..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
«مکانی آن سوی اقیانوس آرام جنوبی» «سال 1944»
:کـــــونــــــگ جزیره‌ی جمجمه
«دسامبر سال 1945»
*اگر ما بتوانیم این وسيله شگفت انگیزمان «!منظور سلاح اتمي مي باشد»
*که این پیروزی را به وجود آورده «سخنرانی ژنرال آیزنهاور فرمانده نیروهای آمریکایی» «در جنگ جهانی دوم»
برای ایجاد صلح به کار ببریم
میتوانیم شاهد عالی ترین دوره در تاریخ بشریت باشیم
*سرعت پیشرفت در پروژه ساخت ماهواره «سخنرانی دیگر آیزنهاور به عنوان رییس جمهور آمریکا» «سال 1957»
نمیتواند به عنوان شاخصی از پیشرفت ما
در ساخت موشک های بالستیک باشد
*به عقیده من ، ما در حوزه انفجاری از دانش و اطلاعات «سخنرانی جان گلن فضانورد آمریکایی»
درباره خودمان و محیط اطرافمان هستیم
که در حال حاضر قابل توصیف و یا ادراک نیست
برای نخستین بار ما دوربینی را در فضا کار گذاشته ایم
و از طریق آن زمین را مشاهده می کنیم
این به ما اجازه می دهد تا مکان ها و چیزهایی که تا کنون ندیده بودیم را کشف کنیم
هوشمند ترین ساکنان دنیای آینده
نه انسان ها هستند و نه میمون ها
بلکه ماشین ها هستند
ما در این دریای جدید* بادبان هایمان را خواهیم افراشت «سخنرانی جا.اف کندی رییس جمهور آمریکا» «که در مورد برنامه فضایی آمریکا صحبت می کند»
چرا که دانشی جدید در آن نهفته است «سخنرانی جا.اف کندی رییس جمهور آمریکا» «که در مورد برنامه فضایی آمریکا صحبت می کند»
چه این دریای جدید
دریایی از صلح باشد
و چه میدانِ نبردی جدید و هراسناک
"*برای مهار ساختن خوی وحشیگریِ انسان" «جملاتی از یکی از نمایشنامه های آیسخولوس» «تراژدی نویس شهیر یونان باستان»
"و ساختن یک زندگی آرام در این دنیا" «جملاتی از یکی از نمایشنامه های آیسخولوس» «تراژدی نویس شهیر یونان باستان»
بیایید خودمان را وقفِ تحققِ این هدف کنیم
جنگ را متوقف کنید «سال 1973»
در حالی که اعتراضات گسترده در سراسر شهر
جلسات کمیته ی کنگره را به حالت تعلیق درآورده
باید منتظر مشکلات بیشتر در روزها و هفته های آینده بود
:حرفم یادت باشه
اوضاع تو واشینگتون هرگز از این بدتر نمیشه
اما نمیتونیم بذاریم این اوضاع جلومون رو بگیره
!زود باش...برو دیگه
شاید الان وقت خوبی برای این درخواست نباشه
سازمان "مونارک" در آستانه تعطیلیه بروکز ما ورشکست شدیم
وقتی که این جنگ تمام بشه دیگه هیچوقت اجازه اعزام گروهمون رو نمیدن
حس خوبی نسبت به مطرح کردنش ندارم
منظورم اینه که مدارک مستحکمی نداریم
تو یه روز...فقط یه روز
میتونستم همه مدارک رو مرتب و یکدست کنم
امروز ما به توافقی برای پایان جنگ و «سخنرانی نیکسون رییس جمهور وقت آمریکا»
برقرار ساختن صلحی مفتخرانه در ویتنام دست یافتیم
تمام نیروهای نظامی آمریکا آنجا را ترک خواهند کرد
حتی یه روز هم فرصت نداریم (همین امروز باید کار رو تمام کنیم)
سلام
بیل راندا هستم و برای ملاقات با سناتور ویلیس اومدم
میدونم آقای راندا
امروز صبح یه پیام در مورد تغییر برنامه ملاقات براتون فرستادم
اما حتماً در هفته ـههای آینده یه وقت برای ملاقات با شما پیدا می‌کنن
یا خدا
آل، خوب به نظر میرسی
پیام تغییر زمان ملاقات به دستت نرسید راندا؟
برای پنجمین بار!؟ حتماً حواسم نبوده
زود تمامش میکنم
زیاد احساس راحتی نکن فقط پنج دقیقه زمان داری
یه جلسه دارم و دیرم شده
خب، این بار میخوای کدوم هیولای خیالی رو شکار کنی؟
این یه تصویر ماهواره‌ای
از جزیره‌ ای ناشناخته تو اقیانوس آرام جنوبی ـه
تا الان داشت از کشف شدن فرار می کرد
تمدن‌های زیادی تو افسانه‌ها در موردش گفتن
«جـــزیـــره‌ی جـــمـــجـــمـــه»
سرزمینی که خدا خلقت رو در اون به پایان نرسوند
نام بَدِش
به خاطر تعداد زیاد کشتی‌ها و هواپیماهایی ـه که اونجا ناپدید شدن
مثل مثلث برمودا؟ «منطقه‌ای در ناحیهٔ غربی اقیانوس اطلس که گفته می‌شود» «بیش از ۵۰ کشتی و ۲۰ هواپیما در آن ناپدید شده»
یا مثل اون کلاه مسخره آلومینیومی که آخرهفته‌ها دوست دارم سرم بذارم؟
!بیشتر شبیه مثلثه تا کلاه
ولی دوست داريم فکر کنیم که خیلی بیشتر از این حرفاست
آزمایش‌های اتمی "قلعه براوو"* تو سال 1945 «اولين آزمايش از سلسه آزمايش هاي اتمي آمريكا براي» «ساخت بمب هايي با توان بسيار بالا در جزيره اي متروكه»
...در واقع آزمایش نبودن
داشتن تلاش می کردن یه چیزی رو بکشن
به نظرم یه زیست بومی وجود داره که مثلش رو نمیتونیم تصور کنیم «نوشته: كشتي جنگي آمريكا به طرز مرموزي نابود شد»
و جایی که میتونیم پیداش کنیم توی اون جزیره ست
جایی که اسطوره و علم به هم میپیوندن
راندا، این یه افسانه ـست
وقتی "هری ترومن"* تو سال 1946 مونارک رو تامین کرد همچین فکری نمی کرد «رییس جمهور وقت آمریکا»
از نظر بی نتیجه بودن و اتلاف منابع
مونارک و جستجو برای موجودات فضایی در رتبه اول هستن
!آره ولی اونا مَشنگن
باید چند سال پیش سازمان شما رو تعطیل می‌کردیم
این یه فرصت برای کشورمونه
گوش کنید سناتور، " لَندسَت" داره یه گروه رو برای ماموریت به اين جزیره می فرسته
ما می‌تونیم با اونا بریم
البته اگه شما اجازه بدید
امیدوارید چی پیدا کنید؟
،منابع زیرزمینی، دارو، درمان سرطان اکتشافات زمین‌شناختی
سوخت‌های جایگزین احتمالی ببینید سناتور
صادقانه بگم
ما دقیقا نمیدونیم چی اونجاست
ولی بهتون میگم چی رو میدونیم
فردا شب یه ماهواره‌ روسی از اون منطقه رد میشه
و تا سه روز دیگه تصاویری رو که ما الان داریم اونا هم خواهند داشت
پس هر چیزی که اونجاست رو
دوست دارید ما اول پیداش کنیم
درسته؟
باورم نمیشه دارم این رو میگم ولی این حرفت تقریباً منطقی بود
ممنون
پس ترتیبی میدم که همراهشون برید
ولی گوش کن، گوش کن این دیگه آخرین باره
باید قول بدی که آخرین درخواستته؟
باشه؟
سناتور؟
آخرین مورد
همراه نظامی هم احتیاج داریم
«ویتنام» «پایگاه هوایی دانانگ»
تمامی سربازها و كاركنان پايگاه توجه کنند
آخرین خروج نیروها 0600* خواهد بود «ساعت 6 صبح»
كيفاتون رو ببنديد خانما
داریم برميگرديم خونه
هی میلز - بله؟ -
چند تا نامه تا حالا براش نوشتی؟
نميدونم... ده تا، پونزده تا
اون چند تا نامه برات نوشته؟
نمی‌دونم... سه تا چهار تا
پسر، چه مادر مزخرفی داری
ممنون کول که برام روشن کردی ممنون
حتما تا 48 ساعت آینده که دیدمش بهش میگم
آره، تو حتماً مادر مزخرفی داری
درسته؟
قربان؟
چپمن
چیزی لازم داريد قربان؟
همه چی خوبه
مفهوم شد
وقتی که دوباره به دنیا برگشتی می‌خوای چیکار کنی چپمن؟
قبلا با شركت "هواپیمایی شرقی" قرارداد بستم
گریس و بیلی رفتن آتلانتا و
منتظرم هستن
شما چطور، قربان؟
اینا بخاطر چی بوده؟
چي قربان؟
برو بيرون چپمن برو خوش بگذرون
همه چی روبراهه؟
حرف نداره
سرهنگ پاکارد تلفن دارید
پاکارد هستم
اکارد، ژنرال "وارد" هستم/i>
تو و نيروهات برای آخرين مأموریت آماده‌ هستيد؟
مخالفتی ندارم، قربان
دستوراتت براي بازگشت به خونه هنوز پابرجاست
مطمئني كه نياز به استراحت ندارين؟
من آماده اجراي هر دستوري كه صادر بشه هستم، قربان
زياد هیجان‌زده نشو
يه گروه دانشمند كه بهشون ميگن "لندست" يه جزيره جديد رو با ماهوارشون كشف كردن
براي انجام يه ماموريت نقشه برداري به بالگرد نياز دارن
...مفهوم شد و قربان؟
بله؟
ممنونم
«روزنامه زندگي» «گزارش ویژه سال 1973» «سال گذشته به روايت تصوير»
راندا متوجه نميشم چرا برامون همراه نظامی گرفتی
چرا به رهياب نياز داريم؟ و چرا بايد تكاور اِس.اِي.اِس* باشه؟ «مخفف "سرويس هوايي وي‍ژه انگليس" كه يكي» «از زُبده ترين يگان هاي تكاوري دنيا مي باشد»
تكاور سابق، الان به هيچ جا وابسته نيست «سایگون*، منطقه کوآن نام» «شهري در جنوب ويتنام»
سال 72 اون 12 تا خلبان رو تو "دانانگ" نجات داد
اما منبع ـت گفته که اون بیشتر اوقاتي رو که بیداره
تو يه مشروب فروشي تو يه محله ناجور ميگذرونه
قراره تو با مدركت از دانشگاه "ييل"* ما رو توي جنگل راهنمايي كني بروكز؟ «دومين دانشگاه برتر دنيا كه در كنتيكت آمريكا قرار دارد»
بعلاوه، پدرم بهم گفته که هرگز در مورد يه مرد از روی محل مشروب خوردنش قضاوت نکن
فقط بین چطور ليوانش رو نگه می‌داره
باهام مياي داخل؟
بفرما
باشه
خب، چقدر قراره بهش بگيم؟
فقط مقداري که "بله" رو بده
این آدمیه که ارزش صحبت كردن رو داره
یه جزیره‌ی ناشناخته؟
بذارین يه فهرست از تمام روش‌هایی که قراره بميرين رو بگم
بارون، گرما، مرداب پشه‌ها و مگس‌های ناقل بیماری
مطمئنم كه می‌تونید کلی "آتابرين"* برای مبارزه با مالاریا با خودتون ببرید «قرصي براي مبارزه با بيماري هاي عفوني و انگلي»
اما بقیه‌ی باکتری‌ها چی؟
تازه هنوز راجع به موجوداتي که دوست دارن زنده زنده بخورنتون حرف نزدم
پس مبلغ رو دوبرابر می‌کنیم
اصلا نميدونيد كه اين كار چقدر خطرناكه
پنج برابر اين مبلغ رو می‌خوام
...به اضافه یه پاداش اگه زنده برگردیم
اگه؟
بهش بده
منظورم اینه كه خدمات آقای "کانراد" باید منصفانه جبران بشه
به افتخار فواید دوران صلح
یه سؤال
شما دنبال رهیاب اومدین
ردِ کی یا چی رو باید پيدا كنم؟
این تمام اطلاعاتیه که داریم
باشه؟ نقشه‌ای وجود نداره
فقط تصاویر ماهواره‌ای
پس به یکی مثل تو
با مهارت و تجربه‌های منحصربه‌ فردت توي مناطق جنگلی ناشناخته نیاز داریم
كه تيم تحقيقاتي ما رو راهنمايي كنه
ما فقط يه عده دانشمند و محقق هستیم اگه اوضاع بهم ريخت به يه فرد باتجربه نياز داريم
مردا در جستجوي چیزی به جنگ میرن آقای کانراد
اگه پیداش کرده بودی
الان خونه‌ ات بودی
ویور - بله، جری هستم -
سلام جری
بگو دارمش يا نه؟
لندست رو ميگي؟ آره داريش -
واقعا؟ -
الو؟
اسمش "آتنا" ـست و ساعت 6 فردا شب تو اسکله 14
تو بانکوک لنگر میندازه
ساعت 18:00 فردا
ممنون یکی طلبت
متوجه نميشم كه چرا دنبال عکاسی برای یه مأموریت نقشه‌برداری افتادی
وقتی كه عكاس جلد مجله‌ "تایم" هستي؟
جری، وقتی سه تا منبع مختلف یه موضوع رو کلمه به کلمه مثل هم میگن
ميفهمي كه دارن دروغ ميگن
يه كاسه اي زير نيم كاسه هست چیزی که کسی راجع بهش صحبت نمی کنه
«بانکوک، تایلند»
«اسکله 14 »
*كشتي آتنا «نام الهه عقل و خرد و... در يونان باستان»
باورم نمیشه داریم این کار رو می‌کنیم سركارمون گذاشتن؟
یه روز استراحت
!فقط یه روز
و حالا، باید به یه جزیره‌ دیگه و يه جنگل ديگه بريم
ویتنام که جزیره نیست، احمق
اما "کی ‌وست" که هست
جايي كه الان بايد اونجا باشم در حالی ‌که یه نوشیدنی دستمه
کی‌ وست هم جزیره نیست
اصلاً بامزه نبود، کول
میسون ویور هستم عکاس
میسون ویور یه زنه؟
آخرین بار که چک کردم زن بود
می‌تونم کمکتون کنم؟
دو سال خارج از كشور بودي کجا بودی؟
در كنار "مك وي ساگ"* بودم «مخفف فرماندهی کمک نظامی، ویتنام -گروه مطالعات و مشاهدات» «گروهي كه مسئول انجام عمليات هاي خاص بود»
اوه، واقعا تو شرايط ناجوري بودي
به اين احترام ميذارم
ولي افرادي مثل تو باعث شدن كه توي كشورمون ديگه كسي از ما حمايت نكنه
شما که نمی‌خوايد افرادي که اسلحه نداشتن رو
بابت شكست توي جنگ سرزنش كنيد؟
دوربین ميتونه از اسلحه خطرناک‌ تر باشه
ضمناً ما تو جنگ شکست نخوردیم
ما ولش کردیم
درسته
سلام و خوش آمديد
من ویکتور نیوز سرپرست بخش میدانی لندست هستم
ایشون همکارم استیو وودوارد مسئول جمع آوري اطلاعاتمون هستن
این ماموريت ما رو به جایی می‌بره
که همه مسيرهای تجاری دریایی شناخته شده براي انسان قرن‌ها ازش دوری کردند
همون‌طور که تصاوير ماهواره اي‌ ما نشون میدن
این جزیره توسط يك هواي طوفانیِ هميشگي احاطه شده
كه باعث پنهان شدنش از دنیای بیرون بوده
اما با هلیکوپترهای سرهنگ پاکارد
ما اولین افرادي خواهیم بود که به اون سمت(طوفان) وارد خواهیم کرد
ما همچنان افتخار داريم که برای اولین بار
تیمي از کاوشگران
به رهبری آقای راندا
به همراه خانم سان به عنوان زیست‌شناس
و آقای بروکز به عنوان زمین‌شناس رو در كنارمون داشته باشيم
تمرکز ما روی سطح جزیره
و تمركز اون ها روي زير سطح جزيره خواهد بود
آقای بروکز
ساده و خلاصه ميگم
ما از مواد منفجره برای تکون دادن زمین و ایجاد لرزه استفاده می‌کنیم
تا بتونيم نقشه‌ زیرسطحی جزیره رو ترسیم کنیم
ما به سمت سواحل جنوبی پرواز می‌کنیم و با برنامه قبلي، چاشني هاي انفجاري رو رها مي كنيم
تا بتونيم چگالی زمین رو بسنجیم
می‌خواید بمب بندازید؟
در واقع وسايل علمي
شنیدید بچه‌ها؟
!حالا دیگه دانشمند شدیم
شماها دانشمند نیستید
بعد فرود ميايم و براي شناسایی و اکتشاف به رهبری آقای کنراد
پایگاه اصلیمون رو برپا می کنیم
سرگرد جک چپمن
خب، وقتی که در جزیره هستیم
اغتشاشات حاصل از طوفان باعث قطع ارتباط رادیویی با کشتی میشه
این یعنی باید رو پای خودمون بایستیم
سه روز بعد گروه تدارکات
ما رو در انتهای شمالی جزیره ملاقات می‌کنن
این احتمالا تنها پنجره خروجِ امنِ ما برای یه مدتِ نامعلومه
پس به همه‌ توصیه‌ میکنم
از دستش ندید لطفا
«منطقه‌ ممنوعه» «ورود افراد غیر مجاز ممنوع است»
«جعبه تیربار ام 80» «با کالیبر 7.62 میلیمتر»
این پایین داری چیکار می‌کنی؟
من ميتونم همین رو از تو بپرسم
تو یه ماموریت نقشه برداری چه احتیاجی به مواد منفجره هست؟
مگه سر کلاس گوش نمی کردی
چاشني های انفجاری برای بررسی های زمین شناسیه
تو این حرف رو باور می کنی؟
این حرف رو نزدم
تا حالا سرهنگ پاکارد رو دیدی؟
آره
بدطوری آسیب روحی دیده
خب اون یه قهرمان تحسین شده جنگه این آسیب ها چیزیه که نصیب اینطور افراد میشه
تو چطور؟
عکاسی از یه ماموریت نقشه برداری برای یه عکاس خبری پسرفت حساب نمیشه؟
یه عکس خوب می‌تونه به تغییر عقیده ها کمک کنه
و کمک کنه جایزه پولیتزر* رو ببری «معتبرترین جایزه روزنامه‌نگاری در آمریکا که شامل یک جایزه» «نیم میلیون دلاری برای بهترین عکس های خبری نیز میشود»
باشه سروان کانراد
شما چطور؟
یه عضو نیروهای ویژه انگلیس چطور به این جریان کشیده شده؟
فقط بگید کانراد من از ارتش بیرون اومدم
قراره بهم پول بدن
به قیافت نمیاد مزدور باشی
به تو هم نمیاد عکاس جنگ باشی
من عکاس ضد جنگ هستم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
داری چی می‌نویسی، چپ؟
نامه برای پسرم
بیلی عزیزم
میدونم که گفته بودم تا روز تولدت میام خونه
اما تو چشمات نگاه کردم و دروغ گفتم
من پدر افتضاحی هستم
امیدوارم این نامه بتونه نیومدنم رو جبران کنه
!این که خیلی کوتاهه
این طوفان از نزدیک خیلی وحشتاک تره
شاید باید ماموریت رو به یه وقت دیگه موکول کنیم
چقدر دیگه تا جزیره مونده؟
50مایل، شاید یکم بیشتر
نزدیک بِبَرمون
اگه میخواید پرواز کنید از همین جا انجامش بدید
میتونی ازش رد بشی سرهنگ؟
زمانش همین الانه - از این حفره وارد میشیم -
یکی از معدود نقاط کم فشاره
اشتیاقت رو تحسین میکنم راندا
اما به عنوان سرپرست میدانیِ سازمانِ مسئولِ این ماموریت
میگم که مأموریت رو لغو میکنیم همین که گفتم. لغوه
تصمیم هوشمندانه ای گرفتی
مطمئنم که بازرس لندست رو با شجاعتت تحت تاثیر قرار میدی
نه با هوشمندیم تحت تاثیر قرارش میدم
این فقط یه مأموریت نقشه ‌برداریه
به یکی از معدود مناطق ناشناخته باقی مونده !روی کره زمین
و تو میخوای به خاطر بارون لغوش کنی؟
اگه میخوای تو کشتی بمون
شاید سال ها طول بکشه تا دوباره این فرصت گیرمون بیاد
به من گفته شده که واحد شما قابلیت مقابله با شرایط آب و هوایی سخت رو داره سرهنگ
چرا تصمیم نهایی رو به عهدع سرهنگ پاکارد نمیذاریم؟
امکان نداره که سوار اون بالگرد بشم
نباید بدونن كه چرا خواستيم بالگردها مسلح باشن؟
برا چي؟ كه همه رو بترسونيم؟
فقط براي احتياطه بروكز
درسته
دو دقیقه تا برخواستن
نظامي ها و غیرنظامی‌ها سوار بالگردهاي تعيين شده بشوند
دو دقیقه تا برخواستن
پيرمرد داره ما رو وارد چه قضيه اي ميكنه كول؟
چيزي نيست كه خودش از پسش بر نياد فرماندهي رو خودش به عهده گرفته
دلش برای تختش تنگ نشده؟ من که دلم برا تختم تنگ شده
تو دلت برای تختت تنگ نشده؟
اصلاً تخت داری کول؟
يه تخت داری، درسته؟
توي محل ملاقات می‌بینمت، چپمن
بله، قربان
يك دقيقه و سي ثانيه تا برخواستن
«چاشني هاي انفجاري» «وزن:48 كيلوگرم» «تعداد 6 بسته»
همه وسايل رو جمع كنيد و عرشه كشتي رو براي پرواز خالي كنيد
یک دقیقه تا برخواستن
باتری؟ - چِك شد -
استارت ژنراتور؟ - چِك شد -
استارت موتور؟ - سه بار چك شد -
از فرمانده روباه به گروه روباه
حالا بايد دوباره
وقت نمایش گریفین و مورچه ـست
مثل هميشه يادتون باشه
باسنتون رو بدوزيد به صندلي
خلبانان توجه کنند ميتونيد پرواز كنيد
پرواز پرواز پرواز
آرایش حمله
توي ديد بمونيد
روباه 5، وقتی نزدیک شدی خبرم كن
روباه 5 در موقعیت هستم
دریافت شد
تيم روباه حواستون به من باشه و كنار همديگه بمونيد
بريم انجامش بديم
توي مسير بمونيد
كاري نیست که قبلاً انجامش نداده باشیم
"بیلی عزیزم"
"تا حالا شده به طوفان نگاه کنی و به خودت بگي"
"شايد بايد از وسطش پرواز کنم؟"
"چون این چیزیه که داره اتفاق بیفته"
بیلی عزیزم
شاید بخوای محکم بشینی
از فرمانده روباه به گروه روباه
بذاريد روي حالت راهبري خودكار
و داستان "ایکاروس"* رو بخاطر بیارین «يكي از اساطير يونان باستان كه پدرش براي فرار از زندان» «بال هايي از موم به او داد ولي به علت نزديك شدن» «به خورشيد بال هايش ذوب شد و در دريا سقوط كرد»
که پدرش بال‌هایی از جنس موم براش ساخت
و بهش هشدار داد که به خورشيد نزدیک نشو
اما هيجانش اينقدر زياد بود كه
که بالا و بالاتر پرواز کرد
تا وقتی که خورشید بال‌هاش رو ذوب کرد
*و به دریا افتاد «دريايي كه طبق افسانه ها ايكاروس در آن سقوط كرد را» «به افتخار او "ايكاريا" ناميدند»
اما ارتش ایالات متحده پدر بي مسئوليتي نیست
براي همين بال هايي از جنس فولاد سخت و آب ديده پنسيلوانيا
به ما داده
و تضمين كرده كه ذوب نميشن
زيباست، نه؟
همه در راستاي هم بريم پايين
از فرمانده روباه به گروه روباه
پخش بشيد و منطقه‌تون رو بررسی کنید
روباه 7، لندست رو براي فرود آماده کن
دریافت شد فرمانده روباه روباه 3 به منطقه 6 میره
ما رو اونجا پیاده کن
بقیه افراد با فرمانده گروه بمونید
اون وسايل رو به موقعيت ساعت 3 ببريد
زود باشيد
آماده‌ براي پرتاب چاشني ‌های انفجاری
دریافت شد
گروه روباه پرتابشون كنيد
دریافت شد فاکس 3 به سمت موقعيت 0-9-0
تو هم چیزی که من می‌بینم رو می‌بینی؟
واکنش هاي انفجاري خارق‌العاده هستن
راندا، عمرا باورت بشه
سنگ بستر
عملاً توخالیه
يه چيزي داره مياد سمتمون
!مواظب باشيد
حالت تهاجمي روباه 5
