رفقا
...مدرک قطعی که نشون میده مرد عنکبوتی
مسئول قتل میستریو بوده
...یک جنگجوی بین ابعادی که
جونش رو برای محافظت از سیاره‌ی ما فدا کرد
...و شک ندارم اسمش در تاریخ به عنوانِ
بزرگترین ابرقهرمان تمام دوران، ثبت میشه
ولی همش این نیست رفقا
بمب واقعی اینه
.خودتون رو محکم بگیرین شاید بهتر باشه بشینین
...اسم واقعی ...اسم واقعی مرد عنکبوتی
اسم مرد عنکبوتی پیتر پارکره
این چه کوفت...؟
فیلم ادامه دارد
♪ ...بازیگوشی رو تمومش کن ♪
♪ ...بهتره به فکر آیندت باشی♪
باید بهش بگی
همه چی رو به راه بود
پسر کوچولو از پسش براومد
ما هم کمک کردیم
تالوس - ول کن دیگه -
...آخه من از کجا باید میدونستم
که کل داستان الکیه؟
منظورم اینه که همش خیلی خیلی متقاعدکننده بود
،اجراها ...توهم
،اون لباس مهارتی که توش به کار رفته بود
یعنی این قضیه واقعا برای یه تغییر شکل دهنده خجالت آوره. باشه
سلام. امیدوارم ماموریتت رو به راه باشه
همونطور که گفتی، تقریبا یه هفته پیش عینک رو دادیم به پارکر
و خیلی هم لحظه‌ی تاثیرگذاری بود، میدونی؟
واقعا واقعا خیلی تاثیرگذار بود
تالوس
...و میدونی، یه مدت کوتاه بعد
یه جورایی اوضاع کلا از دست در رفت
پس نیاز داریم که برگردی
...آخه همه مدام میپرسیدن انتقام‌جویان کجان
و منم نمیتونم چه جوابی به این سوال بدم
...پس شانس آوردی که مرد عکبوتی برنده شد
!همه برگردین سر کار
کفشام دست کیه؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil