..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
«[پارابلوم [آماده برای جنگ»
«جان ویک: بخش سوم»
«گواهی تعهد»
«طرد شده»
.جان ویک، طرد شده
قرارداد در ساعت ۶ بعدازظهر به وقت استاندارد شرقی اجرا می‌شه
«موضوع: ج. ویک»
«به روزرسانی: ساعت ۶ بعدازظهر»
«جایزه نقدی: ۱۴ میلیون دلار»
...واقعاً امیدوارم که آقای ویک
.صحیح و سالم به مقصدش برسه
اون قوانین رو می‌دونست، با این حال اونا زیرپا گذاشت
.و یه مرد رو توی زمین‌های انجمن کشت، شارون
انتظار داری که از این ماجرا جون سالم بدر ببره؟
.چهارده میلیون دلار واسه سرش جایزه تعیین شده
و هر گروه ذینفع‌ای یه بخشی ازش می‌خواد
من که می‌گم احتمالات تقریباً برابره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
فکر می‌کنی بیمارستان کمکی بهت می‌کنه، مرد؟
!به هیچ وجه
!درست به محض اینکه حالت رو خوب کنن می‌کُشنت
ولی من خیلی خوب می‌دونم، پسر
خیلی خوب می‌دونم ...می‌دونم که قراره
زمان داره می‌گذره، آقای ویک
زمان داره می‌گذره
...زمان داره می‌گذره
!وقتی واسه دل دل کردن نیست، آقای ویک
کتابخونه عمومی نیویورک
به روی چشم
نقشه تغییر کرد
برو به کانتیننتال
می‌شه از این بابت مطمئن بشی که برسه به دستِ مسئول هتل؟
بله، قربان، آقای ویک
سگِ خوب. سگِ خوب
جان ویک، طرد شده
تا ۲۰ دقیقه دیگه اجرا می‌شه
می‌تونم کمکتون کنم؟
«داستان‌های عامیانه روسیه» «اثرِ «الکساندر آفاناسیف
.سالِ 1864
طبقه دوم - ممنون -
به ریشه‌هات فکر کن"
تو خلق نشدی که مثل یه حیوان وحشی زندگی کنی"
"بلکه خلق شدی که به دنبالِ فضیلت و دانش باشی"
نقل قولی از دانته [دانته آلیگیری]
یه خرده خسته و درب و داغون به نظر میای، جان
ارنست، من هنوز وقت دارم
تقریباً دیگه تمومه. کی قراره فرقش رو بفهمه؟
مطمئنی این چیزیه که می‌خوای انجام بدی؟
.چهارده میلیون .پولِ زیادی
نه اگه نتونی خرجش کنی
اوه، تف به گورت
به عقب فشار بده
جان ویک، طرد شده
تا ۱۰ دقیقه دیگه اجرا می‌شه
به همه خبر بده که بووری‌ها برنامه‌ی طرد شده رو محترم می‌شمارن
به جان کمک نمی‌کنیم، و هیچ گونه خدماتی هم بهش ارائه نمی‌دیم
!دکتر! دکتر، منم ویک
آقای ویک
نه، نه. تو نباید اینجا باشی چیزی نمونده که یک ساعت مهلتت تموم بشه
می‌دونم، دکتر، خواهش می‌کنم هنوز وقت هست
نه! نمی‌تونم
!هنوز پنج دقیقه وقت دارم
خواهش می‌کنم
زودباش. بیا تو
خیلی‌خب، بشین اونجا
خیلی‌خب، بذار ببینم بذار ببینم
سوراخ شده
زخم عمیقی‌ـه شاهرگ رو شکافته
بزن بریم
خیلی‌خب
جان ویک، طرد شده
تا یک دقیقه دیگه اجرا می‌شه
دکتر؟
آره. فعلاً نصف راه رو رفتیم
پنج ثانیه - آره -
جان ویک، طرد شده
...اجرا می‌شه در، پنج، چهار
...سه، دو
یک
شرمنده، آقای ویک
می‌دونم. قوانین‌ـه دیگه
اه، قوانین
جان ویک، ۱۴ میلیون
قرارداد باز از این تاریخ قابل اجراست
تمامی خدمات معلق شدن
«به روزرسانی: قراردادِ طرد اجرا شد»
.....درحال ارسال پیام به[ [ .....درحال ارسال پیام به[ [ .....درحال ارسال پیام به[
«جدول کلمات متقاطع»
و برو که رفتیم
قفسه بالایی. سمت راست
آره. چهارتا بخور
بهت انرژی میده دردت رو کم می‌کنه
آقای ویک؟
اونا هیچوقت باور نمی‌کنن که من سر ساعت دست کشیدم
ولی تو اینکارو کردی
اونا می‌فهمن
چی رو می‌فهمن؟
من بهت جای دارو رو نشون دادم
کجا؟ - اینجا -
درست زیرِ دنده‌های آزادم
مراقب باش که به روده بزرگم نزنی
!اوه، صبرکن
یکی ممکنه کفاف نکنه
آره، خیلی‌خب
...مراقب باش خراش نزنی به
!اوه
موفق باشید، آقای ویک
ممنونم، دکتر
خودشه - آره، بزن بریم -
سریع‌تر
در رو باز کن
به قفل شلیک کن
خودشه - آره -
بهشون خبر بده که هدف داره به گوشه نزدیک می‌شه
جان ویک. قرارداد باز
مبلغ جایزه به ۱۵ میلیون افزایش پیدا کرد
داری کجا میری، جاناتان؟
تئاتر ترکوفسکی «داستانِ دو گرگ»
تعطیل‌ـه
خیلی وقته ندیدمت
کمربند رو هم بذار
راه رو نشونش بده
به امید دیدار
!دوباره
.جردانی چرا برگشتی خونه؟
اینو به عنوان جواب تحویلم میدی
من هنوز بلیطم رو دارم
بعد از تمام اون هرج و مرجی که ،توی این چند هفته اخیر اینجاد کردی
فکر می‌کنی بلیطت قابل استفاده‌ست؟
فراموش کردی که جماعتِ روسکا روما
ملزم به پیروی از شورای عالی‌ـه
و اینکه شورای عالی در رأس این تشکیلات قرار داره؟
اونا می‌تونن فقط بخاطر اینکه دارم باهات حرف می‌زنم، منو بکشن
اونوقت تو با آوردن مرگ به در خونه‌ام جواب محبت‌های منو میدی
اوه، جردانی چه بلایی سرت اومده؟
اسم من «جردانی جوفونوویچ»ـه
من یکی از فرزندانِ بلاروس هستم
...یه یتیم از جماعت تو
...تو ملزمی که به من کمک کنی
...تو ملزمی
و من اینو ازت طلب دارم
!روونی، کافیه
!باهام بیا
«من اینو ازت طلب دارم» تو هیچی طلب نداری، جردانی
می‌دونی، وقتی شاگردهام برای اولین بار میان اینجا
فقط آرزوی یه چیز رو دارن
زندگی‌ای خالی از زجر کشیدن
من سعی می‌کنم اونا رو از این تصوراتِ کودکانه منصرف کنم
،ولی همونطور که خودت می‌دونی
هنر بدون درد معنایی نداره
زندگی یعنی زجر کشیدن
به طریقی، تونستی زندگی این زندگی رو ترک کنی
ولی الان اینجایی برگشتی به جایی که ازش شروع کردی
و همه‌ی اینا، بخاطر چی بود؟
به خاطر یه توله سگ؟
اون فقط یه توله سگ نبود
خاطرات شیرینت رو برات زنده می‌کنه؟
چرخ روی پاشنه
چرخ روی پاشنه، چرخ روی پاشنه
بشین
حتی اگه می‌خواستم هم، نمی‌تونستم کمکت کنم، جردانی
شورای عالی می‌خواد خونت ریخته بشه
چطوری می‌خوای با باد مبارزه کنی؟
چطوری می‌خوای کوه‌ها رو له کنی؟
چطوری می‌خوای اقیانوس رو دفن کنی؟
چطوری می‌خوای از نور فرار کنی؟
البته که، می‌تونی توی تاریکی مخفی بشی
ولی اونا توی تاریکی هم هستن
پس بهم بگو ببینم، جردانی تو واقعاً چی می‌خوای؟
مسیر عبور
کجا می‌خوای بری؟
کازابلانکا
مسیری که به بهشت ختم می‌شه از جهنم شروع می‌شه
خیلی‌خب، پس چاره‌ای نیست
بلیطت رو بهم بده، منم پاره‌ش می‌کنم
اگه واقعاً خواسته‌ات اینه
با این کار، جردانی، بلیطت دیگه پاره شده
تو دیگه هیچوقت نمی‌تونی دوباره به خونه برگردی
ببرش پیش قایق نجات
به امید دیدار
به هتل کانتیننتال خوش اومدید چه کمکی از دستم ساخته‌ست؟
قربان. یه قاضی اومدن اینجا می‌خوان شما رو ببینن
بسیارخب، قربان
مدیر توی سالن استراحت هستن
بگمونم شما برای گفتگو راجع به قضیه جان ویک اینجا هستید
اگه دلیل اومدن تون اینه می‌تونیم این گفتگو رو کوتاه کنیم
،من بهش گفتم که بیخیال شه و بذاره بره اون قبول نکرد که اینکارو انجام بده
و تمام ماجرا همین بود
آقای ویک قوانین رو شکست
اوه، بله
...و من حتی روحمم خبر نداره که اون الان کجا
شما اشتباه متوجه شدید
من برای آقای ویک اینجا نیومدم
من اینجام چون آقای ویک قوانین رو توی این هتل زیرپا گذاشتن
...هممم، خون روی زمین‌های
کانتیننتال ریخته شد. اینطور نیست؟
اوه، چرا
در حقیقت، داخلِ همین دیوارهاست
که جسد سردتر می‌شه
مایلم ببینمش
کانتیننتال «نیویورک»
«سانتینو دی آنتونیو»
،عضو تازه منصوب شده در شورای عالی
که توسط جان ویک کشته شد
در حالی که به کانتیننتال پناه آورده بود
ظاهراً با یه کلت خودکار کالیبر 11.43 بوده
من کنترلی روی فعالیت‌های آقای ویک نداشتم
و با این حال، اون زنده‌ست چون شما اینطور خواستید، نه؟
آره
شما سال‌های خیلی زیادیه که آقای ویک رو می‌شناسید
حتی شاید بشه گفت که شما باهم دوست هستید، نه؟
،به جای اینکه جلوشو بگیرید به جای اینکه اونو بکشید
بهش کمک کردید و گذاشتید بره
اونم بعد از اینکه جلوی چشمات به «سانتینو دی آنتونیو» شلیک کرد
من اونو طرد شده اعلام کردم
ولی نه قبل از اینکه یک ساعت بهش وقت بدید تا فرار کنه
اون قوانین رو توی هتل من زیرپا گذاشت
مشکل دقیقاً همینه، هتلِ شما
وظیفه شناسی‌تون کجا رفته؟
من بیشتر از ۴۰ سال‌ـه که دارم خدمت می‌کنم
زیر سایه شورا درحالِ خدمت به شورا
همه چیز زیرسایه‌ی شورا اتفاق میوفته
متوجه هستم که شما وفاداری‌های خاص خودتون رو دارید
ولی از این قضیه نمی‌شه چشم پوشی کرد
بذارید واضح خدمت‌تون عرض کنم من اینجام تا شما رو قضاوت کنم
شما یک هفته وقت دارید تا کارهاتون رو سازماندهی کنید
ببخشید؟
در این هنگام، جانشین شما اعلام می‌شه
،قوانینی وجود دارن
...و اونا تنها چیزی هستن که مارو از
حیوانات سوا می‌کنن - آره -
شما هفت روز وقت دارید
،در این مدت، اگه در رابطه با انتقالت کمکی خواستی
می‌تونی توی اتاق 217 منو پیدا کنی
از اقامت تون در کانتیننتال لذت ببرید
یه قاضی اومده اینجا تا شما رو ببینه
به اتاق فرمانِ من خوش اومدید
مرکز عملیات‌های من راه هوایی پرندگان مهاجر حامل اخبار و اطلاعات
که از اینجا حرف‌هایی که توی خیابون‌ها جریان داره
و روش دنیا رو کنترل می‌کنم
با کبوترها
آره. تو اونا رو به چشم موش‌های بال‌دار می‌بینی، ولی من اینترنت رو می‌بینم
بدون هیچ آدرس «آی پی»ای بدون هیچ «ردپای دیجیتالی»ای [ردپای دیجیتال به کنش‌ها، رفتار، و ارتباطات دستگاه‌های الکترونیکی در اینترنت گفته می‌شود]
نه می‌شه ردیابیش کرد، نه هکش کرد ونه می‌شه تعقیبش کرد
میشه ازشون بیماری گرفت؟
خب، پیشنهاد نمی‌کنم که یکی‌شون رو بخورید
از جون من چی می‌خوای؟
می‌خواستم جایی رو ببینم که توش اتفاق نیفتاد
جایی که چی اتفاق نیفتاد؟
جایی که شما جان ویک رو نکشتید
همیشه گمان می‌کردم که
قراردادها و اجرا کردن اونا اختیاری بوده
من مشکلی با جان ویک ندارم
و با این حال شما یه کلت کیمبر 1911 همراه با هفت فشنگ بهش دادید
درحالی که می‌دونستید اون قصد داره ازش استفاده کنه
تا در مقابل شورا بایسته، نه؟
این کیمبرِ 1911 اگه بخوام دقیق‌تر بگم
شما به جان ویک هفت تا گلوله دادید
شورای عالی هم بهت هفت روز وقت میده
هفت روز واسه چی، دقیقاً؟
تا کارهات رو راست و ریست کنی
و یه خونه جدید واسه پرنده‌هات پیدا کنی
تا هفت روز دیگه، تاج و تختت رو واگذار می‌کنی
اوه، عزیزم
بهم بگو ببینم، می‌دونی باووری چیه، قاضی؟
می‌دونی چه اتفاقی میوفته وقتی دستام رو تکون بدم؟
نه، هیچ جانشینی توی تاج و تخت واسه من نخواهد بود
چون من خودِ تاج و تخت‌ام، جیگر
!من باووری هستم
...من تمامِ اون چیزایی هستم که شب وقتی
داری توی خیابون قدم میزنی جرأت نمی‌کنی بهشون نگاه کنی
.باووری مال منه .مال خودم تنها
این اشتباه رو نکن که خودت رو
فراتر از قوانین تصور کنی، هیچ آدمی فراتر از قانون قرار نمی‌گیره
شما هفت روز مهلت دارید
!کافیه
متأسفانه باید بگم که گیر دادن به این دوستمون ممنوعه
ولی اون طرد شده‌ست
به نظر میرسه که مدیر ایشون رو عفو کردن
،آقای جاناتان
لطف می‌کنید همراه من تشریف بیارید؟
به کازابلانکا خوش اومدید، آقای ویک
ممنون
آقای جاناتان
از آخرین باری که شهر زیبامون رو
با حضورتون مزین کردید خیلی می‌گذره
...می‌خوام یه صحبتی داشته باشم با
،بله، خانمِ الأزوار ایشون منتظر شما هستن
به کانتیننتالِ مغربی خوش اومدید
امیدوارم از اینجا خوش‌تون بیاد
از این طرف
خانمِ الأزوار، منتظر هیچکس نمیمونن
موفق باشید، آقای ویک موفق باشید
از سگ‌ها خوشت میاد، جان؟
سوفیا؟
!سوفیا
تو نمی‌تونی دارنده‌ی نشانت رو بکُشی
من نکشتمت فقط بهت شلیک کردم
کُت قشنگی‌ـه
منم از دیدنت خوشحال شدم
باید همین الان به سرت شلیک کنم
می‌دونم
اینکارو نکن
تو طرد شده‌ای، جان