!روباه 8 سقوط کرد !روباه 4 سقوط کرد
!جواب بده روباه 3
يا خدا
روباه 7 دارم به موقعیت ساعت 3 میرم
کسی می‌دونه اون چیه؟
نمی‌دونم مرد، لعنتی
تو فاصله 3 کیلومتری از محل فرود قرمزه
!خدای من تا حالا چنین چیزی ندیدم
تو فاصله 300 متری بمونید درگیر نشین
شنیدم، ارتفاع 1800
اون یه میمونه؟
اين دیگه چه كوفتيه؟
یکی يه چيزي بگه
به راست بچرخيد، موقعیت 2-5-0 تو دید بمونيد
از فرمانده روباه به گروه روياه
احاطه اش كنيد حالت تير شليك بگيريد
لعنتي، اين جونور رو ببينيد ازش ميترسم
از فرمانده روباه به گروه روياه آتش به اختيار
اين دیگه كوفتيه؟ - نمی‌دونم -
!از اینجا برو بيرون برو بيرون
!من از تو دستور نمی‌گیرم
!ما رو از این جهنم ببر بيرون
!روباه 9 سقوط كرد
روباه 6، کنترلمون رو از دست دادیم
داریم سقوط می‌کنیم
روباه 5، فرمانده روباه هستم، روباه 9 تو یک کیلومتری شمال ساحل رودخونه سقوط کرد
گروه نجات رو اعزام كنيد
روباه 5 بالای محل قرار داره
!افراد از هلیکوپتر خارج شدن
من به کمک احتیاج دارم ...من به
لعنت بهش
اين حرومزاده رو بكشيد
حواسم بهش هست
برو بالا
!آماده‌ برخورد
!فرار کن به اون سمت، احمق
محكم بشينيد - !مراقب باش -
يا خداااا
!آماده‌ سقوط
!برخورد
!فرمانده روباه سقوط کرد
!روباه 5 برای نجاتش ميره
تو دید ماست
طاقت بیار سرهنگ پاکارد ما توی راهیم
طاقت بیار بریگز دارم میام
!داریم سقوط می‌کنیم
!تکرار می‌کنم داریم سقوط می‌کنیم
گوش کن می‌خوام یه چیزی رو همین الان بهم بگی
مادرت رو دوست داری؟ - دوستش دارم -
چقدر مادرت رو دوست داری؟ - خیلی مادرم رو دوست دارم -
به تمامی واحدها پرنده کسی سالم مونده؟
تکرار میکنم پرنده کسی سالم مونده؟
همه شون سقوط کردن تک تک شون
ما سمت جنوبی جزیره هستیم
چند کیلومتر اون طرف تر یه رودخونه هست
اگه بچسبیم بهش و کنارش حرکت کنیم میتونیم به پنجره خروج تو ساحل شمالی جزیره برسیم
بعدش چی؟ همه چرخبال ـهامون سقوط کردن
بعدش باید یه راهی برای علامت دادن به کشتی پیدا کنیم
یه گروه جستجو می‌فرستن دنبالمون
فقط باید به پنجره خروجی برسیم
باید پشت میزم می نشستم (و به این سفر نمیومدم)
وایسید قرار نیست راجع به بقیه صحبت کنیم؟
بهترین حدسم اینه که همه تو شعاع 4 تا 5 مایلی پخش شدیم
باید به سمت شمال بریم و با هرکسی که پیدا می‌کنیم همراه بشیم
تو حالت خوبه؟
الان نمیدونم چطور باید جواب سوالت رو بدم
منم نمیدونم که اون موجود چی بود
امیدوارم ارزش پولی که بهت پرداخت کردن رو داشته باشی
انگار واقعا قرار نیست در موردش صحبت کنیم؟
می‌دونید که این طبیعی نیست، درسته؟ *چنین موجوداتی همینطوری به وجود نمیان «منظورش اینه که اون موجود بر اثر تغییر ژنتیکی یا» «!بر اثر آزمایش سلاح های بیولوژیک به وجود اومده»
از فرمانده گروه باه به گروه روباه
هرکسی صدام رو میشنوه جواب بده.تمام.
روباه، چپمن هستم
روباه 6، چپمن هستم
دوباره آخرین موقعیتت رو بگو
چهارکیومتری غرب، بلندترین ترین قله
موقعیت نوامبر آلفا 3-0-0 تمام
دریافت شد چپمن بلندترین کوه به سمت غرب
تمام
فاکس 6 تأیید می‌کنه ما کنار بالگرد سی.استالیون* هستیم «بالگردی از خانواده بالابر و حمل‌ونقل سنگین که» «برای استفاده سپاه تفنگ‌داران آمریکا ساخته شده »
چپمن موقعیتت رو حفظ کن
میایم سمتت توی اون سی استالیون
به اندازه کافی مهمات داریم که اون موجود رو بکشیم
محدوده‌تون رو جستجو کنید
پناهگاه‌های احتمالی رو پیدا کنید تمام
چپمن
رلس
میخوای بشینی و از مرخصیت لذت ببری یا آماده رفتنی؟
آماده رفتنم، قربان
از چپمن به تمامی واحدها
محیط اطرافتون رو شناسایی کنید
کول، چه مرگته؟
تو چنین وضعیتی اصلا اشتها داری؟
!برای ادامه زندگی باید غذا خورد
چند دقیقه پیش یه میمون که به اندازه‌ی به ساختمون بود بالگردمون رو زمین زد
آره
یه برخورد غیر متعارف بود
تمام چیزی که مغزت الان بهت میگه همینه؟
هیچ اولویت تاکتیکی ای* وجود نداره «یعنی هیچ دستورالعملی نیست که بگه توی» «این شرایط اول بايد چیکار کرد»
ما بهترین کاری که می تونستیم رو در اون موقعیت انجام دادیم
!دسته گریفین
!خدا رو شکر که شماها حالتون خوبه
از دیدنتون خوشحالم، قربان - حالمون خوبه -
چند نفر باقی موندن؟
هفت نفر نجات پیدا کردن
هفت نفر موقع عملیات کشته شدن
دسته های گالتا، ساراف و هاجز
اسلیوکو و بقیه هم وضعیتشون نامشخصه
راندا کجاست؟
حالت چطوره؟
خوبم. ممنون
خوبه، خوشحالم که می‌شنوم نگرانت بودم
یا هرچیزی که نمیدونم رو همین الان بهم بگی
!یا سرت رو میترکونم
هیولاها وجود دارن
!نه بابا
هیچ‌کس حرفم رو باور نمی‌کرد
تا دیروز یه دیوونه بودم
...اما امروز
پس این ماموریت برای زمین‌شناسی نبود
اون چاشنی ها رو رها کردید تا یه چیزی رو بیرون بکشید
تو کی هستی؟
تا حالا اسم "یو.اس.اس لاوتون"* رو شنیدی؟ «نام یک کشتی جنگی آمریکایي»
مردم هم نشنیدن
از بین هزاران مرد جوانی که تو اون کشتی بود فقط من جون سالم به در بردم
اونا به خانواده‌م گفتن که اون کشتی توی جنگ غرق شده
اما من می‌دونم که چی دیدم
اون موجود رحم نداره
منطق نداره، فقط نابود می‌کنه
من 30 سال گذشته رو تلاش کردم
تا حقیقتی که اون روز یاد گرفتم رو اثبات کنم
این سیاره متعلق به ما نیست
موجودات کهن خیلی پیش از انسان صاحب زمین بودن
و اگه ما سرمون رو مثل کبک زیر برف کنیم
اون رو ازمون پس میگیرن
اسم سازمان من به مونارک ـه
تخصص ما شکار موجودات ناشناخته بزرگه
می‌دونستی که اون موجود اینجاست؟
بابت افرادتون متاسفم، سرهنگ جدا متاسفم
ما رو با مدرک به خونه برگردون
تا بتونیم ارتش رو اینجا بفرستیم
من خودم ارتش هستم
*اسمش فرضیه‌ی "کره‌ی زمینِ میان تهی"ـه «فرضیه ای که طبق آن زمین یا توخالی ست یا» «دارای فضای خالی بسیار زیادی میباشد.مجامع علمی» «از اواخر قرن 18 این نظریه را رد کرده اند»
راندا من رو استخدام کرد
چون راجع بهش مقاله‌ نوشته بودم
و چیزی که بیشتر مردم فکر می‌کردن یه ایده* احمقانه ست رو اثبات ‌کردم «این ایده تحت تاثیر عقاید باستانی مبنی بر وجود دنیای» «زیر زمین شکل گرفت و دستمایه داستان های تخیلی شد»
ایده ای که می گفت فضاهای خالی بزرگی زیرزمین وجود دارن
که از سطح زمین جدا هستن - تعدای گذرگاه -
راندا معتقده که این جزیره ممکنه یکی از اوناست
یه نقطه ظهور برای هرچیزی که اون زیر زندگی می‌کنه
موجودات کهن مثل چیزی که الان دیدیم
فکر می‌کردم عقلش رو از دست داده
اسلیوکو هستم صدام رو دارید؟
کسی اونجا هست؟
داریم به سمت شمال به طرف محل خروج میریم
همه اینجا خیلی آروم بنظر میان
دریافت کردید؟ کسی میشنوه؟
از محدوده آنتن دهی خارج هستیم، اسلیوکو
لعنتی
باتریش رو نگه دار برای وقتی که به گروه نزدیک‌تر شدیم
کسی تکون نخوره
آروم باشید
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
اسلیوکو - چیه؟ -
بگیرش پایین
این مردا بیهوده نمردن
در پیشگاه خدا قسم می خورم
که مرگشون بی‌پاسخ نمیمونه
وقتشه که بریم سراغ چپمن و اون مهمات
تا حالا داستان موش و شیر و خار* رو شنیدی؟ «داستانی که طبق اون یه موش خاری رو از پای» «یه شیر در میاره و باهاش دوست میشه»
آره
پس اگه یه وقت دوباره اون موجود بزرگ رو دیدیم این داستان یادت باشه
می‌دونی که اون داستان راجع به موشیه که یه خار رو از پای یه شیر در میاره
و باهاش دوست میشه. درسته؟
نه، داستانش این‌طوری نیست
موش، شیر رو با خار می‌کُشه
کی این رو بهت گفته، کول؟
مادرم
این خیلی چیزها رو در موردت توضیح میده
مراقب باشید ، لعنتی
مراقب باشید - این دیگه چیه؟ -
مراقب موقعیت ساعت 6 باش - بالای سرت رو بپا -
!بالای درختاست - !تفنگ ها رو به بالا -
!کول
!نه - !میلز -
هوات رو داریم
!نمی‌تونم شلیک کنم
!پا رو قطعش کنید !پاهاش رو قطع کنید
داریمت
برو
!بجنبید، بچه‌ها
نزدیک همدیگه بمونید
این دیگه چی کوفتیه؟
!پشت سرت
آروم باشید آروم
کانراد
!عقب بایستید
بچه‌ها - نیاید جلو -
بایستید بایستید
!کسی شلیک نکنه
نه نه نه نیازی به این چیزا نیست
!بی‌خیال
!همگی آروم باشین
چی؟
وقتی گفتن دارید میاید باورم نشد
تمام شب خوابم نبرد
داشتم به این فکر می‌کردم من و گانپی چقدر خواب این لحظه رو می دیدیم
و حالا وقتش رسیده
بعد از 28 سال و 11 ماه
و هشت بار شکست برای برگشتن به دنیا
و حالا دنیا خودش سمتم اومده؟
جالب نیست؟
اینا هیچ وقت نمیخندن
اینجا سقوط کردی؟
اوه. ببخشید، خانم
ستوان هنک مارلو هستم از لشکر 45 هوابرد
لباس خلبانی قدیمیم رو به خاطر شماها پوشیدم
شماها از یه هات داگ و آبجو
تو مسابقه‌ افتتاحیه لیگ بیسبال توی ورزشگاه ریگلی
باحال تر هستید
ولی خوبیش اینه که واقعی هستید
درسته؟
بهتون گفتم. نگفتم؟
گفتم
مشکلی نیست
حالا شد
یه چیزی اون بیرون هست مرد
اوه، خیلی چیزها اون بیرون هست
حالا عجله کنید باید بریم خونه
به نفعتونه شب‌ها این بیرون نباشین
احتمالاً متوجه چیزهای عجیب زیادی توی این جزیره شدید
تا زمانی که اینجا توی محل زندگی آدما بمونیم مشکلی نداریم
اون دیوار
قراره اون موجود رو بیرون از اینجا نگه داره؟
اون موجود چیزی نیست که اینا میخوان بیرون نگهش دارن
چی؟
این آدما روی شاخه های درخت زندگی میکنن *در حالی که ما روی ریشه های درخت زندگی می کنیم «یعنی درک اونا از زندگی خیلی بیشتر از ماست»
بعضی‌هاشون اصلاً انگار سنشون بالا نمیره
نه جنایتی اینجا هست
و نه دارایی شخصی ای
اینا از این مراحل گذشتن
ممنون ممنون
خبرای خوب
گفتن می‌تونین اینجا بمونید
من که نشنیدم چیزی بگن
اینا زیاد حرف نمی‌زنن
اگه اندازه‌ی من اینجا بمونید شروع به فهمیدن می کنید و چشمتون باز میشه
یه لحظه صبر کن صبر کن
ما نمی‌تونیم اینجا بمونیم باید این جزیره رو ترک کنیم
ما زندگی داریم من کار و زندگی دارم
نیوِز، الان زمان مناسبی، باشه؟
هر چی اینجا میاد تمایل داره همین جا بمونه
*نام کشتی: سرگردان «این کشتی که در ابتدا جهت جابجایی برده ها مورد استفاده» «قرار می گرفت، درآب های کوبا گم شد و هرگز پیدا نشد»
تا جایی که میتونم بگم
این کشتی حدوداً 10 سال قبل از من به اینجا اومده
تو از سال 1944* اینجا بودی؟ - آره - «یک سال قبل از پایان جنگ جهانی دوم»
نتیجه جنگ چی شد؟ بردیم یا باختیم؟
کدوم یکی رو؟
با عقل جور در میاد
تمام این زمین‌ها براشون مقدسه
پس اگه دستاتون رو دوست دارید به چیزی دست نزنید
اینجا رو نگاه کن
طبق گفته خودشون
ساکنان جزیره برای هزاران سال توی ترس زندگی می کردن
زمان خیلی طولانی ایه برای ترسیدن
اما یه روز اتفاق خیلی عجیبی افتاد
بعضی از چیزهایی که ازشون می‌ترسیدن
شروع به محافظت از اونا در برابر موجوداتی که میخوردنشون کردن
اما به نظرم هیچ چیز همیشگی نیست
اونا اینجا به آخرین نجات دهنده شون ادای احترام می‌کنن
آره
این "کونگ" ـه
اون سلطان اینجاست
اون برای این مردم حکم خدا رو داره
کونگ سلطان خیلی خوبیه
بیشتر اوقات سرش تو لاک خودشه
اینجا خونه‌ اونه ما فقط مهمون هستیم
شما نمیرید خونه مردم و شروع به بمب انداختن کنید
مگر اینکه دنبال جنگ باشید
مگه کونگ همونی نبود که دوستت رو کشت؟
نه
یکی از اونا کشتش
کونگ خدای سطح جزیره ست
اما زیر سطحش، شیاطین زندگی می کنن
و اسمشون چیه؟
قبیله‌ی "ایوی" اسمشون رو به زبون نمیارن
"اما من بهشون میگم "جمجمه ها‌ی خزنده
چرا؟
چون به نظرم اسم خوشگلیه
باشه
ببینید این اسم رو همین الان از خودم در آوردم می‌خوام بترسونمتون
من مشکلی ندارم که اینطور صداشون کنم
تو چی؟ - منم ندارم -
از این اسم خوشم میاد - به نظرم اسم خیلی خوبیه -
تا حالا این اسمو بلند نگفته بودم اما الان که گفتم مسخره به نظر اومد
هرچی خواستید صداشون کنید
مارمولک های بزرگ ِزشت
از منفذ های عمیق زیر زمین بیرون میان
برای همین کونگ اینقدر عصبانی شده
اون بمبا یه عده شون رو بیدار کرده
باید بگم شانس آوردین که کونگ هم اون بیرونه
وگرنه تا الان زنده نمی‌موندین
حرومزاده های حیله گر، خیلی بدجنسن
Now, he can handle them
تا وقتی که کوچیکن کونگ از پسشون بر میاد
اما خدا نکنه که بزرگه از خواب بیدار بشه
چقدر بزرگه؟ - بزرگ‌تره -
تمام خونواده‌ی کونگ رو نابود کرد
،کونگ آخرین بازمانده‌ی همنوع‌هاشه ولی هنوز داره بزرگ تز میشه
و دعا کنید که بزرگتر هم بشه
چون ایوی‌ها میگن وقتی کونگ بمیره
بزرگه میاد بالا
*"اون وقته که باید گفت "شب خوش آیرین «آهنگی غم انگیز به همین نام که در سال 1933 اجرا شد»
گوش کن، یه تیت تدارکاتی
تا سه روز دیگه میاد به شمالی ترین نقطه جزیره
تو هم باید باهامون بیای
انتهای شمالی جزیره؟
از اینجا میزنیم بیرون
سه روز دیگه؟ - آره -
تا سه روز دیگه نمی‌تونیم به انتهای شمالی برسیم
غیرممکنه اصلاً نمیشه
دست‌کم پیاده نمی‌تونیم
چه پرنده‌ی زشتی
بیلی عزیز
اینجا جهنمه
و هیولاها وجود دارن
حتی زیر تختت هم هستن و چک حقوق ما دستشونه
بیخیال مرد - ...انگار -
فکر کنم به جای اینکه ما رو از جزیره بیرون ببره دنبال کشتن اون میمونه؟ درسته؟
اصلاً می‌تونیم بهش برسیم؟
به چی برسیم؟ - !محل خروج -
باید تا سه روز دیگه اونجا باشیم
می‌رسیم، به موقع می‌رسیم
آره، کول، ولی اگه چپمن اونجا نبود چی؟
،سرهنگ گفت که اونجاست پس حتما اونجاست
فقط یه کم مونده بود تا راهش بندازیم
من و گانپی می‌خواستیم خودمون رو به دریای آزاد برسونیم و سعی کنیم که بریم خونه
ولی یکی از اون موجودات گرفتش
اونه
خب دوست داشتنیه
واقعا که حق با توئه
این چیز اصلا روی آب شناور میمونه؟
من و گانپی شش سال از عمرمون رو صرف ساختنش کردیم
اسمش روباه خاکستری ـه
و روی آب شناور میمونه
قطعات موتور رو از هواپیمای پی-51 خودم
و هواپیمای "زیرو"ی قدیمی گانپی برداشتم
یه روز هم یه هواپیمای بی-29 توی ساحل پیدا کردم به درد بخور بود
حتماً شوخیت گرفته
این چیزی که بهش میگی قایق از آشغال ساخته شده
می‌دونم قشنگ به نظر نمیرسه
ولی چیزی نیست که با کمک هم نتونیم رو به راهش کنیم
پس اگه فکر بهتری ندارین پیشنهاد می‌کنم دست به کار بشیم
باشه
زودباش بلندشو
اینجا رو ببینین
داره خون‌ریزی می‌کنه
چی؟ - ما این کارو کردیم -
وقتی چپمن رو پیدا کردیم
اونقدر مهمات توی اون سی سالیون هست که کارش رو تمام کنیم
!چقدر با شکوهه
می‌دونی چرا جای ام-16* این اسحله رو دستم گرفتم؟ «اسلحه سازمانی ارتش آمریکا با کالیبر 5.56 میلیمتر»
از یه کشاورز که برای ارتش مردمی ویتنام می جنگید گرفتمش
بعد از اینکه دهکده اش رو نابود کردیم تسلیم شد
پنجاه سالش بود
میگفت تو عمرش تفنگ ندیده بود تا وقتی که ما اومدیم
گاهی اوقات هیچ دشمن وجود نداره
تا وقتی که خودت یکی بسازی
اگه یه وقت دشمن اومد در خونت چی؟
اون موقع هنوزم اسلحه اش دست منه
امیدوارم بخت یارت باشه با اون اسلحه سرباز
خیلی خوب پس 48 ساعت زمان داریم که به ساحل شمالی برسیم
اسلیوکو، می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟
آره. بابام مکانیک ـه
اگه نتونم این رو تعمیر کنم اسمم رو از تو شناسنامه اش خط میزنه
البته اگه دوباره منو ببینه
*گوشی دستت باشه چرچیل «تکیه کلامی مربوط به متفقین در جنگ جهانی دوم»
روسیه متحد ما بود
الان میگی باهاشون وارد جنگ شدیم؟
در واقع اسمش جنگ سرده
منظورت از جنگ سرد اینه که
تابستون‌ها جنگ رو تعطیل می‌کنن؟ (و فقط تو سرما میجنگن)
تیم "کابز" چی؟ تونستن جام قهرمانی آمریکا رو ببرن؟
تیم کابز؟
حتی نزدیک قهرمانی هم نشدن
مگه قدیم‌ها تیم خوبی بودن؟
قبلا طرفدارشون بودم تو اهل کجایی؟
دیترویت - خیلی خوب -
آره تیم تایگرز اصلا امسال تونستن جامی رو ببرن؟
نمیدونم - من که شک دارم جامی برده باشن -
من همیشه طرف کابز رو میگیرم وقتی که با تایگرز مسابقه داره
به نظرت کدوم یکیشون برنده میشه وقتی با هم مبارزه میکنن *توله خرس ها یا ببرها؟ «بازی با اسامی تیم ها و حیوانات» «کابز: توله خرس ها ، تایگرز: ببرها»
ببر حتما برنده میشه
آره چون کابز یه توله خرسه
یه ببر بالغ می‌تونه یه بچه‌خرس رو بخوره
خوب بهش فکر کن
*یه آدم رو هم به کره ماه فرستادیم «!ادعايي که از نظر علمی شُبهات زیادی بهش وارده»
شوخی می کنی؟
باهاش چیکار کردن؟ همون بالا رهاش کردن؟
اونجا چی می‌خوره؟
کنسرو غذای آماده
زود باشید داریم روشنایی روز رو از دست میدیم
فرمانده روباه چپمن صحبت میکنه.تمام
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
بیلی عزیز
گاهی اوقات زندگی با مشت میکوبه تو بیضه هات
لعنتی
این دیگه چه جور آهنگیه؟
سر سبک سوینگ* چه بلایی اومده؟ «یکی از سبکهای فرعی موسیقی جاز است» «این سبک از دهه ۱۹۳۰ در آمریکا رایج شد»
*بنی گودمن؟ «یکی از خواننده های معروف سبک سوینگ»
تو مثل مسافر زمانی مرد
دارم بهت میگم این موسیقی جدیده
نمیدونم از آدمی که زیر این ریش هست خوشم میاد یا نه
امیدوارم اون قراضه‌ای که اسمش رو قایق گذاشتی ما رو تا 36 ساعت دیگه بالای رودخونه برسونه
چون اگه به اون پنجره خروج نرسیم
به معنای واقعی کلمه دهنمون سرویسه
وقتی که برای اولین بار مقاله ای درمورد فرضیه زمین میان تهی نوشتم
تمام اعضای کمیته بررسی با صدای بلند بهم خندیدن
فقط راندا نخندید
تنها کسی بود که توی اون جمع حرف‌های منو جدی گرفت
حس خوبی بهم دست داد
بعدش که گفت زمین پر از هیولاست فکر کردم دیوونه‌ست
نمی‌تونم بگم کِی دارم حرف می‌زنم
و کِی حرف نمی‌زنم - الان داری حرف می‌زنی -
واقعا؟ - آره -
من دارم حرف می‌زنم؟ - بله -
دهنت داره تکون می‌خوره
چی؟
آخر شب با چاقو می‌زنمت
واقعاً؟
شوخی می‌کنم
اگه قایق کار نکرد با قطار میریم
عجیب نیست که خطرناک‌ترین جاها همیشه زیباترین جاها هستن؟
دارم سعی میکنم یه عکس با نور بالا بگیرم
ولی فلش دوربینم خراب شده
اینو امتحان کن
ممنون
نیروی هوایی سلطنتی؟ - مال پدرم بود -
وقتی برای جنگ با نازی‌ها سوار قطار شده بود اینو برام پرت کرد
برام مثل "جان وِین"* بود «بازیگر و قهرمان معروف فیلم های وسترن»
یه جورایی مثل یه قهرمان اسطوره‌ای بود
برگشت خونه؟
هواپیماش نزدیک‌ هامبورگ سقوط کرد
...چند ماه دنبالش گشتن ولی
انگار هیچ کس از جنگ برنمی‌گرده خونه
واقعاً برنمی‌گرده
میلز بلند شو و حواست باشه میرم یه گشتی این اطراف بزنم
سرهنگ پاکارد
این مأموریت برای رفتن به محل سقوط احمقانه ست
درک می‌کنم که بخوای دنبال نیروت بری
...اما چیزای دیگه ای که تو سرته
این فراتر از ماست
اگه از نحوه‌ی فرماندهی من خوشت نمیاد
می‌دونی که درِ خروجی کجاست
،تو با وارد کردن این جزیره به نقشه باعث شروع این اتفاقات شدی
و منم اهل فرار نیستم
وقتی دشمن رو ببینم تشخیصش میدم
اسم این مرد "گانپی ایکاری" بود
«خلبان نیروی هوایی ژاپن» «این خلبان ها در جنگ جهانی دوم مامور انجام عملیات انتحاری» «علیه متفقین بودند و به آنها "کامی کازه" گفته میشد»
وقتی که یونیفرم و
...جنگ رو کنار گذاشتیم
اون مثل برادرم شد
و قسم خوردیم هرگز همدیگه رو رها نکنیم
بیاین از این جزیره بزنیم بیرون
!الان نه
طناب‌ها رو ببند - باشه، باشه -
!راهش بنداز بزن بریم
!ادامه بده
تا سه نشه بازی نشه بزن بریم
زودباش زودباش زودباش
یالا دیگه
آره
آره آره
فکر کنم وقت خداحافظی رسیده
ممنونم
اگه روزی گذرتون به شیکاگو افتاد دنبالم برگردید
نه، بدش... بذار کمکت کنم
!این کار مرداست... آخ
حالت خوبه؟
خوبم
اجازه بده بازش میکنم
باید منو توی کتابخونه ببینی
یه زن دارم
یه زن داشتم
یه زن دارم؟
فکر کنم دیگه نمی‌دونم دارمش یا نه
دقیقا قبل از اعزام شدنم به جنگ عروسی کردیم
یه روز قبل از سقوط کردنم یه تلگراف ازش به دستم رسید
گفته بود که پسرمون تازه متولد شده
من یه پسر اون بیرون دارم
یه مرد بالغ که تا حالا ندیدمش
آره حتما فکر میکنه تا حالا مُردی
هی
فقط خواستم یه چیزی گفته باشم
تو که نمیدونی
باورت نمیشه که آدم‌ها چقدر میتونن منتظر بمونن
حقیقتش اون توقع ندارم منتظرم باشن
در هر صورت راضیم
فقط می‌خوام یه بار دیگه ببینمشون
همین برام کافیه
ما می‌بریمت خونه
روباه 5 جواب بده
کسی اونجا هست؟
،روباه 5 هستم صدات رو میشنوم
آره، سوار یه قایق هستیم
داریم از طریق رودخونه به سمت شمال میریم - قایق؟ -
از کجا قایق گیر آوردیدن؟
یه یارویی که شبیه بابانوئلِ* دیوونه ـست رو دیدیم «به خاطر ریش های بلندش»
شبیه یه مسافر زمان از جنگ جهانی دوم ـه می‌بینیش
قایقتون چطوریه؟
راستش بیشتر شبیه هواپیماست تا قایق
*"بهتره بهش بگیم "هوایق «ترکیب هواپیما و قایق»
سوار هوایق هستیم
باید محلشون رو بدونیم اسلیکو
یه منوّر بزنین تا بتونیم پیداتون کنیم
دریافت شد، روباه 5
مراقب باشید
!اونجا
خودشونن
تکرار می‌کنم، دو کیلومتری شمال خودمون دیدمش
.دریافت شد، روباه 5 روباه یک تمام
محل ملاقات، یه ساعت دیگه
بلند شید
اندازه همه جا داره؟
!آره
داریم میریم خونه
!بخواب رو زمین
این دیگه چه کوفتی بود، مَرد؟
مُرده
وسایلتون رو بردارید، باید به راهمون ادامه بدیم
برای دیدن پاکارد میریم به ساحل
!نه. یه لحظه صبر کنید یه لحظه صبر کنید
هیچ‌کسی نمی‌خواد در مورد...؟
اون مُرده
و دیگه برنمیگرده حرفی برای گفتن نیست
اوه خدای من
محل شلیک منور از دو کیلومتری شمال بود
باید بزودی برسن اینجا
مگر اینکه چیزی بزرگتر از ما اونا رو خورده باشه
!لعنتی
!اسلیوکو
فکر می‌کردم تا الان مُرده باشی، اسلیوکو
فکر نمی‌کردم دیگه ببینمتون
فکر می‌کردم دیوونه‌ای - کاش بودم -
چند نفرید؟ - هرچی که دارم -
همینا هستن که میبینی
ما هم یه نفر رو از دست دادیم
خوشحالم می‌بینمتون، رفقاا
این دیگه چه خریه؟
یه جامونده رو همراهمون آوردیم
ستوان هنک مارلو از گردان 45 هوابرد
از زمان جنگ جهانی دوم اینجا بودی؟
بله قربان رژه‌ی پیروزی رو از دست دادم؟
لعنت به من
به جای خود، ستوان
می‌خوایم ببریمش خونه، قربان
اگه این رودخونه رو دنبال کنیم
،به قایق می‌رسیم و به موقع میتونیم به ساحل شمالی برسیم
خوب به نظر میرسه
ولی فعلاً از اینجا نمیریم
هنوز یکی از افرادم اونجاست کانراد
...یه لحظه وایسا یکی از افرادت اون بیرونه؟
چپمن
،پیش سی استالیون ـه درست در غرب اینجا
غرب؟ !نمی‌تونیم بریم به غرب
اونجا محل زندگی موجودات جمجمه ایه
:اینجا یه ضرب‌المثل قدیمی داریم "شرق بهترینه، غرب بدترین"
!به خاطر اون موجوداته که اینو میگیم
اگه بگی جنوب‌غرب
میشه در مورد رفتن به طرفش صحبت کرد
ولی اگه بخواید برید به سمت غرب به اسلحه‌های خیلی بیشتری نیاز دارید
بچه ها به نظرم بهتره به حرف مارلو گوش کنیم
این کار دیوونگیه
هی
کار تو پیدا کردن آدم‌های گمشده ـ‌ست، درسته؟
باشه قربان
ولی اگه اونجا رسیدیم و اون نبودش
گروه جستجویی دنبالش نمی‌فرستیم
تا شب برمی‌گردیم همین جا، مفهومه؟
تا 24 ساعت دیگه باید اون سمت جزیره باشیم
مفهوم شد بلند و واضح شنیدم
شنیدین که اون چی گفت تا ده دقیقه‌ی دیگه راه میفتیم
چه گروه پسرهای خوبی
قراره همه مون باهم اونجا کشته بشیم
اینقدر پسرای خوبی هستید که آدم دوست داره کنارتون بمیره دوست دارم بدونید
نباید میومدید اینجا
یادت نره بهم بگی که این فکر بدیه
فکر بدیه
آره، بوش رو حس می‌کنید؟
این بوی مرگ ـه
اینجا دیگه کدوم جهنمی ـه؟
اینا چیزیه که از خانواده کونگ باقی مونده
اینقدر از گورهای دسته‌جمعی عکس گرفتم که میتونم راحت تشخیصشون بدم
محل سقوط دقیقا اون‌طرف این دره‌ ـست
ازش رد میشیم و به بلندترین نقطه‌ی غربی میریم
اینجا داره داد میزنه که ازم عبور نکنید
باید همین الان به سمت شمال بریم
آزادی که این کار رو بکنی رفیق ولی به تنهایی
من جک رو اونجا رها نمیکنم حالا کی با منه؟
از پسش بر میایم
کاملا حق با توئه معلومه که از پسش بر میایم
حالا هشیار بمونید حواستون به اطراف باشه
من فقط 28 ساله که اینجام مگه چی سرم میشه؟
کول برای این کارها وقت نداریم، مرد سیگارت رو بنداز دور
!مراقب اون گازها باشید
احمقا
راه بیوفتید !باید حرکت کنیم
!فرار کنید
!بیا اینجا
ساکت
بهتون که گفتم این جهنم داره میگه ازم عبور نکنید
لعنتی
«پلاک شناسایی: جک چپمن»
خوبه حرکت کنید
دنبالم بیاید
یکی غیرنظامی‌ها رو پوشش بده !حرکت کنید
کثافت
!راندا
!تیربار کالیبر50 رو آماده کنید
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
*"مرگ پیش از رسوایی" «جمله معروف سامورایی ها، طبق عقاید آنها مرگ در میدان نبرد» «.شرافتمندانه تر از تسلیم و زندگی با رسوایی و ننگ است» «معادل آن در زبان پارسی: ایستاده بمیر»
برو
!آتش‌ افروز رو بیار
اسلیوکو
گـــاز
«گاز سمی»
...مارلو شمشیر
!اسلیوکو، طاقت بیار
داره جابجا میشه
حالا ببین، سرهنگ
شاید درجه‌ ات از من بالاتر باشه
اما من خیلی بیشتر از تو اینجا بودم
...و دارم بهت میگم
این جونوری که الان تیکه‌ پارمون کرد تازه اولیش بود
الان توی خونشون هستیم
!و باید همین راهمون رو کج کنیم
نه تا وقتی که چپمن اون بیرون ـه
متأسفم، سرهنگ پاکارد
چپمن مُرده
!این چیزی رو عوض نمی‌کنه
هنوزم باید به محل سقوط بریم
چی تو محل سقوطه که این طور دنبالشی؟
!سلاح به اندازه‌ی کافی برای کشتن اون موجود
کونگ، چپمن رو نکشته
!ولی این افراد رو که کشته
!افراد منو
تو نمی‌تونی کونگ رو بکشی، سرهنگ
کونگ خدای این جزیره ـست
اون تنها چیزیه که اون مارمولکا رو زیر زمین نگه می‌داره
حق با اونه، سرهنگ ما نمی‌تونیم کونگ رو بکشیم
...و اون مارمولکا
اونا تهدید واقعی هستن و خیلی ازشون زیر زمین هست
...اگه رقیب طبیعی اون موجودات رو کنار بزنی
تولید مثلشون از کنترل خارج میشه
!پس اونا رو هم می‌کشیم
بعد از اینکه این موجود رو کشتیم
نمی‌تونم بذارم این کارو بکنی، سرهنگ
!هی. صبر کن شلیک نکنین
*این یکی جنگ رو دیگه قرار نیست ببازیم «اشاره به شکست آمریکا در جنگ ویتنام»
حماقته
میشنوی؟ این کار حماقته
!خواهش می‌کنم باید به حرفمون گوش بدی
ما در حال جنگ نیستیم، سرهنگ شما دارید اشتباه می‌کنید
دروغ های شما بود که افرادم رو به کشتن داد
!و تو هم داری همه‌ ما رو به کشتن میدی - این جنگِ ما نیست -
کدوم طرفی هستی سروان؟
خیلی خب، سرهنگ
سی استالیون ـتون رو سه کیلومتر بعد از قله پیدا می کنید
حالا، من میخوام این غیرنظامی‌ها رو به قایق بر‌گردونم
و اونجا منتظرتون می‌مونیم
باشه؟
راه بیوفتین
!بریم اون موجود رو بکشیم
...استیو
میخوای همراه سگ‌ های بزرگ بیای یا همین جا بمونی؟
دوست ندارم اینجا بمونم
مارلو، حالت خوبه؟
باید جلوش رو بگیریم
می‌خوای دوباره باهاش حرف بزنی؟
دفعه اول که هیچی نتونست جلوش رو بگیره
داره کنترلش رو از دست میده
دنبالم بیاید
ما از این جزیره زنده بیرون میریم
بیلی عزیز
دارم سعی میکنم بیام خونه پیش تو و مادرت
قوی و محکم باش
با عشق فراوان
هرطور شده اونا رو به دست خانوادش برسون
بیلی عزیز
بابات یکی از بهترین آدم‌هایی بود که تا حالا دیده بودم
این نزدیکی آب هست
راه رو گم کردی؟ از کدوم طرف بریم؟
وایسا
اینجا منتظر بمونید
باید برم یه جای بلند برم تا بتونم رودخونه رو پیدا کنم
هی! منم میام
من درست همینجا می‌مونم
حواستون رو جمع کنین
حواستون به درخت‌ها هم باشه
چرا؟
مورچه ها
از اون بزرگاش
این صدای یکی از اوناست
،صداش شبیه پرنده‌هاست ولی یه مورچه‌ی لعنتیه
،هر چی می‌تونید بردارید به خصوص اون چاشنی های انفجاری رو
بار اول اونا توجه‌ش رو جلب کرد
این فکر بدیه
بیاین فقط شرش رو بکَنیم
میلز، کول
این تجهیزات رو آماده کنید
براش یه هدیه‌ی ویژه با این ناپالم* ها آماده کنید «.ماده‌ای آتش‌زا و نوعی بمب محتوی ترکیبي از مایع» «به شدت سوزاننده بوده و با آب به آسانی خاموش نمی شود»
قایق باید نزدیک تون خمیدگی باشه
!باید بریم. همین الان
!شلیک نکن
کانراد، باید از کدوم طرف بریم؟
شما سه نفر باید از این سمت به طرف قایق برید
تا سپیده دم منتظر ما بمونید
...و اگه برنگشتیم
برید
لازم نبود مجبورم کنی
شما دو تا کجا میرین؟
میریم کونگ رو نجات بدیم
نه بدون من رفیق
یا خدا
!افراد
بمب‌هاتون رو کار بذارید
وقتش رسیده که به کونگ نشون بدیم
انسان سلطان زمینه
بمب 1 فعال
بمب 2 فعال
بمب 3 فعال
!پاکارد
این کارو نکن
بار اول از شما رفقا محترمانه درخواست کردم
قرار نیست با هم بجنگیم، پاکارد
!این جونور باعث سقوطمون شد افرادم رو کشت
کونگ فقط داشت از قلمروش دفاع می‌کرد
!ما سربازیم
ما کارِ کثیف* رو انجام میدیم «کاری که هیچکس انجامش نمیده»
!تا خانواده‌ها و هموطنامون توی ترس زندگی نکنن
اونا حتی نباید خبردار بشن که !چنین موجودی وجود داره
تو عقلت رو از دست دادی
اون منفجر کننده رو بذار زمین
صبر کن
جهان بزرگ‌تر از این حرفاست
ولمون کن عوضی
!اسلیوکو، این ضعیفه از اینجا دور کن
می‌دونی که این کار اشتباهه، پسرم
بذارش زمین، قربان
!پاکارد
بیخیال شو
همه چی تمام شده
این همون بزرگه ـست
برید عقب
برید
سرهنگ
!قربان
...بمیر، حروم زا
کونگ دیگه مرده بیا بریم
گفتن سپسده دم حرکت کنیم
می‌دونم - الان سپیده دمه -
!می‌دونم
خب باید چیکار کنیم؟
این لبه‌ی جزیره‌ست
ویور، برو بالای اون صخره‌ها و یه منوّر شلیک کن
اگه یکم شانس بیاریم بروکز میبینش
ما براتون زمان میخریم
از این طرف
بجنبید یه لحظه رو هم نباید تلف کنیم
کول
زودباش رفیق باید بریم عقب
برید زندگیتون رو کنید
از اینجا برید بیرون
!کول، نه - !کول -
!کول، نه - !دسته نگه‌دار -
!کول !کول
!نه! این کارو نکن
!کول
زودباش زودباش حرومزاده
زود باشید
بجنبید
عجله کنید
بجنبید
!مارلو، به کمک نیاز دارم
دارمش !خیلی دم دمی مزاجه، مراقب باش
!حاضره - !حاضره -
!بیا حرومزاده
!ویور
ویور؟ ویور
هی، هی، هی
چیزی نیست
خب، نظرتون چیه، رفقا؟
کی‌وِست" از این طرفه؟"
گمون کنم از همین طرفه، برادر
این جزیره تغییر می‌کنه
حرفش همه جا پخش میشه
همیشه همین‌طوره
حرفی از طرف ما پخش نمیشه
باز همدیگه رو می‌بینیم
نمی‌دونم کجا
نمیدونم کِی
ولی می‌دونم بازم همدیگه رو می‌بینیم
تو یه روز آفتابی
«...فيلم هنوز به پایان نرسیده است»
خانم‌ها و آقایان
حالا کابزـه که بازی رو شروع کنه
اگه میخواید ببینید تماشاگرا دیوونه میشن یا نه
ببینید ضربه این مرد به ثمر میرسه یا نه
توپ به پرواز در امد، خیلی بلنده
و رؤیای غیر ممکن
تبدیل به یه رؤیای ممکن شد
«فیلم هنوز به پایان نرسیده و بعد از تيترا‍‍‍‍ژ ادامه دارد»
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
قراره همین طوری اونجا بشینید؟
توی تاریکی؟
از این کار لذت می برید؟
براتون سرگرم ‌کننده‌ ـست؟
قول میدم که به روس ها چیزی نگم
من قول میدم به روس ‌ها بگم - !اون حتما به روس ‌ها میگه -
چرا ما رو اینجا نگه داشتین؟
من می‌خوام برم خونه - منظورتون رو گرفتیم -
جزیره‌ای وجود نداشت
ما هرگز پامون رو توی هیچ جزیره‌ای نگذاشتیم
جزیره؟
کدوم جزیره؟
بروکز، معلوم هست اینجا چه غلطي مي كنيد؟
به مونارک خوش اومدید
این جزیره فقط آغاز ماجراست
تعداد بیشتری از اونا هست
منظورت از "بیشتر" چیه؟
این جهان هرگز متعلق به ما نبوده متعلق به اونا بوده
:سؤال اینه چقدر طول میکشه تا دوباره اون رو پس بگیرن؟
کونگ تنها "سلطان" نیست
«:نوشته روی پرده» «بخش 8» «تهدیدهای دیگر»