..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
[:چرچیل] ...دو بار در یک نسل
فاجعه‌ی جنگ جهانی بر سرمان فرود آمد
دو بار در عمر ما ...دستان بلند سرنوشت
به آن سوی اقیانوس‌ها کشیده شد
تا ایالات متحده رو به خط مقدم این نبرد بکشاند
[:کمیته روابط خارجی سنا] کشتی‌های تجاری ما باید آزاد باشند
تا اقلام امریکایی را به سواحل کشورهای دوستمان برساند
و کشتی‌ها تجاری ما باید توسط نیروی دریایی امریکا محافظت شود
[:چرچیل] آتش جنگ بر سر دریانوردهای ما فرود آمده
و ما حدود 3000 نفر را در نبردی
سخت و بیرحمانه در روز و شب
از دست دادیم
که این نبرد بدون لحظه‌ای درنگ ادامه دارد
[اقیانوس اطلس، فوریه 1942] ...اقلام توسط این کشور ارسال میشود
:که نیروی دریایی‌ش به این سنت اعتقاد دارد
"اژدرها برن به درک، با تمام سرعت به پیش میریم"
...ناوگان کشتی‌های حامل سرباز و ملزومات به بریتانیای کبیر]
برای تلاش جنگی متفقین، حیاتی بود
بیشترین آسیب پذیری ناوگان در برابر زیردریایی‌های آلمانی بود
در زمانی که کشتی‌ها در وسط اقیانوس اطلس ...و دور از برد نیروی هوایی محافظ
در منطقه‌ای مشهور به "چاله سیاه" بودند
"از اسکورت هوایی به "سگ شکاری ما به پایان محدوده‌ی هوایی رسیدیم. باید الان اینجا رو ترک کنیم
در عبور از چاله موفق باشید. هواپیماهای متفقین را در آن سو خواهید دید خدا به همراهتان
از سگ شکاری به اسکورت هوایی. ممنون از محافظتتون به سلامت به خانه برسید
کشتی اچ ایکس 25] [مقصد: لیورپول انگلستان
37سرباز و تجهیزات ...اسکورت شده توسط 4 کشتی سبک جنگی به رهبری
"سگ شکاری"
پروردگارا، فرشته‌ی مقدست رو همراهم کن
.تا دشمن اهریمن، قدرتی بر من نداشته باشد آمین
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
دو ماه قبل] [سانفرانسیسکو، کالیفرنیا
کریسمس مبارک
سیگار؟
"دیروز، فردا و تا ابد"
قشنگه. میذارمش روی درخت کریسمسم
بسیارخب، نوبت توئه. بجنب
باشه
کفش راحتی با حروف در هم
این چیه؟
تبریک میگم
.اولین فرماندهیت. بالاخره
بعد از اون همه سال کار شایسته و ابقا، یه ناوشکن فلچر
لیاقتش رو داری
میدونستم که بعد از قضیه "پرل‌ هاربر" به مردایی مثل تو نیاز دارن
روز اول ژانویه، باید خودم رو به پایگاه "نورفولک" معرفی کنم
نورفلک؟ جزیره گنج نمیری؟
مختصر نیروی دریایی همین میشه، نه؟
آره
بعدش هم دریای کاراییب برای آموزش و فن جنگ
جاماییکا، باهاماس، کوبا. عرق نیشکر و کوکاکولا
بعدش خدمت تمام وقت
باهام بیا
جدی میگم
تا بتونم در یه ساحل استوایی ازت تقاضای ازدواج کنم
دوست دارم، ولی نمیتونیم
دنیا دیوونه شده، ارنی
بیا صبر کنیم تا زمانی که بتونیم با هم باشیم
همیشه دنبالت میگردم، الوی
مهم نیست کجا باشم
حتی اگه هزاران مایل دورتر باشم
امیدوار خواهم بود که تو رو خیلی زود ببینم
چون اون وقت، این بزرگترین احساس دنیاست
[عیسی مسیح (ع) دیروز، امروز و تا ابد همان است] [عبرانیان 13 آیه 8]
[چهارشنبه، نگهبانی پیش از ظهر، 8-12] [50ساعت مانده به پوشش هوایی]
صبح بخیر - صبح بخیر فرمانده -
چارلی، اوضاع دیشب چطور بود؟
کشتی سه روزه داخل چاله‌ست
نه تماسی، نه حادثه‌ای به جز روی کشتی شما، قربان
دو تا ملوان که حوصله‌شون سر رفته بود وقت آزاد گیر آوردن که کتک کاری کنن
کیا؟ - شانون و فلاسر -
خدمه دارن عصبی میشن، ارنی - خوب خوابیدید قربان؟ -
هیچوقت این شانس رو نداشتم که روی کشتی بخوابم
و منم جای دیگه‌ای نمیتونم بخوابم، قربان
آمین - آمین -
وضع دریا بدتر از اونه که غذای گرم سرو بشه
میتونم براتون استیک و تخم مرغ بپزم، قربان
همین خوبه. ممنون کلیولند - باشه فرمانده -
گزارش به فرماندهی اتاق رو ترک کنین
کلاهتون رو بردارین
توضیح بدین
فلاسر
من متاسفم از اون اتفاق، قربان
شانون
منم از اون اتفاق متاسفم
من دیگه هیچ کتک کاری‌ای رو روی کشتیم تحمل نمیکنم
...پس
پس اون رابطه‌ای که خراب کردین رو درست کنین و
قربان؟
از عرشه‌ی فرماندهی، به فرمانده نیازه، قربان به فرمانده نیازه
اگه تکرار کنین، جهنم روی سرتون آوار میشه
برگردین سر کارتون
ازش ممنون باشید
فرمانده روی عرشه‌ی فرماندهی‌ست
بله
صبح بخیر قربان
کشتی‌های اسکورت، "عقاب" و "هری" از موقعیت خارج شدن و 6 مایل از ناوگان فاصله دارن
حدود دو ساعته که دارن مسیر خودشون رو میرن، قربان
[ناوشکن انگلیسی عقاب، ناوشکن انگلیسی هری]
فرمانده‌ی عقاب پیغام داد روز رو با یه شکار خوب شروع میکنیم"، قربان"
و بعدش هری به اون پیوست
[ناو فرماندهی ناوگان]
پیغام از دریادار، قربان
بخونش
از فرماندهی ناوگان به ناو فرماندهی" ج.ر.ف.ب
جرفب جهت یاب رادیویی فرکانس بالا، ادامه بده لطفا
جهت یاب گزارش کرده آلمان‌ها در موقعیت 087درجه، پیام مخابره کردن
در 15 تا 20 مایلی
دریادار میگه احتمالا یه زیردریایی آلمانیه، قربان
از ناو فرماندهی به فرماندهی ناوگان اون رو غرق میکنیم
"وایسا، وایسا. "اون رو غرق میکنیم، ممنون
"اون رو غرق میکنیم، ممنون" باشه قربان
افسر کارلینگ، ناوبری رو بده به من - فرمانده، ناوبری رو در دست داره -
با تمام سرعت به پیش، 36 گره دریایی
چرخش معمولی به راست، موقعیت 079
بله قربان
به تمام اسکورت‌ها، سگ شکاری هستم فورا به موقعیت برگردین
دشمن در موقعیت 087 در 15 تا 20 مایلی
بله قربان - بله قربان -
بله، سگ شکاری - دیکی، سگ شکاری هستم - [رزمناو کانادایی دیکی]
دیکی هستم قربان - ...موقعیتت رو تغییر بده تا بتونی -
به کشتی‌های سمت راست کمک کنی
کشتی‌های عقب افتاده زمان بندی تغییر مسیر رو خراب میکنن
سونار" رو روی سمت راست نگه دار" (ردیاب صوتی )
بله قربان، سونار سمت راست
با تمام توان به راست، 087
با تمام توان به راست، 087، بله قربان
آماده باش دریایی بده - سرملوان، آماده باش اعلام کن -
آماده باش دریایی، آماده باش دریایی
بجنب. بریم - تمام خدمه در موضع جنگی‌تون مستقر شید -
قراره با یه زیردریایی احتمالی روبرو بشیم
بیاین اون حرومزاده‌ها رو نابود کنیم
بذار بیان، کلیولند
از سگ شکاری به عقاب موقعیت من رو در جلوی ناوگان بگیرین
ما هدف رو تعقیب میکنیم
از سگ شکاری به دیکی سمت راست رو پوشش بده
میرم جلوی ناوگان، بله قربان
بله قربان، سمت راست رو پوشش میدم
از سگ شکاری به عقاب و هری
زمان تخمینی شما برای رسیدن به موقعیت جدید چیه؟
از عقاب به سگ شکاری ما تا 20 دقیقه دیگه میتونیم به موقعیت شما برسیم
هری هستم، قربان ما الان 4 مایل تا کنار ناوگان فاصله داریم
بله میدونم هری با تمام سرعت به موقعیتت برگرد
قربان، من افسر کارلینگ رو مرخص کردم عرشه و ناوبری با منه
افسر واتسون، یه هدف در موقعیت 087 هست در 15 تا 20 مایلی
ناوبری با منه - بله قربان. فرمانده، ناوبری رو در دست داره -
پیام‌رسان - قربان؟ -
.برو به کابینم و کاپشن پوستی‌م رو بیار پیداش میکنی
بله قربان
از ناوبری به رادار. چارلی
ما در حال تعقیب یه زیردریایی احتمالی در موقعیت 087 و در 15 تا 20 مایلی هستیم
امیدوارم که سروکله‌ش در رادار سطحی شما پیدا بشه
از رادار به ناوبری، بله قربان
حالا این رو بشنوین. حالا این رو بشنوین
فرمانده هستم
ما درحال تعقیب هدف هستیم
بیاین به خوبی به وظایفمون توجه کنیم این چیزیه که براش آموزش دیدیم
سرباز، چی داریم؟ - هنوز هیچی، قربان -
پیداش کردم
از رادار به ناوبری. هدف در موقعیت 092 در 15مایلی
چارلی، از هدف چی دستت اومد؟
به احتمال زیاد زیردریاییه، قربان
برای شارژ باتری و هوا آمده روی آب آماده‌ست که بیاد سراغمون، فرمانده
در مسیر 092 ادامه میدیم، قربان
بسیارخب
از رادار به ناوبری هدف همینطور در موقعیت 094 در 12 مایلی
سلاح‌ها آماده. بهشون بگو تا زمانی که دستور ندادم شلیک نکنن
11مایل، همچنان در موقعیت 094
اون صدا رو در نیار
9.5مایل، همچنان در موقعیت 094
اونقدر نزدیک شدیم که با توپ 5 اینچی بزنیمش، قربان
دریا متلاطمه افسر واتسون و فقط موقعیت راداری داریم
بذار با چشم خودمون ببینیمش
بله قربان
هدف ناپدید شد، قربان در حدود 6 مایلی از رادار محو شد
چی شده چارلی؟
اینطوری که از روی رادار محو شد به احتمال زیاد رفته زیر آب
حتما ما رو دیده قربان هوا گرفته و رفته زیر آب
رادار نشون میداد که دنبال ما و ناوگانه، قربان
میتونی یه محدوده جستجو رسم کنی؟
میتونم قربان، ولی تا 10 دقیقه دیگه اون محدوده حدود 3 مایل مربع میشه
اگه هدف با همین سرعت 6 گره پیش بره
برام یه مسیر برخورد مشخص کن
بله قربان
از رادار به ناوبری مسیر برخورد در موقعیت 096
دو مایل مونده به محل برخورد بهم هشدار بده
بله قربان
آروم به راست، موقعیت 096
بله قربان
رادار گزارش داد که 2 مایل مونده به محل برخورد
افسر واتسون، باید سرعتمون رو برای سونار کم کنیم با سرعت 22 گره
سرعت 22 گره، بله قربان
با سرعت استاندارد به پیش سرعت 22 گره
اینم از این بچه‌ها
با سرعت سونار هستیم
هدف در موقعیت 091، فاصله نامشخص
بذارش روی رادیاتور
قربان، پیغام از نیروی دریایی انگلیس
هدف در موقعیت 091، فاصله نامشخص، قربان
چی میشنوی؟
هدف در موقعیت 091 ادامه میده
چرخیده. بنظر میاد داره از ما دور میشه، قربان
صدای پروانه میشنوی؟
هدف درست جلومونه. در 1 مایلی هنوز صدای پروانه‌ش رو نمیشنوم
برو چپ به 091
میریم چپ به 091، بله قربان
هدف گم شد
سونار میگه هدف گم شده، قربان
سونار، با زاویه 30 درجه سمت راست و چپ رو بگرد
30درجه سمت راست و چپ رو بگرد
سونار. 30 درجه سمت راست و چپ رو میگردم
همچنان در 091 - بسیارخب -
...هدف در موقعیت
هدف در موقعیت 066. سرعت نامشخص، قربان
با تمام قدرت به چپ
دیگه نچرخین
نمیچرخیم، بله قربان
برش گردون - بله قربان. حفظ مسیر
تمام موقعیت‌های نسبی رو گزارش کن
از عرشه به تمام واحدها تمام موقعیت‌های نسبی رو گزارش کنین
همینطور برو - همینطور میرم، بله قربان
میکروفون صدا دریافت کرده دور پروانه آرومه، حدود 60 دور در دقیقه
میکروفون صدا دریافت کرده دور پروانه آرومه، حدود 60 دور در دقیقه، قربان
محدوده 1100 یاردی
محدوده 1100 یاردی، قربان
موقعیت؟ - از عرشه به سونار، موقعیت؟ -
موقعیت راست 01
موقعیت راست 01 - میکروفون میگه سرعتش کمه قربان -
هلمزمن، آماده‌ی مانور سریع باش - بله قربان -
هدف در سمت چپ موقعیت015 در 1100 یاردی
سونار گزارش میده هدف در چپ و 015 در 1100یاردی، قربان
با تمام توان به چپ - با تمام توان به چپ، بله قربان -
دیگه نچرخین
دیگه نمیچرخیم، بله قربان
هدف حالا در سمت چپ موقعیت 012
...هدف در - در 1000 یاردی و نزدیک میشه -
از عرشه به سونار، تکرار کن
هدف حالا در سمت چپ موقعیت 012 در 1000 یاردی و نزدیک میشه
هدف حالا در سمت چپ موقعیت 012 در 1000 یاردی و نزدیک میشه، قربان
میخوای دوباره این کارو کنی؟ - نه قربان -
اگه بکنی، مرخصی - بله قربان -
...موقعیت هدف
سونار گزارش داده هدف در موقعیت 006 در 900یاردی قربان
قربان، اون کاملا به چپ چرخیده
چرخش معمولی به راست
چرخش معمولی به راست، بله قربان
بسیارخب. حواستون جمع باشه مانور سریع. ترسیم کن
بله قربان
هدف نامشخص. میکروفون صدایی نمیشنوه
بخش رادار گزارش داد هدف نامشخص. میکروفون صدایی نمیشنوه
به وجودش اقرار کنین" "و او راه را به شما نشان میدهد
خبری از هدف نیست - بخش رادار میگه خبری از هدف نیست، قربان -
...هدف
هدف دوباره مشاهده شد. موقعیت راست024 در 800 یاردی
هدف در موقعیت راست 011
هدف در موقعیت 011، در 700 یاردی، قربان
چرخش معمولی به راست
چرخش معمولی به راست، بله قربان
...هدف در موقعیت راست
هدف در موقعیت راست 012، 600 یاردی، قربان
افسر لوپز با الگوی حمله میانی پیش برو
حاضر و آماده هستیم، قربان
هدف در چپ موقعیت 001
بخش رادار میگه هدف در موقعیت 001 در 500 یاردی، قربان
هدف در موقعیت 001
هدف در موقعیت 001، در 400 یاردی، قربان
اون خیلی آروم میره قربان - ...هدف خیلی آروم میره -
هدف درست روبرو، در 300 یاردی، قربان
هدف داخل حداقل بُرد سونار
هدف داخل حداقل بُرد سونار، قربان
صدای میکروفون قویه. خیلی قویه
صدای میکروفون خیلی قویه، قربان
!گردش معکوس پروانه
گردش معکوس پروانه، قربان - !میخواد بره زیر ما -
حالا افسر لوپز
آماده و شلیک کنین، الگوی حمله میانی !آماده و شلیک
!کاملا به راست - کاملا به راست، بله قربان -
اثری از نشت سوخت یا ضایعات نیست
گور به گوری. فکر کردم زدیمش قربان
ببخشید فحش دادم، قربان
افسر واتسون در همین مسیر متقابل بمون
مسیر فعلی‌مون رو حفظ کن - بله قربان -
سونار، وقتی تغییر مسیر دادیم جستجوی معمولی رو در دو سمت انجام بده
...از فرماندهی به سونار، وقتی که - از سگ شکاری به اسکورت‌‌ها -
ما با دشمن درگیر شدیم اما بمب‌هام بهش نخورد
آخرین موقعیتش در 295 و مستقیم به سمت ناوگان بود
فاصله‌تون رو کم کنین
...اون داخل برد شلیک ناوگان در
!سوخت
!سوخت، سمت راست
سوخت و ضایعات، در سمت راست !در محدوده 500 یاردی
!500یارد، قربان
ضایعات
بخش رادار میگه صدای خرد شدن یه ناو در حال غرق رو شنیده، قربان
زدیمش
اعلان بده
حالا گوش کنین. حالا گوش کنین
فرمانده هستم. بنظر میاد اون هدف رو غرق کردیم
این کار همگی‌مون بود
آفرین
حالت آماده باش رو تعلیق کن بریم به وضعیت 3
و اگه ممکنه ترتیب غذای گرم رو بده
بله قربان
حالت آماده باش تعلیق شد
تمامی پرسنل، حالت آماده باش تعلیق شد
از سگ شکاری به اسکورت‌ها ما شواهدی از نابودی رو مشاهده کردیم
.تبریک میگم، فرمانده غذای بیشتری نصیب ماهی‌ها شد
جایزه‌ش برای شماست، قربان
اما ما نیاز به شواهدی از نابودی برای نیروی دریایی انگلیس داریم
متاسفانه هیچی به جز شلوار فرمانده هم فایده نداره
فقط برگردین به موقعیت
تبریک میگم قربان
آیا لازمه دنبال ضایعات بگردم برای اثبات نابودی؟
نه افسر واتسون
ناوگان بدون پشتیبانه ما رو برگردون به موقعیت
بله قربان هلزمن، ما رو برگردون به موقعیت
اپستاین هستی، نه؟
اپستین قربان
کارت خوب بود. ممنون
بخاطر همین کار در کشتی هستم، قربان
هی فرمانده، این ساندویچ گوشت سینه و پیاز رو براتون آوردم
باید یه چیزی بخورین، قربان
نه، اون رو ببر برای ناوبان یکم کول
مطمئنم گرسنه‌تر از منه
حالا افسر داوسون
از نیروی دریایی انگلیس رسیده
چند تا پیام آلمانی‌ها رو رصد کردن
حداقل برای 2 ساعت قبله
انتظار فعالیت دشمن در موقعیت آبوا
تبریک میگم فرمانده
اولین زیردریایی‌مون بود
تبریک میگم قربان. 50 تا سرباز آلمانی کم شدن
بله. 50 انسان
قربان، اجازه میخوام دیگ‌های 2 و 4 رو ایمن کنیم
افسر نیستروم مگه شما فرمانده عرشه نیستی؟
بله قربان هستم
پس اون موضوع رو به سرمهندس بگو بدون اینکه مزاحم من بشی
بله قربان، گزارش نیمروزی‌مون، قربان
تخمین میزنم که در موقعیت ابوا
در اقیانوس اطلس شمالی هستیم محصور در میان آب‌های آزاد
درست نیست؟ - هرچی شما بگی قربان -
ما رو برگردون به موقعیتمون در جلوی ناوگان در ردیف وسط
جلوی ناوگان، ردیف وسط بله قربان
چرخش معمولی به چپ، مسیر 190
چرخش معمولی به چپ، مسیر 190. بله قربان
چرخش. مسیر چرخش 270. بله قربان
قربان
کلاهتون قربان میخواین اون رو کنار بذارم؟
بله ممنون
قربان
گزارش‌های سوخت نیمروزی بخاطر تعقیب اون زیردریایی یه مقدار کمتر خواهد بود
هنوز منتظر گزارش‌های "داج" هستیم
اما ویکتور و جیمز گزارش دادن ذخیره سوختشون کم شده
یه جواب بفرست
از فرماندهی اسکورت به جیمز لطفا حداکثر تلاشتون رو برای صرفه جویی سوخت انجام بدین
بله قربان
...قربان، بعد از الگوی حمله قبلی، حالا ممکنه وقت خوبی
برای بالا آوردن خرج‌های اضافی انبار شده در بخش خدمه باشه
مجوز صادر شد. ممنون - بله قربان -
...دوتا منوّر خطر
دیده‌بان جلو گزارش میده دوتا منوّر خطر پشت ناوگان دیده شده
در مسیر متقابل حرکت کنید
افسر نایستروم، ناوبری با منه - فرمانده، ناوبری رو در دست داره -
کجاست؟
اونجا قربان. اون دسپاتیکوئه، قربان
یه کشتی تجاریه. آخرین کشتی ردیفه
[کشتی تجاری یونانی: دسپوتیکو]
مرکز ارتباط گزارش میده دریادار هشدار عمومی اعلام کرده
افسر نایستروم، برو به چپ و موقعیت 200
،به تمام اسکورت‌ها هشدار بده "من دارم میرم به پشت"
کادینا رو برای نجات بفرست و آماده باش دریایی بده
آماده باش. آماده باش. تمام خدمه در موضع جنگی‌تون مستقر شید
.با سرعت متعادل به پیش .سونار، جستجوها رو ادامه بده
از عرشه به سونار. جستجو رو ادامه بده
اژدر! اژدر! موقعیت 205، در فاصله 450
کجا؟ - اونجا قربان -
با تمام توان به راست - با تمام توان به راست. بله قربان -
موقعیت محل شلیک اون اژدر رو بهم بده
بله قربان
موقعیت 160
چارلی، برای جلوگیری از برخورد یه اژدر جاخالی میدم
محل شلیک اژدر، 160
افسر نایتسروم، از یه مسیر متقابل ،ناو رو به سمت چپ هدایت کن
و تو موقعیت حفاظتی قرار بده
ما رو ببر بین کادینا و اون زیردریایی
حفاظت از کادینا. بله. با تمام توان به چپ - با تمام توان به چپ. بله قربان -
با تمام سرعت به پیش
.پیغامی از کادینا رسیده، قربان میگه عملیات نجات، به اتمام رسید
ممنون
پیام‌رسان - فرمانده -
این رو بنویس. "از ناو فرماندهی به کادینا
.با نهایت سرعت به ناوگان ملحق شید ".در مسیر زیگزاگی حرکت کنید
ارسالش کن - بله قربان -
،صداهایی از دور. از عقب سمت چپ موقعیت نامشخص
.سونار صداهایی از دور گزارش میده .از عقب سمت چپ. موقعیت نامشخص
حدس می‌زنه صدای متلاشی شدن بدنه‌ی کشتیه
سونار، سمت راست رو بگرد - از عرشه به سونار. سمت راست رو بگرد -
.افسر نایستروم، آروم سکان رو بچرخون برش گردون
موقعیت حفاظتی رو حفظ کن
در این مسیر باقی می‌مونیم. بله قربان
زیگزاگی به راست. سکان رو ده درجه بچرخون
سکان ده درجه به راست. بله قربان
سکان رو ده درجه ثابته، قربان
همینطور ادامه بده - ادامه میدم -
جواب پیغام از کادینا، قربان
.دو ساعت با ناوگان فاصله داره، قربان .نوشته 42 نفر رو از دسپاتیکو نجات دادن
بسیار خوب. ممنون
فرمانده، داریم یخ می‌زنیم
دستور دادم برای حفاظت از خرج‌های در عمق از شلنگ‌های بخار استفاده کنن
.از هری به سگ شکاری .از هری به سگ شکاری
سگ شکاری
علامت‌هایی روی رادار میبینم در موقعیت 091، قربان
به نظر میاد دوتا زیردریایی مستقیم به سمت ناوگان میان
در 10 مایلی - هری دوتا هدف در 10مایلی داره -
دیکی، قربان - بگو، دیکی -
ما یه زیردریایی در موقعیت 098 و 14 مایلی داریم
از عقاب به سگ شکاری. ما علایم هری و یکی دیگه رو در رادار داریم، قربان
موقعیت 090، در 13 مایلی
بسیار خب. الان چهارتا زیردریایی داریم
.حرکت زیگزاگی با زاویه 20 درجه .چرخش معمولی به چپ
.‏20 درجه. چرخش معمولی به چپ .بله قربان
عقاب هستم، یه علامت دیگه در حال حرکت داریم
...در 5 مایلی، موقعیت 07 - ،یکی دیگه. 5 مایلی -
درست روبروی ناوگان
از هری به سگ شکاری. 9 مایل تا یه علامت در موقعیت 090
موقعیت اون یکی 092، در8 مایلی
فواصل دارن نزدیک میشن؟
منفیه، سگ شکاری. ظاهرا فعلا قصد حمله ندارن
بسیار خب. موقعیت خودتون رو حفظ کنید
وقتی به محدوده‌ش رسیدین، حمله کنید و موفق باشید
.یه گله گرگ زیر نظرمون دارن .گروهی بهمون حمله می‌کنن
،آره، منتظرن غروب بشه وقتی نمی‌تونیم چیزی ببینیم
می‌خوام بری زیر عرشه
و با رادار سطحی حواست به این زیردریایی که در تعقیبمونه هم باشه
بله قربان
.شش تا زیردریایی داریم، بچه‌ها گزارش اهداف از عقاب رسیده؟
.بله قربان، همه رو دریافت کردیم .فاصله‌شون رو حفظ می‌کنن
پنج تاشون جلوی ناوگان قرار دارن ،و این رفیق کوچولومون که این پشته
.در تعقیب ما و کادیناست .موقعیت احتمالی 196
پیغام از دریادار، قربان - بخونش -
از فرماندهی ناوگان به ناو فرماندهی"
مخابرات متعددی به زبان آلمانی در جلو و ‏در 10 تا 15 مایلی. موقعیت‌های مختلف
بسیار خب
.برو دستکش‌هام رو از کابینم بیار .دستکش‌های خز نه بافتنی
دستکش‌ها. خز، نه بافتنی. بله قربان
استوار رودل، می‌خوام این برف‌پاک‌کن‌ها رو به کار بندازی
.مشکل از برق نیست، قربان .اونا یخ زدن
می‌تونم چند نفر رو بفرستم با سطل و تی تمیزشون کنن
آب نمک. آب نمک گرم، نه آبجوش
بله قربان
از رادار به ناوبری. به نظر میاد دوست‌مون اومده بالا هوا بخوره
و سرعتش رو باهامون حفظ کنه، قربان
،هدف در موقعیت 207 در 3 مایلی
با تمام توان به راست و موقعیت 207
.با تمام توان به راست و موقعیت ‏207 .بله قربان
هدف الان در موقعیت 208
...هدف الان در موقعیت 208 فاصله
به نظر2.5 مایل میاد
به نظر 2.5 مایل میاد
جریان چیه؟ - نمی‌دونم، قربان -
اطلاعات دقیقی نشونم نمیده
برو به راست و موقعیت 220
به راست و موقعیت 220. بله قربان
منظورت از "به نظر میاد" چیه؟ موقعیت دقیق این هدف رو لازم دارم، چارلی
مشکل از رادارمه قربان. ایراد پیدا کرده
رودل رو این پایین لازم دارم - مفهومه -
بگو استوار رودل به معاون فرمانده تو بخش رادار گزارش بده
افسر لوپز، تمام توپ‌ها، کنترل موضعی
وقتی هدفگیری کردن، شلیک کنن - بله قربان -
.تمام توپ‌ها، کنترل موضعی .با هدفگیری شلیک کنید
...موقعیت داره عوض میشه، 203 درجه. فاصله
موقعیت هدف داره عوض میشه، 203
فاصله بنظر2.5 مایل - ‏203 درجه، فاصله 2.5 مایل -
در حال شلیک به هدف، جلو سمت راست
چرخش معمولی به چپ به 180
چرخش معمولی به چپ به 180. بله قربان
!زیردریایی، جلو سمت راست
گزارشات کنترل آتش، توپ‌های پنج اینچی به هدف شلیک کردن
.یازده گلوله شلیک شد .هیچکدوم به هدف نخورد، قربان
چرخش معمولی به چپ به 100
چرخش معمولی به چپ به 100 - پیام‌رسان، این رو به مرکز ارتباط ببر -
از سگ شکاری به کادینا"
باید برای درگیری با اهداف به موقعیت جلوی ناوگان برگردی
به زیردریایی شلیک کردیم. فرستادیمش زیر آب
.ایمان داشته باشید که بهش غلبه می‌کنید ".موفق باشید
بفرستش
می‌خواستید من رو ببینید، قربان؟
واسه حل این اختلال لعنتی چیکار میتونیم بکنیم؟
.اختلال نیست، قربان .همه چی رو بررسی کردم
،چراغ ناوبری روشنه، جهش ولتاژی نداریم
و چهار روز قبل هم رله‌ی بار اضافی رو ریست کردم
می‌تونم دوباره ریستش کنم، ولی رادار تقریبا دو ساعت از کار میوفته. اتلاف وقته، قربان
عرشه
شب وقتی فرا می‌رسد که" هیچکس نتواند کار کند،" ارنی
رودل هر کاری ازش برمیومد کرده
فعلا باید با همین وضعیت رادار سر کنیم، فرمانده
مفهومه. ممنون، چارلی
[چهارشنبه، نگهبانی غروب،8-4]
[‏36 ساعت تا پوشش هوایی]
،فرمانده، باید سرعت رو کاهش بدیم وگرنه خطر انفجار یکی از توربین‌ها هست
مفهومه
.افسر ‌هاربت، کشتی تحملش رو نداره .یه کم سرعتمون رو کم کن
با دو سوم سرعت به پیش - با دو سوم سرعت به پیش. بله قربان -
کشتی رو تاریک کنید - تغییر به چراغ قرمز -
یه وعده‌ی دیگه رو نخوردین، قربان
براتون یه ساندویچ بیکن و تخم‌مرغ آوردم، هنوز گرمه
چندتا از اون هلوهایی هم که دوست دارید پیدا کردم
آمین
بازم براتون قهوه میارم، قربان
قهوه میل داری افسر‌ هاربت؟ - ممنون، قربان -
منوّر خطر، قربان
،نگهبان‌ها شلیک توپ گزارش کردن موقعیت 046، در 3 مایلی
ناوبری با من، افسر ‌هاربت - فرمانده، ناوبری رو در دست داره -
وضعیت آماده باش کامل اعلام کن - .سرملوان میت، وضعیت آماده باش -
.با تمام توان به چپ .از جلوی ناوگان دور می‌زنیم
وضعیت آماده باش، وضعیت آماده باش
تمام افراد در موضع جنگی‌تون مستقر شید
.اعلام وضعیت آماده باش در سراسر ناو .تمام مسیرهای آب‌بندی شده رو مسدود کنید
طبق گزارش رادار یه زیردریایی در موقعیت 36 درجه و در 1.5مایلی، قربان
تمام توپ‌ها، آتش به اختیار
!کشتی تجاری درست روبروئه
!شلیک نکنید
!با تمام توان به چپ - !شلیک نکنید! شلیک نکنید -
!چرخش معمولی به راست
بله قربان
!با سرعت متعادل به پیش
پسرم؟ دستور رو شنیدی؟
با سرعت متعادل به پیش. بله قربان
!با سرعت متعادل به پیش
!زیردریایی
کجاست؟
!زیردریایی در موقعیت 12 در 1 مایلی !بین ما و کشتی‌های باری
!شلیک نکنید! شلیک نکنید! شلیک نکنید
!افسر لوپز، کشتی‌های باری تو خط آتش هستن
شلیک نکنید، شلیک نکنید - !تمام آتشبارها، شلیک نکنید -
!شلیک نکنید! شلیک نکنید
!آتش خودی، آتش خودی !اونا نمی‌تونن ما رو ببینن
!نزدیک شین! نزدیک شین
!یکی بذار پشت تلگراف !چندتا جایگزین بیار اینجا
با تمام توان به راست، با دو سوم سرعت - با تمام توان به راست. بله قربان -
افسر لوپز، آماده‌ی درگیری با هدف بشید
:وقتی رفت زیر آب، با دو الگو هدف قرارش می‌دیم اول سطحی، بعدش عمیق
!بله قربان
.اون واسکوئه، قربان! یه نفتکشه !ممکنه منفجر شه
!هنگام عبور از کنار ستون، حواست رو جمع کن
حواسم رو جمع می‌کنم. بله قربان
سرعت رو به یک سوم کم کن - سرعت به یک سوم کم میشه. بله قربان -
مراقب اون کشتی تجاری باش - بله قربان -
داره میره زیر آب! زیردریایی داره میره زیر آب، موقعیت 040
!فاصله‌ش نزدیکه
افسر لوپز - بله قربان -
برای حمله با الگوی سطحی آماده باش
.آماده برای حمله با الگوی سطحی !بله قربان
سونار، سمت راست کشتی رو جستجو کن
از عرشه به سونار. سمت راست رو جستجو کن
.از عرشه به سونار. تعداد پروانه‌ها زیاده .نمی‌تونم چیزی بشنوم
.سونار سیگنال‌های درهمی گزارش میده، قربان .تعداد پروانه‌ها زیاده
با دستور من، افسر لوپز - بله قربان -
بازم پروانه‌ها زیادن. بخاطر ناوگان اختلال سیگنال دارم
.طبق گزارش سونار پروانه‌ها زیادن، قربان .ناوگان اختلال ایجاد می‌کنه
یه چیزی پیدا کردم
.پیداش کردم. هدف نزدیکه .سمت راست موقعیت 083
.سونار گزارش میده هدف نزدیکه .سمت راست موقعیت 083، قربان
اصلاح می‌کنم، سمت راست 088، قربان
!الان، افسر لوپز
.آتش، آتش! سری دوم، آتش .از چپ به راست
الگوی بعدی، آقای لوپز
دوباره قربان؟
!بله، دوباره افسر لوپز
.تمام مواضع، به محض آمادگی شلیک کنید !تمام مواضع، آتش، آتش
!سکاندار، برش گردون! تو مسیر پیش برو
برش می‌گردونم. تو مسیر پیش میرم. بله قربان
بجنب
...سونار موقعیت هدف رو گزارش می‌کنه - اصلاح می‌کنم -
...اصلاح می‌کنم. سونار - صدای پروانه نامعلوم -
صدای پروانه‌ی نامعلومی گزارش می‌کنه...
هدف ثابته
سونار گزارش میده هدف ثابته
ثابته؟
از عرشه به سونار. اطلاعات بیشتری نداری؟
همچنان ثابته. احتمالا ابزار فریبه
.سونار گزارش میده هدف تکون نمی‌خوره .احتمالا ابزار فریبه
!نفتکش، قربان
!بازمانده‌ها! چند نفر روی آب هستن !جلو سمت چپ! جلو سمت چپ
هدف. سمت راست موقعیت 538، 538
فاصله 200 یارد
افسر‌هاربت، زیر دستت کیه؟ - والاس، قربان -
بیارش اینجا
قربان، از کادینا پیغام دادن
بخونش
کشتی‌های تجاری در پشت ناوگان آسیب‌پذیرن"
"حمله قریب‌الوقوعه. نیاز به کمک فوری داریم
فرمانده، بازمانده‌ها در فاصله‌ی 500 یاردی سمت راستن، قربان. عملیات نجات رو شروع کنیم؟
،برو وسط کشتی‌، یه تور بنداز توی آب
و اون افراد رو از آب بکش بیرون - بله قربان -
.موتورها رو خاموش کنید .حرکت با حداقل سرعت
افسر‌ هاربت، ناوبری در اختیار توئه
حواست به بقایای انفجار باشه و وقتی والاس سوارشون کرد خبرم کن
بله قربان - مرکز ارتباط؟ -
بله قربان - از کشتی فرماندهی به کادینا" -
"در اولین فرصت ممکن کمک می‌کنیم
بله قربان
دستت رو بده به من. بیا بالا
.آلمانی‌ها بهش میگن پیلن‌ورفر، قربان .آلمانی یه چیزیه
"پیل‌ترور" (قرص پرتابگر)
بله، ادامه بده - ،تا حالا اسمش رو نشنیده بودم -
،ولی یه رفیقی دارم که تو ناو "کید" بود و تو اولین عبورش به یکی برخورده بود
یه جور ابزار فریب مکانیکیه تقریبا به اندازه‌ی یخدون
و مثل یه قرص جوشان از خودش گاز متصاعد می‌کنه
،آلمانی‌ها فقط میندازنش تو آب
و سر جاش می‌مونه در حالی که ما خرج‌های عمقی رو بخاطرش هدر می‌دیم
توی گزارش بعد از عملیاتت شرحش بده
مطمئن شو بقیه‌ی اپراتورها باهاش آشنا بشن
باید زودتر متوجهش می‌شدم، قربان
نه، کارت خوب بود. ممنون
قربان. بله قربان
نمی‌تونستی این رو بدونی، ارنی
سوارشون کردم، قربان. چهار نفرن
فقط چهار نفر؟ - فقط همونا دیده می‌شدن -
.خیلی خب. به سمت پشت ناوگان حرکت کنید .با تمام توان به راست
با دو سوم سرعت به پیش
با تمام توان به راست. بله قربان
!منوّر! منوّر خطر پشت سرمون !پشت ناوگان
.با تمام سرعت به پیش .وقتی در مسیر قرار گرفتیم برش گردون
با تمام سرعت به پیش. بله قربان
اون ساوثلنده، قربان. یه کشتی تدارکاتی آمریکاییه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
از هری به سگ شکاری
جهت تأیید، اهداف سرعت خودشون رو خارج از محدوده‌ی ما حفظ کردن
.عملیات نجات ساوثلند تکمیل شد .‏28 نفر نجات پیدا کردند، قربان
رادار دوباره فعال شد، فرمانده
با تمام توان به چپ و موقعیت 087
.از سمت راست ناوگان عبور می‌کنیم .با سرعت استاندارد به پیش
با سرعت استاندارد به پیش. بله قربان
موتورخونه جواب میده با سرعت استاندارد پیش میریم، قربان
سگ شکاری. سگ شکاری. سگ شکاری
گرگ خاکستری هستم
،ما شما و دوستانتون، عقاب دیکی و هری رو شکار می‌کنیم
ما غرق شدن کشتی‌های شما در اعماق آب رو تماشا می‌کنیم
صدای فریادهای رفقاتون رو هنگام مرگ می‌شنویم
چند نفرشون کشته میشن تا شما بهشون ملحق بشید؟
گرگ خاکستری به شدت گرسنه‌ست
...خبر مرگتون به زن‌هاتون می‌رسه - از گرگ تازی به تمام اسکورت‌ها -
...و در شب تیره اشک می‌ریزن قبل از...- خط رادیویی رو به کانال "زبرا" عوض کنین -
پناه بردن به آغوش معشوق‌هاشون... - اجرا کنید -
عقاب هستم. علایم در حرکتن
یکی در موقعیت 080 و فاصله ‏11مایلی در حال نزدیک شدن
دیگری در موقعیت 085 و 9 مایلی
اون سیگنال...
.از دیکی به سگ شکاری .از دیکی به سگ شکاری
سگ شکاری - هدف ما الان در موقعیت 113 قرار داره -
،دیگری در موقعیت 101 قرار داره در 2 مایلی و در حال نزدیک شدن
.از هری به سگ شکاری .دو علامت از هم جدا شدن
.در موقعیت‌های 084 و 095 .هردو در 8.5مایلی
به نظر دارن فاصله‌شون رو باهامون کم می‌کنن
متوجه شدم، ممنون. سگ شکاری، تمام
چارلی، گزارشات مشاهدات به دستت رسید؟
بله قربان - دارن میان -
!از دیکی به سگ شکاری. دارن حمله می‌کنن موقعیت 276، در1500مایلی
موقعیت هدف 090، در حال عبور از جلوتونن
از سگ شکاری به دیکی. من .کنارتون آتش رسّام می‌بینم
با هدف درگیر شدید؟
[پنجشنبه، نگهبانی صبح، 4-8]
[‏26 ساعت تا پوشش هوایی ]
گزارش وضعیت. فعلا هدفی در محل نیست
،خسارات معلوم در طول شب، پنج کشتی
وسکو، ساوثلند، کورنینگ، پامبارتن، پاول
دو کشتی صدمه دیدن، 23 بازمانده، 210 کشته
.از عقاب به سگ شکاری. هدف دیده شد .باهاش درگیر می‌شیم
.از سگ شکاری به عقاب .برای کمک بهتون ملحق می‌شیم
افسر لوپز - بله قربان -
الگوی بعدیمون میانیه - بله قربان -
ستوان فیپلر، بهتره بیای اینجا
چرخش معمولی به راست و موقعیت 210
.چرخش معمولی به راست و موقعیت 210 .بله قربان
افسر‌ هاربت - بله قربان -
حواست به موقعیت هدف عقاب باشه و وقتی ‏2مایل باهاش فاصله داشتیم، بهم اطلاع بده
بله قربان
قربان، در مورد مصرف خرج‌های عمقیه
خب؟ - سری قبل 32 تا شلیک کردیم -
چندتا سری کامل برامون مونده؟
هیچی، قربان
فقط 6 تا خرج عمقی برامون مونده
اگه یادتون باشه دفعه‌ی قبل همه رو از زیر کشتی آوردیم بیرون
بله، بله، البته. ممنون، افسر فلیپر
اسمم فیپلره، قربان
افسر فیپلر، باید از شلیک سری‌های کامل صرف نظر کنیم
پیشنهاد منم همین بود، قربان
"چون افعی زیرک و چون فاخته بی‌آزار"
فرمانده - ...می‌دونم خطرناکه چارلی، ولی -
باید پروتکل رو نقض کنیم
چقدر سریع می‌تونیم به پوشش هوایی برسیم؟ .بدون حرکت زیگزاگی و مانورهای گریزآمیز
بله قربان
بگو چارلی
می‌تونیم تا 24 ساعت به محدوده‌ی پوشش هوایی برسیم
اگه به یه مسیر مستقیم تغییر جهت بدیم، 8 صبح می‌رسیم
ممنون، چارلی
چه اتفاقی براش افتاده؟
با کله زمین خورده یه کار بیشتر رو دستم گذاشته
اون برای فرمانده‌ست؟ - آره -
از وقتی راه افتادیم نه یه لقمه غذا خورده نه استراحتی کرده
آماده باش. آماده باش. تمام خدمه در موضع جنگی‌تون مستقر شید
داریم با سرعت 16 گره برای درگیری دور می‌زنیم، قربان
تمام تلاشمون رو می‌کنیم زیر آتش بگیریمش - مفهومه، دیکی -
به هر قیمتی زیر آب نگهش دارید
زیر آب نگهش دارید - بله قربان -
ازناوبری به رادار. به دقت با رادار سطحی موقعیت 170 رو زیر نظر بگیرید
قربان، عرشه و ناوبری با من
خیلی خب - عرشه و ناوبری با افسر واتسونـه -
هدف در دوردست، موقعیت 160
سونار، هدف رو در موقعیت 160 تشخیص داده
.از سگ شکاری به دیکی .هدف در ده درجه‌ای سمت چپ منه
بله، قربان - بله، قربان -
افسر لوپز - خرج‌های تکی، قربان؟ -
خرج‌های تکی، آره
سونار، هدفی رو در موقعیت 160 درجه تشخیص داده
!دوربین زیردریایی، جلو سمت راست
تمام توپ‌ها، آتش به اختیار
من هدایت می‌کنم، افسر واتسون - فرمانده، ناوبری رو در دست داره -
ده درجه‌ی دیگه برو به راست
ده درجه، راست. بله، قربان
...هدف در موقعیت 156
سونار هدفی رو در موقعیت 156 شناسایی کرده. ثابت در فاصله‌ی 1080 یاردی
.از دیکی به سگ شکاری .توی چنگ ماست. بهش حمله می‌کنم
فاصله 1000یارد - با تمام توان به چپ به 085 -
.وارد عمل شو، دیکی .من میرم سمت چپ تا راه براتون باز باشه
ممنون، سگ شکاری. داریم میایم
با تمام توان به چپ به 170 - با تمام توان به چپ به 170 -
با تمام سرعت به پیش - تمام سرعت به پیش. بله، قربان -
!اژدر
.تمریناتت، پسر .موقعیت. فاصله
.اژدر شلیک شده .سمت راست. 400یاردی، قربان
!اژدر! موقعیت 210 !300یارد! اونجا، قربان! دوتا
!با تمام توان به سمت راست
.از دیکی به سگ شکاری .داریم خرج عمقی پرتاب می‌کنیم
.دریافت شد، دیکی .ما از جلوت رد میشیم تا حمله کنیم
.انفجار زیر آب .سونار چیزی تشخیص نمیده
.سونار میگه فقط صدای انفجار رو می‌شنوه .چیزی تشخیص نمیده
چرخش معمولی به راست به موقعیت 110
.چرخش معمولی به راست به موقعیت 110 .بله، قربان
.پیداش کردم. موقعیت 001 فاصله 400 یارد
.سونار، هدف رو تشخیص داده. موقعیت 001 فاصله 400 یارد
با تمام توان به راست به 065
.با تمام توان به راست به 065 .بله، قربان
هدف داخل حداقل بُرد سونار
هدف داخل حداقل بُرد سوناره، قربان
!زیردریایی! عقب سمت راست !دیکی مجبورش کرد بیاد بالا
.به نظر آسیب دیده، قربان .نمی‌تونه بره زیر آب
!با تمام توان به راست
!داره نزدیک میشه !زیردریایی، جلو سمت راست
.رفته زیر سلاح‌هامون، قربان .نمی‌تونیم بزنیمش
.دیکی داره برمی‌گرده .جلو سمت چپ، قربان
.از دیکی به سگ شکاری .من دنبالشم، قربان
!حسابشو برس، دیکی
!با تمام توان به چپ دور می‌زنیم و به دیکی کمک می‌کنیم
!دیکی صحبت می‌کنه. خیلی داره نزدیک میشه !چسبیده بهمون
!پناه بگیرید
بر پا
حرومزاده از روی سطح آب کمونه کرد
کارتون رو بکنید
سرعت رو به یک سوم کاهش بدید - ببخشید فحش دادم، قربان -
یک سوم سرعت. بله، قربان
!دیکی تو مسیر شلیکـه - فاصله بگیر، دیکی. فاصله بگیر -
شلیک نکنید
با تمام توان به چپ - با تمام توان به چپ -
تمامی سلاح‌ها رو به طرفش نشونه بگیرید سمت چپ کشتی آماده باشه
از کنارمون که رد شد، شلیک کنید - بله، قربان -
بجنب، جدا شو
!فاصله بگیر، دیکی. جدا شو
!پزشک! پزشک‌
!دیکی فاصله گرفت - !تمام سلاح‌ها، آتش -
!یه کم آب ببرید اونجا
از سگ شکاری به دیکی. چقدر آسیب دیدید؟
سگ شکاری، اسلحه‌هامون اونقدر پایین نمیومدن تا آسیب کافی وارد کنن
،ولی در فاصله‌ی 20 یاردی گلوله‌ها به بدنه نفوذ کردن و منفجر نشدن
قادر به دریاپیمایی هستید؟
هر سه برخورد بالای سطح آب بودن، قربان
سوراخ‌ها رو می‌بندیم و برمی‌گردیم سراغ شکار
عالیـه. با تمام سرعت برگردید به موضع دفاعی‌تون
برخورد مستقیم با توپ 43 صورت گرفته، قربان
،مدیریت بحران گزارش آتش داده پشت اسکلت 24
زیر سطح آب نشتی نداریم و شمار تلفات داره محاسبه میشه، قربان
سه نفر شدیدا مجروح شدن
بانر. مایر. فوربریک هم در وضعیت بحرانیـه. و سه کُشته
مُرده‌ها کیان؟
.پیسانی، متخصص سلاح سوم .مارکس، ملوان دوم
کلیولند، آشپز
موقع پر کردن سلاح سمت راست کشتی یه گلوله‌ی چهل میلیمتری بهش خورد، قربان
زیر کشتی جایی برای اجساد ندارم، قربان
با توجه به وجود چهار بازمانده که از واسکو نجات دادیم
می‌تونم ده دقیقه دیگه ترتیب یه مراسم رو بدم، قربان
البته. تمام افراد حاضر باشن
بله، فرمانده
بیل؟
چقدر بد آسیب دیده بود؟
بله، قربان؟
جورج کلیولند رو میگم
.کاملا تیکه تیکه شدن، قربان .همه شون
،ما بدین وسیله بقایای زمینی آنتونی پیسانی"
دنیل مارکس و جورج کلیولند را .به دریا می‌سپاریم
چشم به راه رستاخیز همگانی در روز قیامت و
حیات دنیای در پیش، از طریق ،سرورمان عیسی مسیح (ع)
،که با بازگشت باشکوهش برای قضاوت دنیا
...دریا مُرده‌هایش را از خود خارج می‌کند و
اجساد فاسدشده کسانی که ،در آن به خواب ابدی فرو رفته‌اند
،تغییر کرده و همانند جسم باشکوه او خواهند شد
،با نیرویی که وی را قادر می‌سازد
.تا همه چیز را به فرمان خود در آورد "آمین
توقف کامل
معاون فرمانده دستور توقف کامل دادن
توقف کامل - توقف کامل، بله -
حالا همگی مُرده‌ها رو به دریا بسپارید
!خدمه‌ی کشتی. خبردار
!ادای احترام
!جوخه‌ی آتش، به راست، راست
آنتونی پیسانی، متخصص سلاح سوم
!آماده. آتش
!دنیل مارکس، ملوان دوم. آماده. آتش
!جورج کلیولند، آشپز. آماده. آتش
!آماده. دو
!منوّر اعلام خطر از پشت ناوگان
چرخش معمولی به چپ - چرخش معمولی به چپ. بله، قربان -
.هری، دیکی، سگ شکاری صحبت می‌کنه .عقاب رو زدن
.من میرم عقب ناوگان به کمکش .به جستجو ادامه بدید. خیلی سوخت مصرف نکنید
بله، قربان - بله، قربان -
پیام‌رسان، دوربینم - بله، قربان -
برش گردون - بله، قربان. مستقیم حرکت می‌کنیم -
چرخش معمولی به راست - چرخش معمولی به راست. بله، قربان -
برش گردون - برش گردون -
با تمام سرعت به پیش - با تمام سرعت. بله، قربان -
ناوشکن بریتانیایی: عقاب] [کشتی نجات آمریکایی: کادینا
پیام‌رسان - قربان؟ -
افسر‌ هاربوت - بله، قربان؟ -
اونا عقاب و کادینا هستن
،در شعاع یه مایلی مستقرشون کن تا عملیات نجات رو پوشش بدن
سکان‌دار، چرخش معمولی به چپ به 225 - چرخش معمولی به چپ -
از سگ شکاری به عقاب. وضعیت‌تون چیه؟
جلوی موتورخونه اژدر خورده و زیر عرشه آتیش سوزی داریم
چند نفر تلفات دادیم
قبل ما "کونگ گوستاو" اژدر خورد و ظرف سه دقیقه غرق شد
بازمانده‌ای ندیدیم
بعدازظهر بدیـه، قربان
چقدر قادر به دریاپیمایی هستید؟
کشتی پنج درجه به سمت راست ،متمایل شده و پشت کشتی رفته زیر آب
ولی بدون مشکل با سرعت پنج گره می‌تونیم دنبال‌تون بیایم
یه بخش از بدنه‌ی کشتی باز شده و آب ازش وارد میشه
اگه سریع‌تر حرکت کنیم، وضع کجی کشتی بدتر میشه
باید شما رو روی آب نگه داریم، عقاب
هر کاری دریا اجازه بده می‌کنیم، قربان
خیلی خب. سگ شکاری، تمام
[پنجشنبه، نگهبانی اول، 20-24] [14ساعت تا پوشش هوایی]
آماده‌ام جاتون وایسم، قربان
خیلی خب. در مسیر 225 هستیم و
با سرعت استاندارد با صرفه‌جویی در سوخت، در حال حرکتیم
من جاتون رو می‌گیرم، قربان
قربان؟
.قربان، من تغییر پست دادم .افسر کارلینگ عرشه و ناوبری رو به عهده دارن
خیلی خب
افسر کارلینگ، عقاب با سرعت چهار گره پشت کادینا در حرکتـه
.به دور زدن ادامه بدید .ما پشت ناوگان به جستجو ادامه میدیم
سونار، یه جستجوی استاندارد در سمت راست انجام بده
از عرشه به سونار .سمت راست رو به صورت استاندارد بگرد
.از سگ شکاری به عقاب .از سگ شکاری به عقاب
سگ شکاری
اجازه‌ی ترک کشتی رو می‌خوایم، قربان
صفحات رفع نشتی به قدر کافی بزرگ نبودن
الان 15 درجه کج شدیم و عرشه‌ی اصلی زیر آبـه
.خب، مطمئنم هر کاری می‌تونستید کردید .اجازه داده شد
.این کشتی خونه‌ی خوبی بود، قربان .دریانوردی با شما باعث افتخارم بود
.براتون دعا می‌کنیم .خدا پشت و پناهتون، فرمانده
ممنون بابت کار خوب‌تون
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
ممنونم، کلیولند
من پیتز هستم، قربان
ممنون - قربان -
می‌خوام افسر کول رو ببینم
.معاون فرمانده به عرشه .معاون فرمانده به عرشه
می‌خواستید منو ببینید، قربان؟
عقاب رو از دست دادم
هری و دیکی خرج عمقی و سوخت زیادی ندارن، ما هم همینطور
من نمی‌تونم از ناوگان حفاظت چندانی بکنم
ما پوشش هوایی می‌خوایم، چارلی
...می‌خوای
اگه سکوت رادیویی‌ام رو با یه پیام به نیروی دریایی انگلیس بشکنم، چی؟
یا اینطوری گرگ‌ها می‌فهمن که چقدر آسیب پذیریم؟
چه پیغامی مد نظر دارید؟
"نیاز اضطراری به کمک داریم"
نه. "کمک لازم داریم" یعنی ضروریـه
"لازم داریم" هم لازم نیست. فقط "کمک"
نیروی دریایی انگلیس همین رو باید بشنوه تا یه محل ملاقات تعیین کنه
آلمانی‌ها ممکنه متوجه پیامی به این کوتاهی نشن
،اگه دیروز هوشمندانه‌تر عمل می‌کردم الان لازم نبود این خطر رو به جون بخرم
کاری که دیروز کردید، ما رو به امروز رسوند
.این کافی نیست، چارلی .اصلا کافی نیست
پیام از طرف نیروی دریایی انگلیس، قربان
.یه مقدارش بدجوری بهم ریخته، قربان .تمام تلاشم رو کردم
به معاون فرمانده بگید بیاد - بله، قربان -
این ارقام نامفهوم چین؟
.فکر کنم اعداد رمزی باشن، قربان .ولی در این باره مطمئنم
منتظر کمک هوایی باشید"
"به شما میگه "عمو ویلیام "در جواب میگید "سگ نانوا
فرمانده؟
چارلی. نیروی دریایی انگلیس پیام داده
نیروی پشتیبانی فرستادن
ولی فقط بخشیش رمزگشایی شده
یه تیم جمع کن. ببینید دیگه چی نوشته
بله، قربان
!سگ شکاری
گله‌ات از خطر این گرگ در امان نیست
ما همیشه می‌تونیم توی شب پیداتون کنیم و بکُشیمتون
از سگ شکاری به تمام اسکورت‌ها
دیکی بعد این می‌میره؟ یا هری؟ - ...تمامی خط رادیویی بین کشتی‌ها رو -
به کانال "هتل" منتقل کنید. از الان
،فکر می‌کردیم اینا اعداد هستن ولی "نقطه‌ی ایکس‌ری" رو نشون میدن
"محل قرار نقطه‌ی ایکس‌ری هستش"
کی؟ - حدود چهار ساعت دیگه، قربان -
قربان
[جمعه، نگهبانی پیش از ظهر، 8-12] [3ساعت مانده به پوشش هوایی]
پیام‌رسان - بله، قربان؟ -
برو به اتاقم و کفش‌های راحتیم رو برام بیار
بله، قربان
ممنون. اونا رو برگردون
...دوتا هدف داریم در موقعیت 99
رادار دوتا علامت رو در جلو و راست تشخیص داده. موقعیت 99
اون یکی در 168، قربان
سرملوان، چراغ‌ها رو روشن کن - بله، قربان -
چارلی، این علامت‌ها
بله، قربان. دوتا زیردریایی روی رادار سطحی‌مون دیده میشن
مستقیم دارن میان طرف‌مون
.فقط دو ساعت تا محل قرار مونده، ارنی .اگه خدا بخواد
.از سگ شکاری به تمامی اسکورت‌ها .دوتا هدف در سطح در سمت راست ما هستن
موضع دفاعی‌تون رو حفظ کنید
افسر واتسون، به تمام خدمه آماده باش بده
آماده باش - بله، قربان -
.آماده باش، آماده باش تمام خدمه در موضع جنگی‌تون مستقر شید
.هری، دیکی، سگ شکاری صحبت می‌کنه .من با هدف‌ها درگیر میشم
اجازه می‌خوام بیام اونجا و توی نبرد کمک‌تون کنم، قربان
منفیـه، دیکی. موضعت رو حفظ کن - بله، قربان -
پیام‌رسان - بله، قربان؟ -
باز هم قهوه میخوام لطفا
بله، قربان
سگ شکاری
صبح بخیر، سگ شکاری
فکر کردی از دست این گرگ خاکستری فرار کردی؟
نه، نکردی و نخواهی نکرد
،دریا به گرگ خاکستری در حال شکار کمک می‌کنه
نه به سگ در حال فرار
شما و هم‌رزم‌هاتون امروز می‌میرید
از رادار به ناوبری
رادار یه هدف رو در موقعیت 110 نشون میده - !دوربین زیردریایی جلو سمت راست -
2100یارد فاصله داره و نزدیک میشه، قربان
!حدود یه مایل
!اونجا، قربان - !آتش -
!رد حرکتش، قربان! اونجا
..هدف در 187
سونار میگه اژدرهایی از سمت راست در موقعیت 187، و 1500یاردی ما هستن
با تمام توان به چپ - تمام توان به چپ -
!اژدر دوم از سمت راست !موقعیت 120! 1000یارد
!با تمام توان به راست - !با تمام توان به راست -
!نگهش دار، نگهش دار !برش گردون
نگه دار. برش گردون
بله، قربان. مسیر رو ادامه میدم
!با تمام توان به راست
!آروم سمت راست !بعد با تمام سرعت به چپ
!تمام افراد، آماده‌ی برخورد باشید
!برش گردون !مستقیم برو سمت اون زیردریایی در 119
موقعیت 119. بله، قربان - با تمام سرعت -
تمام سرعت. بله، قربان - !مجبور بشیم کشتی رو می‌کوبیم بهش -
!اژدر از جلو سمت راست
ما رو ببر چپ به موقعیت 100 - بله، قربان -
!برج ناوبری، روبرو
!حتما زدیمش
!چارلی! طوری حرکت کن که با توپ‌ها بزنیم‌شون !از پهلو بهشون شلیک می‌کنیم
.با تمام توان به چپ، دو سوم سرعت .از کنارش که رد شدی، با توپ‌ها بزنیدش
!تمام سلاح‌ها به سمت هدف
!هدف از جلو سمت راست دیده میشه
!از کنارشون که رد شدیم، بزنیدشون
از عرشه به توپخونه. تمام توپ‌ها رو هدف بگیرید. وقتی رد شدیم، بزنیدشون
!زیردریایی دوم دیده شد !دوربین زیردریایی، جلو سمت راست
!ما توی مسیرشیم، قربان
!تمام سلاح‌ها رو هدف بگیرید !توپ‌ها رو برگردونید
!پوشش هوایی! پوشش هوایی
مرکز ارتباط میگه هواپیما پیام فرستاده. "عمو ویلیام"، قربان
"در جواب بگید، "سگ نانوا
!چرخش معمولی به راست
بگید توپ‌های 41 و 42
شلیک کنن تا محل هدف رو به هواپیما نشون بدیم
هدف رو به هواپیما نشون بدید...
کارتون خوب بود
.قربان، من تغییر پست دادم .افسر کارلینگ عرشه رو دست گرفتن
خیلی خب
پیام‌رسان
بله، قربان؟ - این رو بنویس -
:به فرماندهی ناوگان و تمامی اسکورت‌ها"
.در سونار چیزی دیده نمیشه .در رادار چیزی دیده نمیشه
"تمامی اسکورت‌ها، به حرکت ادامه بدید
بفرستش - بله، قربان -
میریم سمت موقعیت 290، قربان
خیلی خب. با سرعت ثابت میره - با سرعت ثابت، قربان -
با سرعت استاندارد به جلو - با سرعت استاندارد جلو. بله، قربان -
دیدبانی جلویی میگه کشتی‌ای جلو سمت راست ماست
موقعیت 110. در 8 مایلی
[ ناوشکن بریتانیایی: کشتی سلطنتی الماس ]
پیام داریم، قربان - بخونش -
:از نیروی دریایی انگلیس به سگ شکاری" خوش آمدید
"لطفا از طریق بی‌سیم با کشتی الماس تماس بگیرید
.از سگ شکاری به الماس. از سگ شکاری به الماس صدام رو دارید؟
.بلند و واضح، سگ شکاری .شنیدم یه کم اوقات سختی داشتید
،بله، قربان. توی 48 ساعت گذشته
.هفت‌تا از کشتی‌های ناوگان رو از دست دادیم .دوتای دیگه هم آسیب دیدن
و وضعیت کشتی شما؟ اوضاع‌تون چطوره؟
روی عرشه‌ی چپ، یه موشک از یه زیردریایی خوردم. سه نفر تلفات
ولی قادر به دریاپیمایی هستید؟
بله، قربان. ما و دیکی روی سطح باهاش جنگیدیم و نابودش کردیم
گروه اسکورتم سه تای دیگه رو هم غرق کردن
چهارتا زیردریایی؟ کارت عالی بود، سگ شکاری
الان ما مسئولیت شما رو به عهده می‌گیریم و ناوگان رو می‌بریم به لیورپول
شما دیک و هری رو ببرید و
با تمام سرعت برید به تعمیرگاه "نیروی دریایی در "لاندن‌بری
.قربان، تقاضا دارم با ناوگان بمونم .من به اندازه 56 ساعت سفر با سرعت مناسب، سوخت دارم
.نه، این یه دستوره، فرمانده .ما بقیه‌ی راه ناوگان رو همراهی می‌کنیم
می‌خوام دیکی و هری رو برگردونی خونه
نمی‌تونن به سفر ادامه بدن، مفهومـه؟ "با خودت ببرشون به "دری
بله، قربان
،بگو ببینم، سگ شکاری ،کنجکاوم بدونم
این چندمین باره عرض اقیانوس اطلس رو طی می‌کنی؟
این اولین بارم بود، قربان
باور نکردنیـه
.خب، بیا امیدوار باشم دفعه‌ی بعد راحت‌تر باشه .کارت قابل تحسین بود، فرمانده
ممنون، قربان
دیکی، هری. سگ شکاری صحبت می‌کنه
دیکی به گوشم - هری به گوشم -
مسئولیت‌های حفاظتی و دیدبانی‌تون تموم شد
در جلوی ناوگان از سمت راستم آرایش پلکانی تشکیل بدید
ما از موقعیت 087 به مقصد لاندن‌بری حرکت می‌کنیم
بله، قربان
:از سگ شکاری به تمام کشتی‌ها]
بابت همکاری فوق‌العاده‌تون واقعا ممنونم
[خداحافظ و خدا پشت و پناهتون
پیام‌رسان
پیام‌رسان - قربان -
مرکز ارتباط. بفرستش - مرکز ارتباط. بله، قربان -
دریادار علامت دادن که پنج دقیقه تا تغییر مسیر مونده، فرمانده
خیلی خب. ما رو ببر جلوی بقیه
،وقتی کشتی‌های جلویی رو رد کردیم بپیچ به سمت موقعیت 087
داج، جیمز، آرایش پلکانی از راست - بله، قربان -
.سرعت ثابت به سمت 87 .آرایش پلکانی از راست
سکان‌دار، مسیر حرکتت رو بگو - به سمت 83، قربان -
خیلی خب. در همین جهت حرکت کن
با سرعت ثابت حرکت می‌کنم. بله، قربان
افسر کارلینگ، کشتی در اختیار شماست
اگه کارم داشتید، توی اتاقم هستم
بله، قربان
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
ممنون، سگ شکاری. به سلامت]
[به حساب ما یه نوشیدنی توی "دری" بخور
،از تو ممنونم، ای پروردگار آسمانی"
.که سخاوتمندانه مرا در این روز حفظ کردی
من جسم و روح خود را "به دست تو می‌سپارم. آمین
،در طول جنگ در اقیانوس اطلس
بیش از 3500 کشتی حامل میلیون‌ها تُن محموله غرق شدند
72هزار و 200 نفر جان خود از دست دادند
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
سگ شکاری