و اون نشان هم هیچ ارزشی نداره
این خونِ توئه
تعهدت
،وقتی به کمک احتیاج داشتی من برای کمک اونجا بودم
بشین
منظورم تو بودی، جان
تو درک می‌کنی که من الان مدیریت می‌کنم، درسته؟
دیگه از کسایی که خدمت می‌کنن نیستم، جان
پس من دیگه این ور و اون ور نمیرم به مردم توی سرشون شلیک کنم
ازت نمی‌خوام که کسی رو بکشی
فقط می‌خوام که منو ببری پیشش
پیش کی؟ رئیس قبلیت
می‌خوای «برادا» رو بکُشی؟
قرار نیست بکشمش فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم
اصلاً اون چه چیزی می‌تونه بهت بده؟
راهنمایی
ببین، وقتی قبول کردم که این هتل رو اداره کنم یه قراری گذاشتم
...و طبقِ اون قرار
من باید از قوانین شورا پیروی کنم
اگه قرار نیست تو اونو بکشی، اون تو رو می‌کشه
و بعدش بخاطر اینکه تو رو بردم پیشش احتمالاً منم می‌کشه
...اگه یه اشتباه مرتکب بشم، یا یه دشمن واسه خودم بتراشم
شاید یه نفر بیوفته دنبالِ دخترم
و می‌دونم که برای بیرون آوردنش چیکار کردی، جان
ولی نمی‌تونم خطر کنم. شرمنده
می‌خوای بدونی دخترت کجاست؟
نه. هیچوقت نمی‌خوام بدونم
چون مطمئن نیستم که نمیرم دنبالش تا پیداش کنم
بخشی از وجودم واسه‌ش بی‌قراری می‌کنه
و من مجبورم هر روز اون بخش از وجود خودم رو بکُشم
فقط برای اینکه خطری اونو تهدید نکنه
چون بعضی وقت‌ها باید چیزی که عاشقشی رو بکشی
برای همین بود که همون اولش اون نشان رو بهت دادم
برای همین‌ـه که من الان اینجا نشستم
و برای همینه که بگا رفتم
عواقب - آره -
عواقب
فقط ازت می‌خوام که سعی خودتو بکنی
در هر دو حالت، من و تو
باهم بی‌حساب می‌شیم
نه
بعد از این، تو بهم بدهکار میشی
تا ۱۰ دقیقه دیگه می‌ریم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!خوش اومدین
چه کمکی از دستم ساخته‌ست؟
انتظار نداشتم شورای عالی به این زودی سرو کله‌ش پیدا بشه
یه مأموریت هست
مربوط به کسی می‌شه که قوانین رو زیرپا گذاشت
و جلوی شورا دراومد
منظورتون «جان ویک»ـه
شاگردهای من همینطوری دست رو دست نداشتن سخت مشغول تمرین بودن
جان ویک و تمام کسایی که بهش کمک کردن
البته که، داستان‌های راجع بهش شنیدی
همین هفته پیش ده ها نفر رو ...تنهایی کُشت اونم بخاطر
یه سگ و یه ماشین
داستان‌ها رو شنیدم
و علاقمند هستم
خیلی
.گوشتِ بادکنک‌ماهی. بسیار کشنده
بدون سویا خورده بشه
.تا حالا خدمت کردم .از این به بعد هم خدمت خواهم کرد
!دست نگه دارید
!همه بیرون
یه توافقی بینِ شورای عالی و روسکا روما هست
بله، و با این حال شما به جان ویک کمک کردید
اون یه بلیط داشت
ولی یه بلیط مهم‌تر از توافق شورا نیست
تاوانِ گناهت رو با خون پس میدی
...حالا
همون دستایی که باهاش دست رو میگیری رو دراز کن و وفاداری‌ـت رو اعلام کن
،تا حالا خدمت کردم .از این به بعد هم خدمت خواهم کرد
قرار نیست مثل قدیما بریزیم داخل
این فقط یه گفتگوـه
هیچ چیز با وجود تو فقط یه گفتگو نیست، جان
بزن بریم
سوفیا
همیشه از دیدنت خوشحالم
و البته که، سگ‌ها هم باهاتن، چقدر شگفت انگیزن اجازه هست یکی‌شون رو ناز کنم؟
حتماً
دازیر، هاوان
فوق‌العاده‌ست
جاناتان ویک
شنیدم که خودت رو به ساحل‌هامون رسوندی
حالا باهام بیا
مطمئنم که چیزای زیادی واسه بحث کردن داریم
باید اعتراف کنم، من آدم کنجکاوی هستم چی شده که به ملک من اومدی؟
بگو ببینم
اومدی اینجا که منو بکشی؟
نه
آقای ویک، شما میدونید که کلمه‌ی «اساسین» از کجا میاد؟ [اساسین: آدمکش]
مردم راجع به اصل و ریشه‌اش باهم جر و بحث می‌کنن «اساسین»
...حشاشین، پیروانِ حسن ای
کسایی که حشیش می‌خوردن
نه، ممنون
ولی بقیه ادعا می‌کنن که از کلمه اساسیون منشأ گرفته
...که به معنی، «افرادی که با ایمان
«و پایبند به اعتقادات‌شون هستن...
اون سکه رو می‌بینی؟
اولین سکه‌ای که توی این تشکیلات ساخته شد
و در کنارش، اولین نشان
به راحتی نمی‌شه ردشون رو زد، باور کن
...حالا، این سکه، مسلماً
ارزش مالی‌ای رو نشون نمیده
،بلکه نمایانگرِ تجارت روابطـه
یه قرارداد اجتماعی که به واسطه اون قبول می‌کنی که در اون مشارکت داشته باشی
قراردادی که نظم و قوانینی داره
و تو قوانین رو زیرپا گذاشتی
شورای عالی حکم مرگت رو صادر کرده
چرا باید بهت اجازه بدم از اینجا زنده بری
وقتی بخاطر کارهای خودت از حق زندگی کردنت، محروم شدی؟
می‌خوام جبران کنم
تا تاوان کارهایی که کردم رو پس بدم
من دنبال ملاقات با رئیس شورا هستم
این سگ رو خیلی دوست دارم
بگو ببینم، موهاش خیلی میریزه؟
بندرت میریزه
وقتی رفتم، می‌تونی به ارشد بگی دارم میام
...و اگه مرده‌ی منو میخواد
اونوقت مطمئن میشه که استخوانت زیر نور آفتاب بسوزن
درک می‌كنم
منم بودم بهش حق انتخاب می‌دادم
متاسفم، آقای ویک
نمی‌تونم بهت بگم کجا می‌تونی ارشد رو پیدا کنی
هنوز متوجه نشدی
ارشد مردی نیست که بتونی پیداش کنی
اون فقط می‌تونه تصمیم بگیره تو رو پیدا کنه
می‌خوای باهاش حرف بزنی؟
به حاشیه صحرا برو، و به بالا نگاه کن
سگ کوچک [صورت فلکی کلب اصغر]
سگی که به دنبال شکارچی در آسمان راه افتاده اسم دیگه کلب اصغر: سگ کوچکه و] [شکارچی هم صورت فلکی جباره
درخشان‌ترین ستاره رو دنبال کن
تا سرحد مرگ راه برو
بعد، به راه رفتن ادامه بده
وقتی که دیگه داری آخرین نفس‌هات رو میکشی
اون پیدات می‌کنه یا شایدم پیدات نکنه
سپاسگزارم
ممنون، قربان
شاید قبلا گوش نکردی چی گفتم
قرارداد اجتماعی
تجارت روابط
یه هدیه عالی دریافت کردی
من دوستت رو به حضور پذیرفتم
در عوضش چی بهم میدی؟
خیلی نرم و درنده‌ست
من این سگ رو دوست دارم
نگهش می‌دارم
ببخشید؟
این هدیه من میشه
اینجوری وفاداریت رو بهم نشون میدی
نه
مطمئنا این کمترین کاریه که می‌تونی کنی
نه، نمی‌تونی سگم رو نگه داری
خیلی‌خب
پس می‌کشمش
شرمنده، سوفیا
این یه درس عبرت برای تو بود
این کارو نکن
سوفیا. این کارو نکن
اون به سگم شلیک کرد
می‌فهمم
باید بریم. همین الان
بفرمایین
قراره بمیری، جان
چه اینجا توی این صحرا
یا یه جای دیگه اونور جاده
ولی قراره بمیری
عواقب
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
بهتره راه بیوفتی
سوفیا
خیلی‌خب
منظورت رو رسوندی
تو وفاداری منو به دست آوردی
درواقع
انقدر وفاداری می‌کنم تو کونت
که از دهنت بزنه بیرون
تو فرصت خودت رو داشتی
خب، از اونجا که اینجوری می‌بینیش
به نظرم وقتشه بهت بگم
از شورای عالی‌ت کنار بکش و برو درت رو بذار
نصیحت به جایی بود
تو هفت تا گلوله به جان ویک دادی
با 7 بریدگی هم تاوان کارت رو پس میدی
خب، بعضی وقتا باید یه مادرجنده رو با تیزی خط خطی کنی
چشمات رو ببند، عزیزدلم
پادشاه مرده
زنده باد پادشاه
بخور
نگران نباش، اسلحه‌ات هنوز همونجاست لطفا بخور
پسرم، چطوری گم شدی؟
گم نشدم
دنبال تو می‌گشتم
فکر می‌کنی درمورد موقعیت مکانی‌ت دارم حرف میزنم؟
هیچوقت ندیدم مردی سخت مبارزه کنه
تا به جایی که ازش شروع کرده برگرده
خب بهم بگو، جاناتان
چرا می‌خوای زنده بمونی؟
بخاطر همسرم، هلن
تا اونو به یاد بیارم تا خودمون رو به یاد بیارم
پس می‌خوای بخاطر خاطره‌ی عشق زنده بمونی؟
حداقل یه فرصت برای به دست آوردنش دارم
می‌تونم آخرین فرصت برای به دست آوردن زندگی‌ت رو بهت بدم
هرچند، ممکنه زندگی‌ای نباشه که آرزوش رو داری
یه کار برامون انجام بده
و بعد طرد شدگی‌ت برداشته میشه
قرارداد باز، بسته میشه
و اجازه خواهی داشت به زندگیت ادامه بدی
نه آزاد از شورا، بلکه متعهد بهش
برای باقی عمرت کاری رو می‌کنی که توش بهترینی
انتخاب با خودته
که همین الان و همینجا بمیری
یا به زندگی ادامه بدی و امواتت رو به یاد بیاری
باید چیکار کنم؟
بهای زندگی‌ت مرگ دیگرانه
اولین نفرشون مردی به اسم وینستون‌ـه
چی؟
اون وفاداریش رو فراموش کرده
نه قرارداد باز در کاره و نه طردشدگی
تا وقتی که کارت رو تموم کنی برداشته میشه
پس اگه می‌خوای زنده بمونی
و اگه می‌خوای به یاد بیاری
این انتخابیه که باید بکنی
خدمت می‌کنم
و خدمت خواهم کرد
خیلی‌خب، پسرم
ضعفت رو کنار بذار
و دوباره وفاداریت رو به شورا نشون بده
آقای جان ویک
می‌خوام ببینم نشونم بده
ممنون
من این پیشکش و وفاداریت رو قبول می‌کنم
توی مسیر پیش روت برات آرزوی موفقیت می‌کنم
ظهیر کمکت می‌کنه که برای رفتنت آماده بشی
و آقای ویک
خوش برگشتی
قطار جی‌اف‌کی اکنون درحال وارد شدن به سکوی شماره 9 است
کنار همدیگه بمونید، بچه‌ها
مطمئن بشین که
دست نفر جلویی و پشتی‌تون رو گرفتین
می‌بینی؟ برای همین خاصی، جان ویک
من جات بودم واینمیستادم
خوبه که برگشتی
سفرت چطور بود؟
میری هتل کانتیننتال؟
اون با توئه؟
بود
حقه خوبی بود
پل بسته است
آقا! اسلحه‌ات رو بیار زمین
اون طرد شده‌ست
مگه اینکه تو هم بخوای مثل اون بشی
پیشنهاد می‌کنم تفنگت رو بیاری پایین
می‌خوام مدیر رو ببینم
البته
البته اگه لطف کنید و دنبالم بیاید
لطفا بشینید
بهشون اطلاع میدم که شما رسیدین
باید بهت بگم
خیلی وقته که دلم می‌خواست ملاقاتت کنم
من طرفدار پروپا قرصتم، جان ویک
و تا الانم ناامیدم نکردی
همون سگه؟
ازت خوشش میاد
ولی من به شخصه گربه‌ها رو بیشتر دوست دارم
هی، سگ
می‌دونی، ما مثل هم هستیم به هردوتامون یه موهبت داده شده
ما مثل هم نیستیم
چرا، هستیم
نه، نیستیم
مدیر الان توی سالن اداری
آماده‌ی ملاقاتتونه، قربان
ما هردومون ارباب‌های مرگ هستیم
آقای ویک
بشین
همینجا بمون
سگ خوب
با دقت قدم بردار، جاناتان
ما فقط توی مواقع خاص از این اتاق استفاده می‌کنیم
وقتی که واقعا مجبور ببینی رقیبت زیر میز
چی رو قایم کرده
سفرت به اینجا چطور بود؟ پرحادثه بود؟
آره
خب، معلومه
اونا آدم فرستادن که تو رو بکشه و حالا هم تو رو فرستادن که منو بکشی
مگه برای همین اینجا نیستی؟
.تا حالا خدمت کردم .از این به بعد هم خدمت خواهم کرد
ولی تردید داری
فقط اشتباه برداشت نکن که این یه موضوع شخصیه
اگه احساس می‌کنی باید این کارو بکنی
یه گلوله توی قلبم خالی کن
شورای عالی ازم خواسته که کنار بکشم
بخاطر همون ساعت؟
آره بخاطر همون ساعت
باید منو توی کانتیننتال می‌کشتی
شاید همینطوره
قوانین و عواقب
انگار همه از عواقب
کارهاشون رنج می‌برن
و تو هم کنار نمیکشی؟
نه
فکر نکنم کنار بکشم
پس این یه جنگه؟
می‌خوای با شورای عالی بجنگی؟
یه زد و خورد جزیی
مگه اینکه تصمیم بگیری بهم شلیک کنی
که البته، من ترجیح میدم که به دست یه دوست بمیرم
تا یه دشمن
نه، من انتخابم رو کردم نوبت توئه که انتخابت رو بکنی
چه انتخابی؟
اگه بهم شلیک کنی روحت رو می‌فروشی
ولی زنده می‌مونم و می‌تونم به یادش بیارم
تا موقعی که به عنوان نوکر شورای عالی بمیری
حالا که، کار غیرممکن رو انجام دادی ایستادگی کردی، و اومدی بیرون
فقط بخاطر این که هلن رو ازت گرفتن برگشتی
سوال اصلی اینه که می‌خوای به عنوان کی بمیری؟
لولوخورخوره؟
آخرین چیزی که خیلی از مردها می‌بینن؟
یا به عنوان مردی که عاشق بود و همسرش رو دوست داشت؟
دلت می‌خواد به عنوان کی بمیری، جاناتان؟
آقای ویک، آشنایی با شما باعث افتخاره
من یه قاضی هستم
تصمیم گرفتی کنار بکشی؟
فکر نکنم
و تو چی؟ یه گلوله تو سرش خالی می‌کنی؟
نه، فکر نکنم این کارو کنم
خیلی‌خب
مدیریت
می‌خواستم یه وضعیت رو تغییر بدم
کد تاییدیه‌تون؟
حکم 1011979
هتل کانتیننتال، نیویورک
وضعیت جدید؟
لغو مصونیت شد
درحال پردازش
مدیر
پرونده: هتل کانتیننتالِ نیویورک
هتل کانتیننتال نیویورک لغو مصونیت شد. خداحافظ
آقایون، این موسسه حالا لغو مصونیت شده
از الان دیگه کار توی زمین کانتیننتال انجام میشه
از اونجایی که تو از کنار کشیدن امتناع می‌کنی
و تو هم از دستور مستقیم سرپیچی می‌کنی حالا از حق زندگی کردن‌تون محروم میشین
نمایندگان شورای عالی به زودی به شما ملحق میشن
تا وجودتون رو از این ملک پاک کنن
عصر بخیر، آقایون
این پناهگاه دیگه امن نیست
هنوزم خدماتت برام ممنوع هستن؟
تحت این شرایط
امتیازاتت فورا به حالت عادی برمی‌گرده
چی نیاز داری؟
تفنگ. کلی تفنگ لازم دارم
بیا یه برداشتی کنیم
یادتون باشه، قربان
اینا نیروهای شورای عالی هستن
شاید لازم باشه انتخابامون رو با دقت انجام بدیم
چرا؟
مدتی که نبودین خیلی چیزها عوض شده
مثل چی؟
خب، بذارید بگیم اونا زره‌هاشون رو بهبود دادن
می‌تونم تپانچه مدل استاد مبارزه 2011
تقویت شده با کالیبر 9 میلی‌متری رو پیشنهاد کنم
همه‌ی مهمانان، توجه کنید
هتل کانتیننتال بخاطر ضدعفونی سازی درحال تعطیل شدن است
برای مشکل به وجود اومده عذرخواهی می‌کنیم
لطفا از نزدیک‌ترین خروجی خارج شوید
همه‌ی مهمانان، توجه کنید ...هتل کانتیننتال
انگار شرایط به نفع‌ت تغییر کرده
حالا می‌تونی ماموریتت رو
توی زمین کانتیننتال انجام بدی
چندتا از بهترین‌هامون رو برای پشتیبانی بیشتر می‌فرستیم
خوبه. خیلی خوبه
گلوله 8 گرمی، با سرعت 434 کیلومتر بر ساعت
برای کارهای جدی
ممنون
بیاید شروع کنیم
شارون، میشه محیط رو برای مهمونای جدید آماده کنی؟
البته، قربان
می‌دونم که باعث افتخار کانتیننتال میشی
به زودی می‌بینم‌تون قربان
و تو، جاناتان، کاری رو کن که توش بهترینی
و اون چیه؟
شکار
اگه صلح می‌خوای
آماده جنگ شو
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
وینستون! وینستون
اسلحه بیشتری احتیاج دارم
زره بهبود داد شده
گلوله فولادی ۱۲ گیجی ضد زره
هیچکس بجز من تو رو نمی‌کشه
فقط با شمشیر من می‌میری، جان
می‌دونم که فکر می‌کنی می‌تونی این بازی ادامه بدی
ولی بهت اطمینان میدم
از آشنایی‌تون خوشبختم، آقای ویک
مبارزه با شما باعث افتخاره، آقای ویک
اون داره کند میشه
اون 5 ساله که بازنشسته بوده
ولی بازم جان ویک‌ـه - آره -
خواهیم دید
می‌بینم‌تون
جان، تو باورنکردنی هستی
خسته و بی‌رمق
کمتر تو تعداد نفر
و واضح‌ست که درد داری
و با این حال، حسابی همه شاگردام رو لت و پار کردی
اگه مجبور نبودم تو رو بکشم
دوستای خوبی برای هم می‌شدیم
بیا این کارو انجام بدیم
دیدی؟ ما مثل هم هستیم
می‌خوام پیشنهاد مذاکره بدم
مذاکره خوبه
خیلی‌خب
هنوزم درخطریم، قربان؟
بدجورم در خطریم
هی، جان
مبارزه خیلی خوبی بود، مگه نه؟
آره
نگران من نباش، جان
فقط باید یه نفسی چاق کنم
خودمو بهت میرسونم، جان
نه، نمیرسونی
آقایون، حتما
متوجه شدین که این اولین موج حملات بود
فقط یه دستگرمی بود
می‌تونیم تا هرموقع که دوست داشته باشین به این بازی ادامه بدیم
ولی فقط به یه روش تموم میشه
مطمئنی که یه جنگ طولانی بهترین راه پیش روئه؟
هیچ چیز "طولانی‌ای" درموردش وجود نخواد داشت
می‌تونید هتل کانتیننتال رو بگیرید
شکی درموردش ندارم
ولی نگه داشتنش، یه موضوع کاملا متفاوته
تعهدات من فراتر از این ساختمونه
ما شورای عالی هستیم
و ما
نیویورک هستیم
الان داریم مذاکره می‌کنیم؟
*
فکر کنم آره
مذاکره؟
مذاکره
پیشنهاد می‌کنی چیکار کنیم؟
بذارید من قدرتم رو حفظ کنم
تحت نظارت شورا
من بیش از 40 سال
به تشکیلات خدمت کردم و نمادی از
نظم و استقامت بودم
حالا با فروتنی اعلام می‌کنم که از حد خودم گذشتم
و دوباره وفاداریم رو به شورای عالی اعلام می‌کنم
وینستون
تو فقط داشتی مقاومت می‌کردی
که بهت اجازه بدیم کانتیننتال رو نگه داری
شورای عالی وفاداریت رو می‌پذیره
ولی اون چی؟
با جان ویک قراره چیکار کنیم؟
اون باید بمیره
شرمنده، جاناتان - وینستون -
راه دیگه‌ای نمی‌بینم
خیلی‌خب، آقایون
کانتیننتال حالا دوباره مصون شد
روز هردوتاتون بخیر
خوب نقش بازی کردیم، قربان
چقدر تخمین میزنی که دوباره هتل رو بازگشایی کنیم؟
به هیچ وجه نباید خیلی طول بکشه
آقای ویک رفته
یک تراژدی واقعی
درست نفهمیدین
منظورم اینه که دیگه تو خیابون نیست
این بنظر دور از تصور میاد
و بااینحال، حقیقت داره
اگه جون سالم به در برده باشه مطمئنم که عواقبش رو متوجهی
برای هردو هم بالا دستی‌ها و هم پایین دستی‌ها
آخرین چیزی که هر کدوم ما نیاز داریم اینه که
آقای ویک شبانه بهمون سر بزنه
برای صلاح هردوتامون امیدوارم ترتیبی بدی که
به این وضعیت رسیدگی بشه، باشه؟
صددرصد چقدر می‌تونه دور بشه؟
لولوخورخوره
*
چطوری، جان؟
به نظر مثل من افتضاحی
جانی، جانی، جانی
اگه صدامو می‌شنوی دستت رو بلند کن، جان
لعنتی. یه انگشتت رو قطع کردن
این ته عوضی بازی نیست؟
جان ویک لاشی
پس، پیر پسر هتلش رو نگه می‌داره
و همه تقصیرها گردن تو میوفته
نمی‌تونم بگم سرزنشش می‌کنم
اگه منم جای اون بودم همین کارو می‌کردم
ولی این شورای عالی لعنتی
هفت تا زخم بهم زد
همه این کثافت‌کاری‌ها زیر نظر شورا انجام میشه
و اونا قراره بفهمن که، اگه به یه شاه زخم بزنی
بهتره که زخمش رو کاری‌تری بزنی
پس
بذار ازت بپرسم، جان
چه احساسی داری؟
چون من بدجوری کفری هستم
تو هم کفری هستی، جان؟
هان؟
کفری هستی؟
آره چجورم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil