..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
!آخ جــون، مغز
الآن چه اتفاقي داره ميفته؟
خب، اون زامبي داره سر اون زنه رو ميخوره، مامان‌بزرگ
.اصلاً كار قشنگي نيست براي چي داره اين كارو ميكنه؟
.براي اينكه اون يه زامبيه كارشون اينه
اگه اين كار رو بكنه، شامش بهش نميچسبه
مطمئنم اگه حوصله داشتن و مينشستن ،و با هم درباره مشكلشون حرف ميزدن
اونوقت الآن قضيه فرق ميكرد
نورمن "، مگه من بهت نگفتم آشغالا " رو بذاري دمِ در؟
باشه، دارم ميام،‌ بابا
ميشه لطفاً بهش بگي دماي بخاري رو هم زياد كنه؟
پاهام يخ زدن
...يالّا، جا شو ديگه لعنتي
سلام. اون تو چي داشتي ميديدي؟
(سكس و خشونت "(يك انيميشن "
اوه، چه كار خوبي
،نميتوني عين بچّه‌هاي هم-سنت
و توي حياط پشتي چادر بزني يا علاقه‌ي بدون افراطي به نجاري داشته باشي؟
..." پرِي "
قبلاً كه ميگفتي بچّه‌هاي هم-سنم مشغول آفتابه دزدي از مغازه و دور زدن با ماشينن
نورمن
اون خيلي هيكل رديفي داره ماهیچه شکمش حدّاقل 7 تيكه ـست
!درسته. اه، چندش
!جلوي چشتو نگاه
" مهربون باش، " كورتني - !واي -
آره،‌ حيفِ اون پسره كه با اون دختره دوست شده
،قبول دارم، دختره مهربونه و واقعاً‌ هم دوستش دارم
اما اون يه احمق به تمام معناست
آره، ميدونم
هي، اِ ، بابا؟
مامان‌بزرگ ميگه ميشه دماي بخاري رو زياد كني؟ پاهاش سرد شده
...پري "، آروم "
چند صد بار بايد درباره‌ي اين بحث كنيم، پسرم؟
!مامان‌بزرگت مُرده
ميدونم
پس براي چي هي باهاش حرف ميزني؟
چون اون جوابم رو ميده
اوه خداي من،‌ خيلي چاخاني
،اي خدا، من اينا رو از خودم در نميارم قسم ميخورم! اون هميشه باهام حرف ميزنه
!اِ ،‌ راست ميگي؟ ثابتش كن
اون گفت، كار شايسته‌اي براي يه زن نيست كه
عكسهاي بدون بلوز بازيكن فوتبال آمريكايي دبيرستان رو توي كشوي لباس زيرش نگه‌داري كنه
!ميدونستم
!اَه! تو توي وسايل شخـصيم فضولـ...‌اَه
نه، فضولي نكردم. مامان‌بزرگ بهم گفت
!خيلي آدم كثيفي هستي
،نورمن، من ميدونم كه خيلي رابطه‌ات با مامان‌بزرگت نزديك بود
اما ديگه همه‌ي گذشته‌ها رو بايد فراموش كرد
مامان‌بزرگ الآن توي يه جاي بهتري زندگي ميكنه
نه، اينطور نيست. اون توي اتاق پذيرائيه
مامان‌بزرگت پير و مريض بود و بعدش مُرد
!والسلام ختم كلام
باشه. پري، اين فقط يه بخشي از مراحل عزاداريه
اوه، لطفاً ديگه بهش اينقدر اختيار نده
،من اگه روشنفكر نباشم هيچي نيستم
اما بايد قبل از اينكه دير شده، جلوي اون آدم كثافتِ !عجيب و غريب و مفنگي رو گرفت
اين نوع رفتار ممكنه كه براي ،فاميلاي خودت مشكلي نداشته باشه
!امّا من ديگه نميتونم اين وضع رو تحمل كنم
!نميتونم - واي، دوباره نه -
" اينجا مثل غرب آمريكا نيست، " سندرا
.مردم حرف در ميارن اينطوريه
اون فقط حساسه، پري
اوه، شوخي ميكني! حسّاس يعني شعر نوشتن
و مزخرف بودن توي ورزش‌هاي گروهي. اين حساسيت نيست
اجازه نميدم كه اون سرنوشتش مثل عموي تو بشه
،اگه اون پير خرفت اينجا اومده باشه
...و فكرهايي توي سر نورمن گذاشته باشه
پري، سالهاست كه هيچكس با
با عمو "پرِندرگَست " در هيچ ارتباطي نبوده
حدس ميزنم كه اون حتي نميدونه كه نورمن چه شكليه
...خيلي وقت نمونده
!صبح بخير
هي، " بروس "، چه خبرا؟
،خبري نيست. يه كم براي مدرسه ديرم شده بايد برم
سلام! خوشحال شدم ديدمتون
!صبح بخير. عذر ميخوام، بايد سريعاً برم. اوه
!ببخشيد. پوزش ميخوام. ميبينمت
!سلام، رفيق كوچولو. بيا اينجا، بيا اينجا ببينم
آره، خوشحال شدم ديدمتون
چطوري؟
سلام، خانم " هاردمن ". چه خوشگل شدين امروز
موهاتون خيلي قشنگ شده
هيچكس بوي سوختگي احساس نميكنه؟
هــــي، آرامشو عشقه ، رفيق
صد در صد موافقم - ايول -
بفرماييد، سرباز
!بله، قربان
هي، نورمن! مدرسه رو پيچوندي؟
.نه، نه، من فقط براي مدرسه دير كردم ببخشيد، بايد برم
چطوريد؟
سلام ، شما چطوريد؟
سلام. آويزونتون نيستم كه ايشاالله؟
قبلاً اين شوخي رو نشنیده بودم
خب، روز خوبيه
ببين و ياد بگير. هفت جد آباد من اسمشون " پارك ممنوع-شناس " بودن
واقعاً؟ فكر ميكردم نام خانوادگي اجدادت " رونا " بود
.بزنش تو، عزيزم نه، نه، منظورم شكمت بود
آباريك‌الله
هي، هي، احمق روح-بين، ميدوني چيه؟
چي از جونم ميخواي، " اَلوين " ؟
چرا ديگه نميري روح ببيني، عقل كل؟
اوه، اوه، اوه
هي، هي، نورمن
با اين حرف بزن
خيلي اين حركت بهم اومد! نه؟
خوب بود، درسته، بچه‌ها؟ حال داد؟
پشه‌ها حرف نميزنن
نيل "، يالا، بريم "
!اونقدر بيسوادي بوش در اومد
!مهاجران! گل خفچه
هيچكدوم از شماها هيچي درباره‌ي
تاريخ اين شهر نميدونه؟
پوريتان‌ها ( فرقه‌اي از پروتستان‌هاي انگليسي) مهاجران ،سخت‌گير و دينداري بودن
،كه اومدن اينجا تا يه خونه‌اي بسازن
!يه جايي كه درونش گناه نباشه
ديگه چي شده، " سلما "؟
چرا ساحره‌ بايد هميشه يه پيرزن عجوزه باشه
كه يه كلاه نوك‌تيز و دسته جارو توي دستش داره؟
" فكر نميكنم كه از نظر تاريخي اين دقيق باشه، خانم " هنشر
!قرار نيست كه باشه
قراره كه باعث شه كارت پستال و جاكليدي فروش بره
!پس، يه بار ديگه امتحان ميكنيم
!بالاي صفحه‌ي 6 رو بخون،‌ نورمن
«مؤسسان «بلايث هالو "
"...بين خودشون يك ساحره پَستي را بين خودشون احساس كردند "
!نه، نه، نورمن! با احساس بگو
اينطوري
!آنان او را به دادگاه كشاندند و او را به دار آويختند "
،اما ساحره‌ي انتقام‌جو تمام شاكيانش را نفرين كرد" ،كه در كل 7 تا بودند
،اين نفرين را كرد كه آنان مرگي وحشتناك داشته باشند "
!و بعد به عنوان زامبي‌ها از قبرهايشان برخيزند
!روح‌هايشان "
" !سرنوشت بد روح‌هاي آنان، لعنت شدگي تا ابد بود
،حالا ميخوام كه يه بار ديگه اين رو امتحان كني اما بايد متقاعد‌كننده باشه
!سابقه‌ي من در خطره
اجازه نميدم كه اين
...مثل اون درام ژاپني افتضاح به بار بياد
نورمن! به حرفم گوش ميدي،‌بچّه؟
شرمنده‌ام، خانوم هنشر
منم همينطور
حالا اگه بحث ديگه‌اي نيست، اجازه بديد ادامه بديم
"!آنها او را به دادگاه كشاندند و به دار آويختند "
!اوه! حالا نوبت منه
!تركوندم، پسر
ببخشيد
...اَه! شما همتون يه مشت به دردنخور
!نورمن، وايستا
." من هميشه بهت ميگم،‌" نيل دوست دارم تنها باشم
!منم همينطور! بيا با هم بریم تنها باشیم
نبايد اجازه بدي كه اونا ناراحتت كنن
اونا هــمــيــشــه از اين كارا با من ميكنن
چرا؟
چون كه چاقم. و حساسيّت‌هام باعث ميشن اشك بريزم
و اگه خيلي سريع راه برم عرق ميكنم
و يه ظرف ناهار هم دارم كه روش عكس يه بچه گربه هست
!اوه! سندروم زودرنج روده هم دارم
حتماً‌ خيلي چيزا هست
اينا اذيتت نميكنه؟
.نه. نميشه جلوي زورگيري رو گرفت اين جزوي از ذات انسانه
،اگه يه كم بزرگتر و احمقتر بودي
تو هم احتمالاً زورگو ميشدي
اسمش " هر كي هيكلي‌تره، نجات پيدا ميكنه " هست
!هـــي
" اون مجسمه همين الآن به ما گفت " هـــي
ميدوني من كيَم؟
همون پيرمرد خيكي و عجيب هستي كه بالاي تپه زندگي ميكنه؟
!از اون داشتم ميپرسيدم
آره، اِ ،‌ ميدونم
به من گفته شده كه با شما حرف نزنم. ببخشيد
خب، ميدوني براي چي اجازه نداري با من حرف بزني؟
!منم ميتونم ارواح رو ببينم
و اين هم ميدونم كه اين تنها چيزي نيست كه اخيراً داري ميبيني، مگه نه؟
نشانه‌هاي بد هم بوده؟
چيزايي بودن كه نميتوني دقيقاً توضيحشون بدي
صورت‌هاي عجيبي هم از بين پرده‌ها نمايان شدن؟
و شرط هم ميبندم كه هيچ كس به تو درباره‌ي نفرين ساحره چيزي نگفته، مگه نه؟
راستش، توي مدرسه داريم درباره‌اش ياد ميگيريم
!اوه، اوه! من يه درختم
يه چيزي هست كه واقعاً نيازه كه بدوني
!اين مهمترين چيزيه كه خواهي شنيد
!سرنوشت همه بهش وابسطه‌ست
حالا خوب گوش بده
!نفرين ساحره حقيقت داره
!و تو تنها كسي هستي كه بايد متوقفش كنه
تو بايد از استعدادت كه
توانايي حرف زدن با مرده‌ها هست، استفاده كني
...چون اگه استفاده نكني، نـ
!اوه،‌ اوه! اين از همه مهمتره
...تو بايد
...تو بايد... تو
!ولش كن
!كاري نكن مجبور بشم اين سس رو پرت كنم. تنده
!هنوز كارم تموم نشده
به زودي ميبيني
چشمت به اون نشانه باشه
عجب، چه پير مرد كثيف و عجيبي
اون عموي منه
خب، حالا حقيقت داره؟
چي؟
يعني تو، تو هميشه و همه جا ميتوني روح ببيني؟
اِ ، آره
!چه باحال
اوه، اوه! به نظرت ميتوني سگم كه اسمش هم " باب "ـه ببيني؟
.يه ون نجات حيوانات زيرش كرد هم غم‌انگيزه هم تمسخر‌آميز
.ما اون رو توي حياط دفنش كرديم ميشه ببينيش؟
شايد - !ايول! يالا بيا -
نيل؟ خودتي؟
سلام، " ميچ ". ميخوايم بريم
،با اون سگ مرده كه توي حياطه بازي كنيم
!حتي مجبور هم نيستيم از قبر درش بياريم
چي رو ميخواي در بياري؟ چي؟ چي گفتي؟
نيل، اين همون پسر عجيبه نيست؟
هموني كه ميگفت، " واي! منو نگاه كنيد! دارم با ارواح حرف ميزنم
" .تا مردم به من توجه كنن "
ميشه اين كار رو تمومش كني؟ يه جورايي احمقانه‌ست
ببين، به من گوش بده
نميخواد با آدماي عجيب برگردي، ميفهمي؟
اين يه نكته بود
.اين يكي رو ديگه كوفتم نكن اين يكي عجيب نيست
!فقط با مُرده‌ها حرف ميزنه
هيمن دور و براست
خب، همه به عنوان يه روح به دنيا برميگردن؟
نه
مامانبزرگم بهم گفت معمولاً‌ً آدمايي روح ميشن
،كه هنوز کارایی برای انجام دادن دارن
يا گاهي اوقات هم اونايي كه يه دفعه‌اي يا به طور فجيعي میمیرن به عنوان روح برمیگردن
باب؟
اونجاست؟ چه شكليه؟
اِ ، خوبه. از ديدنت خوشحال شده
!پسر خوب بابا كيه؟ آفرين پسر خوب
اگه نازش كنم احساس ميكنه؟
آره، احتمالاً
!گوكولي موگولي بابا
اِ ، اون صورتش نيست
!برو بگيرش
اون نميتونه اون رو بياره‌ها
!آره. خب، ولي باز حال ميده. آفرين پسر خوب
!برو بيارش
!برو بگيرش، باب. آفرين پسر خوب
چرا تو امتحان نميكني؟
چون من خيلي نميخوام... تو انجامش بده
نه. نه. حال ميده، امتحان كن
نه، نميخوام
.پرتش ميكني. خيلي راحته نه، نميخوام،‌ تعارف نكن -
.اگه ميخواي پرتش كن. مشكلي نيست نه. بيا. خيلي حال ميده -
بيا، تو اول پرت كن
.نه، تو امتحان كن .همين الآن نزديكاي 50 بار پرت كردم
باشه، حالا چيكار كنم؟
،چوب رو ميگيري دستت ميكشونيش عقب و بعد پرت ميكني
نيل؟
!ببخشيد
!گرفتمش
حالت خوبه؟
،نشونش ميدم به اون پسر‌ه‌ي چاقالوي ترسو هم همينطور
...اون نميفهمه كه وقت داره تمـو
!اوه
!نه. هنوز زوده
!هنوز زوده
!!!اوهو
آي، لعنت
!نه، نه، نميخوام برم !ميخوام برم خونه! نميخوام برم
!اين فصل فصلِ ساحره‌ست، آره
ديگه عالي شد. حالا ديگه نميتونم اين لحظه رو يادگاري كنم
!اين فصل فصل ساحره‌ست
!گند زدين
،من شماها رو نفرين ميكنم كه مرگي وحشتناك و چندش‌آور داشته باشيد
!و از قبرهاتون به عنوان مرده‌هاي متحرك برخيزيد
!روح‌هايتان تا ابد لعنت بشود
!ساحره رو بكشيد! ساحره رو بكشيد
!ساحره رو بكشيد
!آخي، نازي عــزيـــزم
چيه؟
!اوه، نه. دوباره نه
از اين طرف. بياين اينجا
جادوگر! ما ميدونيم تو اونجايي
!اونجاست - !نه -
ساحره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!مرده‌ها دارن ميان
هي، رفيق. حالت خوبه؟
!مرده‌ها دارن ميان
!نورمن
اون الآن گفت مرده‌ها دارن ميان؟
نه! نه، نه، نه، نه
!آره! درخته بهم گفت
ديگه بايد اين كارا تموم بشه
،حالا جلوي خونواده‌ات رواني باشي، باز يه چيزي
!اما ديگه نميتوني جلوي كل شهر لعنتي اينطوري باشي
،ديگه نبايد از اين حرف زدن با ارواح
يا با مامان‌بزرگ‌ها، يا، اين دفعه با چي بود؟
فكر كنم درخت بود
تو حق نداري از خونه بري بيرون
فهميدي چي گفتم؟
اين مسخره‌ست. كاش همه اون چيزايي رو كه من ميبينم، ميديدن
من كه خودم نخواستم اينطوري باشم وقتي به دنيا اومدم
چه جالب. ما هم نميخواستيم
!بچه‌ان ديگه. هيچوقت اينا تمومي نداره. هيچوقت
ميدوني، بعضي موقع‌ها آدما يه چيزايي ميگن ،كه به نظر مياد بدجنسي باشه
اما در واقع براي اين بدجنسي ميكنن كه ميترسن
اون پدر منه. اون نبايد از من بترسه
اون از تو نميترسه. اون بـــراي تو ميترسه
!نگاه كن! غيرنورمن اومد
امروز درخته بهت چيا گفته، نورمن؟
مرده‌ها به زود ميخوان بيان، نورمن؟
!نورمن خيلي احمقه! نورمن خيلي احمقه
اوه! چي؟
!واي! واي
!اَه، چندش
تو... تو مُردي؟
آره، اما اينجا كار ناتموم دارم
اوه! نميتونستي از يه توالت ديگه استفاده كني؟
،تا وقتي كه من وظيفه‌ام رو به يكي ديگه ندم
!روحم قرار نيست جايي بره
و اون كسي هم كه ميخوام وظيفه‌ام رو انتقال بدم، تويي
من؟ نه، نه، نه، نه. اشتباه گرفتين
!اوهـو! مطمئنم خودتي
من سالهاست كه جلوي نفرين جادوگر رو گرفته‌ام
!اما الآن مُردم. بايد تو باشي
اما من... من هيچكدومش رو نميدونم چه معنيي ميده
اين يعني اين كه گذشته داره برميگرده !تا بياد سراغت
!وقت داره تموم ميشه
سالگرد مرگ ساحره
!امشبه
روح اون قراره كه بيدار بشه
!و وقتي كه بيدار شد، مرده‌ها رو هم بيدار ميكنه
!تو بايد اون رو توي قبرش نگه‌ داري
!اما من فقط يه بچّه‌ام چجوري ميتونم جلوش رو بگيرم؟
جایی که ساحره دفن شده کتاب رو بخون
كدوم كتاب؟
!اوني كه توي دست‌هامه
!اين دستا رو نميگم! اون يكي دست‌هام رو ميگم
همون "من"ـي كه توي خونه‌ست و توي اتاق مطالعه‌ست
و كم كم داره بوي گندش همه جا رو برميداره
اون كتاب رو بگير و قبل از اينكه
خورشيد امشب غروب كنه، بخونش
اما اين ديوونگيه
!به نظرت من شبيه ديوونه‌هام؟
جون من بگو كه اين كار رو انجام ميدي
!به مادرت بگو
به مادرم فحش بدم؟
!منظورم اين بود به جون مادرت بگو
باشه، باشه. من ... به جون مادرم اين كارو ميكنم
همين كافيه براي من
!نه، آقاي پرندرگشت، وايستا
!شرمنده، پسر، من كارم اينجا تمومه. آزاد شدم
!بالاخره آزاد شدم
!وايستا ببينم. نه، نميتوني الآن بري
!خواهش ميكنم! نميفهمم
... اِ
آره، تو، اِ ... بهتره كه چند دقيقه صبر كني قبل از اينكه بري توالت
نورمن؟
هي، مشكلت چيه؟
كاري نكن سينه‌ات رو بپيچونم،‌ چاقالو
،اين اصلاً به تو ربطي نداره
پس از سر رام برو كنار
وگرنه چي ميشه؟
وگرنه ميزنم توي سينه‌‌هات
من سينه ندارم. اينا جزوي از 8تيكه‌هام هستن
!آخ، سينه‌هام
ميكشمت، ديوونه! ميشنوي چي ميگم؟
!م-ي-ك-ش-م-ط، ميكشمت
،اينقدر ميكشمت
كه بعد از اينكه بميري بايد با روح خودت حرف بزني
واقعاً فكر ميكنم كه نبايد تنهاش بذاريم
پري، تو بهم قول دادي كه يه غذا بهم بدي كه يكي ديگه اون رو پخته باشه
،اون احتمالاً الآن اون بالاست
و داره با " اويجا "ـش ( يك تخته براي ارتباط با موجودات ماوراالطبيعه)، يا شايد هم با گويهاش
!يا حالا هر چي كه اون بالا داره ور میره !اين خوب نيست
!آه
!اَه
!بيا جلوي پنجره
ميخواي هاكي بازي كني؟
راستش، الآن يه چيزاي ديگه‌اي هست كه ذهنم رو مشغول كرده
باز درباره‌ي اون مرده‌هاي متحرك ايناست؟
آقاي پرندرگست توي دستشويي جلوي من ظاهر شد
!چه چندش
نه! منظورم روحش بود
،اون ميگه كه نفرين جادوگر حقيقت داره
و من بايد برم به اون قبرستون قديمي
!و قبل از غروب آفتاب امشب جلوش رو بگيرم
پـــس، ميخواي بعداً بازي كنيم؟
نشنيدي الآن چي گفتم؟
آره، امّا گفتم ايده‌ي من احتمالش كمتره كه توش خورده بشيم
.برو خونه، نيل من همينجوريش هم تنها باشم بهتره
...امّا - !برو خونه -
اوه!‌ كي اعصابتو داغون كرده؟
هيچكس
همم
بابا گفت ديگه نبايد باهات حرف بزنم، مامان‌بزرگ
پدر سوخته
،اگه من يه روح نيمه-جسمي بودم يه چيزي رو پرت ميكردم تو سرش
ميدوني، من در حقيقت
.الآن بايد پيش بابابزرگت توي بهشت ميرقصيدم
اما الآن اونجا نيستم
خب، پس براي چي موندي؟
من خيلي اهل رقص و اينا نبودم
حدس ميزنم اون بالا ماهواره و ورق هم نيست بشينيم بازي كنيم
در ضمن، من قول دادم كه هميشه مواظبت باشم
پس اين الآن وظيفه‌اته
اِ ، يه جورايي
و تحت هر شرايطي هم اينكار رو ميكني؟
!معلومه
حتي اگه درباره‌ي يه چيز خيلي ترسناك بود؟
،ترسيدن هيچ اشكالي نداره، نورمن
اما به شرطي كه نذاري كسي كه هستي رو عوض كنه
بعد بهش گفتم : " دختر، وقتي كه شوت‌هاي بسكتبالت ،توي يوتيوب 12،000 تا بيننده داشت
"!اون موقع بيا با من كل كل كن
آره. نه! همينو گفتم
آره، من بايد از اين احمق مواظبت كنم
!امشب خـــيــــلي خسته‌كننده ميشه
!نورمن
،بهتره نرفته باشي فضولي !كوتوله‌ي عجيب غريب
!واي
کسی نیست ؟
آقاي پرندرگست؟
!اَه
اوه، يالا ديگه
!لعنت
!ولش كن
ول کن
!اَه
!خودشه
،كتاب رو بخون، نفرين رو تموم كن
برو خونه، و وانمود كن اين اتفاق هرگز نيفتاده
،روزي روزگاري، در يك سرزمين دور"
يك پادشاه با يك ملكه در ".قصري باشكوه زندگي ميكردند
!چي؟ اين تيكه‌اي از شاهنامه‌ست؟
!اوه، اون چيه تو دستت، خرخون؟
!نه! پسش بده
اوه، نميتونم صبر كن و ببينم كه قيافشون چه شكلي ميشه وقتي اين يكي رو ميشنون
!نه، نه. اين كارو نكن! الوين
هي، هيچكسي نميتونه يه قراري كه امكان بود با اون دختره
،كه نزديك بود از حرف زدن باهام علاقه‌مند بشه !رو خراب كنه
چيه؟ ميدونستم! حرفي براي گفتن نداري
اي واي
" !زدي تو خال، " اي واي
وقتي الوين مياد اين طرفا از اين اتفاقا ميفته ديگه
"اي واي، اون الوينه؟ "
اي واي، الوين الآن كاري ميكنه " " !كه الآن بدوئم پيش مامانم
اي واي
اون چيه؟
(خودشه!(ساحره
!اون صداي چي بود؟
!آه
...روزي روزگاري، در يك سرزمين"
"...روزي روزگاري، در يك سرزمين"
!جلوشون رو بگير، همين الآن بگير،‌ خواهش ميكنم
!كار نميكنه
!تمومش كن
تمومش كنم؟
!تو بايد تمومش كني
چي؟
نورمن؟ چيكار داري ميكني؟
!فكر كنم پي-پي كردم سر جام
!وايستا
نيل! ميشه بري درو باز كني؟
سرم شلوغه
باز داري ويدئوي ایروبیک مامان رو نگه ميداري و ميبيني؟
!نه
نيل! ميميري باسنت رو از اون زمين لعنتي برداري و بري درو باز كني؟
اي خدا
!اوه، ميكشمشون
ميدونم اون توئي
!مهمونيتون ديگه بايد تموم شه، خرخونا
اِ ، ميتونم كمكتون كنم؟
.حتماً، آره. همم
اوه، من... خيلي شرمنده‌ام كه ديروقت مزاحمتون شدم
اِ ، نيل، اينجا زندگي ميكنه؟
آره. اون برادرمه
!اوه،‌ واي! چه عالي
!برادر تو و برادر من، يه جورايي دوستاي صميمي هستن
من كورتني هستم
هي،‌ نيل! يه دقيقه بيا اينجا
يه دختره باهات كار داره
!سلام
چطوري؟
كوچولو؟
منظورت نيله؟ - آره، نيل -
ميدوني نورمن كجاست؟ يه جورايي غيبش زده
!اوه، نه. نميدونم
!اصلاً نميدونم كجاست. ببخشيد. خداحافظ
هي، نيل
بهتره حرف بزني، رفيق
فكر نميكردم واقعاً ميخواست كه
تنهايي بره به اون قبرستون قديمي
!خيلي معلوم بود
اوه، پسر، اونجا خيلي جاي بديه
كاملاً حالت فيلم ترسناك اونجا هست
براي چي رفته اونجا؟
نميدونم. شايد بهتره بريم دنبالش
بهت گفتم اون دردسر درست ميكنه
متأسفم، اما گفتم
نه، اشكالي نداره. اون افتضاحه
،اما بايد مطمئن شم كه ميدوني، امشب نميمیره و اينا
كمكم ميكني؟
خواهش ميكنم
باشه
من برم لباس بپوشم
!مم
اِ ،‌ نورمن توي دردسره؟
اونا ميخوان مغزهامون رو بخورن؟
آره ... پس فکر نکنم برای تو خطری داشته باشن
!اوه، خدايا شكرت
!نميفهمم
!چرا كار نكرد؟
اين داستان زيباي خفته‌ست؟
اصلا با عقل جور درنمیاد
وايستا ببينم، كجا داري ميري؟
.آقاي پرندرگست، نميفهمم !فقط بهم بگو چيكار كنم
رفيق، چي غلطي داري ميكني؟
اون بهم گفت كه اين كتاب رو بخونم !تا جلوي نفرين رو بگيرم
...من فكر كردم مثل يه سحر و جادوييه، اما
!يالا! حتماً يه چيزي هست ديگه
من واقعاً بايد برم خونه الآن
چون من يه ساعت برگشت به خونه‌ي خيلي زودي دارم
خب، 7 تا قرباني
...مامانم خيلي ناراحت ميشه - هفت قرباني -
!اوه، نه
خب، ما بايد از خودمون دفاع كنيم
ما بايد تو سرشون با
يه چوب نقره‌اي يا يه چيزي بزنيم
هفت قرباني
!من براي خورده شدن بيش از حد آدم خفنيم
هفت تا قبر
نورمن، به حرفام گوش ميدي؟
!ديگه جداً‌ بايد يه كاري بكني
!قبر جادوگر
!اونجا نبود
!من كتاب رو داشتم توي يه جاي اشتباه ميخوندم
!قايم شو - چي؟ -
هان؟
!يالا
بعدش اون گفت، " من كاملاً‌ يه شغل
"در حال شكل‌گيري رو در نظر دارم
اما من ميگفتم، " ميخوام يه كاري بكنم
،كه به آدماي بدشانستر از من كمك كنه " راستشو بخواي
ميدوني؟ منظورم، اِ ... فقير فقراست
،يا آدمايي كه دارن ميميرن يا زشتن يا حالا هرچي
چون من واقعاً‌ اعتقاد دارم كه بوم شناسي و صلح جهاني
امروزه خيلي خيلي مهمن
تو دمبل ميزني؟ !چون ماهیچه هات خيلي گنده‌ان
ماهیچه هام طبیعی طبیعیه به جون خودم ، از هر کی میخوای بپرس
خدایا بکش منو راحتم کن
ممنونم که اینکارو برام میکنی ، میچ
اون پسر خیلی برام عزیزه ، میدونی ؟
مثل برادرم دوستش دارم
خب برادرته دیگه
واو
آسمونو باش
مواظب باش
اوه ، نه
اون نورمن بود
همه حالشون خوبه ؟
نه - نه -
سلام ، ببخشید ، آقا ؟
مرده یا زنده ـست ؟
نمیدونم ، تکون نمیخوره
هنوز نفس میکشه
خب ، حالش خوبه ؟
... آه
نه چندان
چی ؟ چی گفتی ؟
کسی احیای قلبی بلده ؟
فرار کنین
دیدی چی شد ؟
دیوونه کننده بود
آره ، دیوونه کننده بود یه لگدی زدمش که 100 متر اونطرف تر فرود اومد
نورمن ، قضیه چیه ؟
زامبی ها حمله کردن ، قسم میخورم ، خیلی خوب ؟
دیدیمشون که از قبر اومدن بیرون ، خدایی
محض اطلاعت میگم من جون برادرتو نجات دادما
و میتونم جون تو رو هم نجات بدم
شرمنده ، جنابعالی کی باشین ؟
آلوین" ـم"
بچه ها ؟ فکر کنم الان بهتر باشه بزنیم به چاک
آها ، راست میگی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
فسقلی های مزاحم با اون موبایل هاشون میزنن لای اوزون رو سوراخ میکنن
منبع تمام مشکلا همینه دیگه
... یعنی چـ
ای خدا ، میدونستم امشب یه همچین اتفاقی میافته
جدا ؟ واو ... چون من که خیلی از اون زامبیه وحشت کردم
چرا تو عادت داری همیشه مردم رو
درگیر این کارای عجیب غریبت کنی ؟
خب ، تو قرار نبود دنبالم بیای ، مگه نه ؟
شرمنده ، تقصیر منه ، وقتی عصبی میشه دهنم چفت و بست نداره
ایول ... چفت و بستو خوب اومدی
امان از دست تو فکر کنم میگرنم اود کرد
همیشه کارت همینه
نه کورتنی ، متوجه نیستی ، من تنها کسی هستم که میتونم جلوی این قضایا رو بگیرم
چرا ، خوبم میفهمم
میفهمم که کنترل این کارات ... دیگه داره از ... دســـت
آه
چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟ میچ ؟
نمیدونم ، نمیدونم
تو از هممون بزرگتری
نه از نظر ذهنی
عالی شد ، فقط پلیسو کم داشتیم
ماشین رو بزن کنار
نورمن ، چجوری جلوشون رو بگیریم ؟
باید این کتاب رو کنار قبر ساحره بخونم
باید برگردیم قبرستون ؟
ساحره پیش بقیه دفن نشده بود
دیگه نمیدونم کجا رو بگردم
خب ، بهتره یه فکری به حالش بکنی ، هر چه سریعتر
اوه ، من یه فکری دارم
خب ، نورمن ، بزار ببینم درست متوجه شدم یا نه
شما همتون رفتین بیرون عشق و حال
و حالا نصفه شبی بهم زنگ زدی
چون میخوای یکی کمکت کنه تکالیفت رو انجام بدی ؟
آه ، آره
باید بفهمیم ساجره کجا دفن شده
اوه ، نه
رفتم قبرستون قدیمی اما قبرش اونجا نبود
خب ، نبایدم باشه
کسایی که به ساحرگی متهم میشدن
دیگه جزو آدم ها محسوب نمیشدن
نورمن ، ساحره ات یه جای دیگه دفن شده
تو یه قبر بی نام و نشون
میچ ، یه کاری بکن
اگه بعضی اوقات به درس توجه میکردی
میفهمیدی که اینو توی درس تاریخ کلاس پنجم خوندیم
سالما ، لطفا عجله کن
اوه ، نه
خودم توی گوگل دنبالش میگشتم
اگه یه جسد بوگندو 300 ساله سعی نداشت تیکه پاره ام کنه
باشه ، باشه
اینجا نوشته شده توی تو سالن شهرداری توی خیابون اصلی محاکمه شده
شاید توی بایگانی اونجا مدرکی از اعدام و دفنش باشه
زود باشین ، گفت برین سالن شهرداری
اوه ، خدای من
فکر کنم خیلی بهتر میشد اگه سعی میکردی
از دید نورمن به قضایا نگاه کنی
نمیخوام همچین کاری بکنم
پری ، اعتقاد نداشتن به زندگی پس از مرگ
مثل اعتقاد نداشتن به طالع بینیه
من که نمیفهمم چی داری میگی
نه جدا ، این چیزا رو از کجا یاد میگیری ؟
آروم باش
راننده های بی قانون ، پلیس کجاست وقتی بهش احتیاج داریم ؟
اوه خدای من - خرد و خاکشیر شدم -
الان حالم بد میشه
آره ... آلوین ، کشنده ی زامبی ها کیه ؟ منم خوردیش ؟ آخ
آی ، آخ
عزیزم ، واقعا متاسفم همه چی درست میشه
با کمک هم این اتفاقات رو پشت سر میزاریم
بیاین بریم
اژدها وارد میشود
بهتر از این نمیشه حالا یه مشت اسکل به بقیه دستور میدن
احسنت ، همینه
دیدین ؟ بهتون که گفته بودم زامبی ها حمله کردن
نفرین ساحره ـست
مامان ؟
جـــــان ؟
چیکار کنیم ؟
مغزشون رو بپاشین رو زمین
آررره
زود باشین ، از این طرف
اوه ، وحشتناکه
زامبی ها دارن همه رو میخورن
بیاین
همه حالشون خوبه ؟ کسی گاز گرفته نشده ؟
من زبونمو گاز گرفتم این حساب میشه ؟
کسی بلده چجور قفل باز کنه ؟
آره ، من خوراکم قفل باز کردنه
بـــوم
همینجاست - واقعا ؟ -
حالا میتونیم بفهمیم ساحره کجا دفن شده
واو
عالیه ، من که خیلی هیجان زده شدم
امشب داره میشه مفرح ترین شب عمرم
پسر ، زامبی ها دارن دنیا رو تسخیر میکنن
بعد ما اومدیم خودمون رو تو یه کتابخونه گیر انداختیم
شوخیتون گرفته ؟
یه مغازه فیلم 18+ فروشی اونطرف خیابون هست
عین آب خوردن میمونه ، حالا میبینین
صــــفــــحــــه ی اول
خیلی خوب ، صفحه ی اول
واقعا از اینجا متنفرم
بجنب
زور بزن ، تو میتونی
اینجوری نمیشه وقتمون داره تموم میشه
تو این شهر ، جا برای هیچ زامبی دیگه ای نداریم
آرررره
ها ؟
ناز شصتم
اگه بخاطر اون بچه های فضول نبود
امشب هم شب آرومی میبود
هممم
یا قمر بنی هاشم
فکر کردی کی هستی که به سمت مردم شلیک میکنی ؟
اینکار پلیسه
اوه ، نه نه نه ، چیزی نیست کلانتر
ما فقط به مرده ها شلیک می کنیم
مرده های متحرک اومدن تا ما رو ببرن به جهنم
باید قبل از اینکه فرار کنن جلوشون رو بگیریم
ملت ، متفرق شین اینجا چیزی واسه دیدن وجود نداره
دیدمشون ، دیدمشون
توی سالن شهرداری هستن
اسلحه های خود را بردارید و سگ های جنگی رو رها کنید
بیاید تیکه پارشون کنیم
اینجا چیزی پیدا نمی کنیم ، نورمن
اینا بی فایده ـست
آره ، موافقم ، و خیلی هم خسته کننده ـست
فکر میکردم قراره فقط ماشین رو برونم
کسی بهم نگفت باید کارای احمقانه دیگه ای انجام بدم
اگه میدونستم پای اینقدر خوندن وسطه
یه سری آدمای متفاوت دیگه ای که ازم متنفرن رو با خودم میاوردم
ایول ، کتاب شماره ی 1 تموم شد
درسته ، زدم تو گوش 26 صفحه
جیگرتو عشقه
باورم نمیشه نقشه ات اینه
الان گازم میگیرن و بعدش شروع میکنم به خوردن مغز مردم
خیر سرم گیاه خوارم
یه چیزی اون بیرون داره تکون میخوره فکر کنم زامبی ها هستن
قایم شین
اوه ، نه ، زامبی ها نیستن فقط آدم بزرگان
قــایــم شـــیــن
اون صدا ، میدونین صدای چیه ؟
صدای چیز خوبی نیست
بچه ها ، زود باشین
بی خیالش شو دیگه هویج
نه ، باید ادامه بدیم
نه ، ما سعیمون رو کردیم و ببین چی شد
من میترسم ، نورمن و دیگه نمیتونم به حرفات گوش بدم
هیچوقت به حرفام گوش نمیدی هیچکس گوش نمیده
منم ترسیدم اما بهرحال باید اینکارو بکنم
منم گوش میدم
و هر کاری که گفتی انجام بدیم میبینی که موثر نیست
فکر کردی میری اون بیرون
و میشینی با مرده ها گپ میزنی
بعدش همه چی درست میشه ؟
چیکار میخوای بکنی ، ها ؟ از زامبی ها بخوای نخورنت ؟
باید میدونستم که نمیفهمی
هیچکس هیچوقت نمیفهمه
نورمن ، باید این کارای عجیبت رو تموم کنی
و توی دنیای واقعی زندگی کنی
تمام کسایی که توی دنیای واقعی هستن فکر میکنن من یه عجیب الخلقه ام
و میدونی چیه ؟ شاید درست میگن شاید من عجیب الخلقه ام
اما هیچوقت از شما کمک نخواستم برین
برین بیرون
عجب ، چه لحظه ی دراماتیکی بود
آه ، بیاین بریم
من جایی نمیام تو هم نمیتونی مجبورم کنی
اوه
رفیق ، خیلی سنگین شدیا
من باهات حرف نمیزنم تو هم نمیتونی مجبورم کنی
آم ، ببخشید ؟ آقا ؟
اون داخل هستن ، خیلی خوب میتونم گوشت چسبناکشون رو حس کنم
کی اونجاست ؟
کمک ، یه نفر کمکم کنه
بیاین بسوزونیمشون
ما هممون میمیریم
اوه ، خدای من
فکر میکنی این اتفاقا ربطی به نورمن داره ؟
معلومه که نه
ملت ، اونجارو
پری ، یه کاری بکن
نورمن ، همین الان از اونجا بیا پایین
تو مثلا توی حبس خونگی هستی
ای ساحره ی پیر وحشتناک این چیزیه که میخوای ؟
ســــــاحــــــره
همه اش کار اون پسره ـست
نورمن
یکی بود یکی نبود ، غیر از خدا هیچکس نبود
یک شاه و یک ملکه توی یه قلعه ی فوق العاده زندگی میکردن
چرا بهم گوش نمیکنی ؟ چرا اینکارا رو میکنی ؟
آگاتا پرندرگست ، تو در این دادگاه عالی ایالت ماساچوست
برای جرم وحشتناک ساحرگی
مقصر شناخته شده ای
با شهادت کسانی که صحبت هاشون
شنیده شد
تو بوسیله ی این دادگاه ، گناهکار شناخته شدی
نــه
و با توجه به جنایات وحشتناکت
مجازاتی که برات در نظر گرفته شده
اعدامه
نــه ، نــه
حرفی داری در دفاع از خودت بزنی ؟
من فقط داشتم بازی میکردم
درسته ، با آتش
تو داشتی با مرده ها صحبت میکردی
صبر کنین ، نه - من جون این مردم خوب رو -
با خطر نفرین شدگی به خطر نمیندازم
نه ، نمیتونین اینکارو بکنین
من کار اشتباهی نکردم
تو به محل اعدام برده خواهی شد
جایی که به دار مجازات آویخته خواهی شد
تا زمانی که بمیری
بس کنین
تنهام بزارین وگرنه کاری میکنم پشیمون بشین
کاری میکنم همتون پشیمون بشین
چطور تونستین ؟
اون فقط یه دختر بچه بود
هیچ فرقی با من نداشت
به من نزدیک نشو
باید نفرین رو
از بین ببری
چی ؟
شما نمیخواین منو بکشین ؟
تو میتونی با مرده ها صحبت کنی
با ما
با اون
ازت میخوایم کتاب رو براش بخونی
تا هممون بتونیم برگردیم به قبرمون
اما موثر نبود
یه قصه ی پریانه ، نه چیز دیگه
فقط یه داستان خواب برای بچه هاست
واسه همینه ، مگه نه ؟
یه داستان خواب ، تا یه دختر کوچولو رو تا سال دیگه به خواب ببره
و حالا به کمک من احتیاج دارین
چون من تنها کسیم که میتونم براش بخونم
اینم کتابتون
خودتون واسش بخونین
چرا اینکارو کردین ؟
ما ترسیده بودیم
از چی ؟
از اون دختر
فکر میکردم داریم کار درست رو می کنیم
اشتباه میکردم
حالا ، این مجازات ماست
فکر میکردیم مسیر زندگیمون درسته
اما بعد از مرگ
دیدیم که گمشده ایم
لطفا کمکمون کن
هر سال ، یه نفر این داستان رو دم قبرش میخونه
قبل از من ، آقای پرندرگست بود
و قبل از اون ، کسای دیگه ای بودن
اما این نفرین هیچوقت واقعا از بین نرفت
هیچی بهتر نشده این کارها کافی نیست
چیکار میخوای بکنی ؟
کاری که تابحال هیچکس نکرده
میرم باهاش صحبت کنم
بچه ها ، بچه ها بیاین این زیر ، بیاین این زیر
میچ ، میچ ، اگه امشب مردیم
شاید این آخرین فرصتی باشه که بتونم بهت بگم چه احساسی دارم
آه ، خب ، نه ، مگر اینکه به صورت زامبی دوباره زنده بشیم
و بعدش ، از لحاظ فنی بیشتر هم زندگی میکنی
نورمن ؟
بیاین ، از این طرف
حتما شوخیت گرفته
همونجایی که هستین وایسین
شاید مرده باشین اما بازم بهتون شلیک میکنم
صبر کنین - اوه خدای من -
پسرم ، از اون زامبی ها دور شو
نه ، اینکارو نمیکنم
پری ، آروم باش
وگرنه سکته میکنی
و بعدش چجور میخوای درستش کنی ؟
به عنوان یه روح برمیگردم و میشینم بیخ ریش نورمن
شاید اون موقع به حرفم گوش کنه
نه ! نه متوجه نیستین اینجا چه خبره
من باهاشون صحبت کردم و قضیه اونجوری نیست که فکر میکنین
نفرین برای این نیست که زامبی ها بهتون صدمه بزنن
برای اینه که شما بهشون صدمه بزنین
من فهمیدم قضیه چیه و یه راه برای تموم کردنش بلدم
اونم باهاشون همدسته
بیاین دارش بزنیم
ما نمیتونیم دارش بزنیم احمق الان قرن 21 ـمه
پس بیاین آتیشش بزنیم
میشه یه لحظه دست از وحشیگریتون بردارین ؟
گوش کنین
قبل از اینکه بخورنمون دخلشون رو بیارین
اذیتش نکنین
دستمو بگیر آلوین ، دستمو بگیر
ملت ، گوش کنین
باید دست بردارین و اینقدر سعی نکنین برادرم رو بکشین
خیر سرتون آدم بزرگین
بس کنین
میدونم احمقانه به نظر میاد
باور کنین ، منم باهاتون هم نظرم
اما فکر کنم واقعا میدونه چی داره میگه
تمام شب ، داشت سعی میکرد ما رو از نفرین ساحره نجات بده
آره ، آره
و تنها چیزی که شما میخواین انجام بدین آتیش زدن و کشتنه ، آتیش زدن و کشتنه
آتیش زدن و کشتنه
آره ، تک تکتون باید خجالت بکشین
چطور جرات میکنین ؟
پس یعنی ، نمیخوان بهمون صدمه بزنن
نــه
به نظر میاد هیچکدومشون سعی داشته باشه بهتون صدمه بزنه ؟
اونا فقط آدمن
خب ، حداقل قبلا بودن
آدمای احمقی که کار احمقانه ای کردن
کار غیر قابل بخششی انجام دادن چون ترسیده بودن
و بخاطرش نفرین شدن
و حالا اون جریانات دوباره داره اتفاق میافته
متوجه نیستین ؟ اونا دقیقا شبیه شما بودن
اما حالا باید همه چی تموم بشه
برای همیشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
خدای من ، مشکلش چیه ؟
اوه ، نورمن
خب ، حالا چیکار کنیم ؟
واقعا نمیدونم
چرا نورمن ، میدونی
باید بریم دم قبر اون جادوگر
... اما - اما نداریم ، گوش کن ببین چی میگم
ما پا به فرار نذاشتیم
وقتی تیم دبیرستان "دلریج" داشت تیم والیبال ما رو سلاخی میکرد ، مگه نه ؟
گمونم کردیما - نه نکردیم -
من حتی وقتی لایقش نبودن تشویقشون کردم ، نورمن
و نمیزارم الان تسلیم بشی
بابا ، میتونم ماشین رو قرض بگیرم ؟
جــانم ؟
مقامات به مردم اعلام کرده اند ... که وحشت کرده و فرار کنند
واو ، پسر ، امشب عجب ترافیکیه ، نه ؟
نورمن
اومده توی بخش صندلی من نشسته
ازت میخواد بیای اینطرفتر بشینی
آم ، شنیدما
مامان ، به این زامبیه بگو اینقدر پشت سرم حرف نزنه
میشه اینقدر از کلمه ی "ز...." استفاده نکنی ؟
اگه هر سه تاییتون ساکت نشین
همین الان ماشین رو نگه میدارم
گفت اینجا بپیچین به چپ
قبلا از اینجا رد شدیم داریم دور خودمون میچرخیم
شاید بهتر باشه بزنیم کنار و از یه نفر مسیر رو بپرسیم
آها ، راست میگی شاید بهتر باشه بریم قبرستون
و یکی دیگه از قبرهای قرن هجدهم رو بکنیم
فکر بدی هم نیست
ایکاش میفهمیدم تو سرت چی میگذره
لطفا نگو که میخواد بره دستشویی
اینجا بپیچین
اوه ، خدای من ، فکر میکنی خودشه ؟
خب ، چرا اومدیم اینجا ؟
یه نفر باید باهاش حرف بزنه ، بابا
آره ، خب دقیقا چرا اون یه نفر باید تو باشی ؟
اوه خدای من ، مواظب باش
مامان
پری ، یه کاری بکن
دارم سعی میکنم
با لگد بزن توی ریشه اش
نورمن ؟
حالم خوبه ، مامان
همینجا منتظر بمونین نگران نباشین
مراقب باش
... آه
کسی نیست ؟
کسی اینجا بهت خوش آمد نمیگه
برو پی کارت
باید باهات حرف بزنم
تو کی هستی ؟
نورمن ، نورمن ببکاک
تو منو نمیشناسی ، اما من تو رو میشناسم
یه جورایی شبیه همیم ، من و تو
اما تو نمردی
خب ، نه ، بجز اون
و پسری ، نه دختر
خب ، آره ، اونم فرق می کنیم
تو اصلا شبیه من نیستی
خب ، میدونم چه حسی داری
نه ، نمیدونی ، تو هیچی راجع به من نمیدونی
میدونم اسمت "آگاتا پرندرگست"ـه
چی ؟
و میدونم احتمالا خسته ای ، مگه نه ؟
چون ، میدونی ، دیروقته
و امشب ، شب طولانی ای بوده
و ما ، یه جورایی ... فقط 11 سالمونه ، و
من نمیخوام بخوابم تو هم نمیتونی مجبوم کنی
من کتاب رو سوزوندم
و حالا مجبور نیستم دیگه به اون داستان احمقانه گوش بدم
تنهام بزار
نه ، نه ، من نمیرم
فقط به حرفم گوش کن
روزی روزگاری
سالیان سال پیش ، یه دختری بود
چی ؟
... یه دختر کوچولو که با بقیه فرق داشت
کسی که با بقیه افراد دهکده اش فرق داشت
من گوش نمیدم
میتونست چیزایی ببینه و کارایی بکنه که هیچکس درک نمیکرد
و همین باعث شد بقیه ازش بترسن
من از این داستان خوشم نمیاد
اون دختر هم از بقیه روگردون شد و تنها و غمگین شد
و دیگه کسی رو نداشت
بس کن
اما هر چی بیشتر از بقیه دور میشد
اونا بیشتر ازش میترسیدن
و اونا یه کار وحشتناک کردن
اون اونقدر ترسیدن
که گرفتنش و کشتنش
نـــه
اما با اینکه مرده بود بخشی از وجودش برگشت
بس کن
و این بخش از وجودش سیصد ساله که آروم نمیگیره
خفه شو
و هر چی بیشتر تو این دنیا میمونه میزان کمتری از اون دختر باقی میمونه
کاری میکنم زجر بکشی
چرا ؟
... چون ... چون
چون میخوای بقیه هم به اندازه ی تو زجر بکشن
برای همین ، هر بار بلند میشی این بازی بد رو شروع می کنی
اما عادلانه بازی نمی کنی
اونا بهم صدمه زدن
پس ، تو هم میخوای بهشون صدمه بزنی ؟
میخوام همه ببینن چه آدمای فاسدی بودن
تو هم مثل اونایی ، آگاتا
نه ، نیستم
تو هم یه زورگویی
نه ، نیستم
اونا کار وحشتناکی کردن
اما این دلیل نمیشه که تو هم همینکارو بکنی
تمام چیزی که ازت باقی مونده فقط بدی و بدجنسیه
حقیقت نداره
پس تمومش کن این کارا اشتباهه و تو هم اینو میدونی
اونقدر به آدمای بد فکر کردی
که فراموش کردی آدمای خوبم وجود دارن
حتما یه نفر بوده که دوستت داشته و براش عزیز بودی
یادت نمیاد ؟
تنهام بزار
اما تو تنها نیستی فقط باید به خاطر بیاری
نزدیک من نشو
به یاد بیار
"اگی"
اسمم "اگی" بود
یادم میاد
مادرم یه بار منو آورد اینجا
زیر این درخت نشستیم و برام قصه خوند
آخر تمام اون قصه ها به خوبی و خوشی تموم شد
اما بعد اون آدمای وحشتناک اومدن و منو بردن
و دیگه هیچوقت مادرم رو ندیدم
بعضی اوقات وقتی مردم میترسن
حرفای وحشتناکی میزنن و کارای وحشتناکی میکنن
فکر کنم اونقدر ترسیدی
که یادت رفته کی بودی
اما فکر نمیکنم ساحره باشی اصلا
واقعا ؟
به نظر من فقط یه دختر بچه ای با یه موهبت خیلی استثنایی
دختری که فقط میخواست مردم درکش کنن
پس ، چندانم با هم تفاوت نداریم
پس اونایی که اذیتت کردن چی ؟
هیچوقت نخواستی که زجر بکشن ؟
خب ، آره ، اما چه فایده ؟
فکر میکنی فقط چون آدمایی بدی اون بیرون هستن
پس یعنی هیچ آدم خوبی نیست ؟
منم برای یه مدت همین فکرو میکردم
اما همیشه یه نفر یه جایی اون بیرون هست
که درکت کنه
من فقط مامانم رو میخوام
متاسفم ، اگی
مادرت مرده
داستانی که داشتی تعریف میکردی چطور تموم میشه ؟
فکر کنم این بستگی به تو داره
اینجا جاییه که منو دفن کردن ؟
جای خیلی خوبیه برای خواب
جایی که میتونی دوباره با مادرت باشی
خوب بخوابی
نورمن ؟
نورمن
مرد شجاع کوچولوی خودم
فکر کردم از دستت میدم
مامان ، داری خجالت زده ام میکنی
وظیفه ام همینه
کارت خوب بود ، نورمن
آفرین پسرم ، کارت خوب بود
خب ، الان باید از مردم اظهارنامه بگیریم ؟
نــه - آخ ، ناخنم رو شکستی -
میدونی که چجوریاست قاطی جمعیت میشی و یه حرفایی میزنی
من فقط داشتم با توجه به نقشی که داشتم عمل میکردم
آره ، همه اش تقصیر بقیه بود اونا منو مجبور کردن
آره ، من و نورمن خیلی کلاس هاش مشترکی داریم
تقریبا میشه گفت رفقای جدانشدنی هستیم
یه عالمه تحقیقات فراطبیعی با هم انجام دادیم
راستش ، یه وبلاگ هم داریم اگه وقت کردین یه نگاه بهش بندازین
داشتم فکر میکردم شاید بد نباشه هر موقع وقت شد بریم سینما
البته فیلم ترسناک نباشه
فکر خیلی خوبیه ، کتی
میدونی ، مطمئنم از دوست پسرم خوشت میاد
اونم عاشق فیلمای رمانتیکه
سلام نیل
موفق شدی نفرین ساحره رو متوقف کردی
و کاری کردی زامبی ها برگردن به قبرشون و تقریبا همه چی رو نجات دادی
آره ، فکر کنم
فقط میخواستم بگم ممنون
تمام مدت ، تو ازم حمایت کردی
آره ، البته حالا لازم نیست فضا رو عشقولانه کنی
خب ، فکر میکنی همه چی برگرده به حالت طبیعی ؟
خب ، قبلا هم چندان طبیعی طبیعی نبوده
بس کن
کسانی که زندگیشون توسط ...
گردباد عجیب دیشب نابود شد ...
"اما قبلش ، این شما و این هم "میندی رینگر
با خبر گربه ی اسکیت سوار
پسرم
سلام بابا
چی داری نگاه میکنی ؟
فیلم ترسناک
آها
... آم
مادربزرگت اینجاست ، مگه نه ؟
آره ، البته که هست
الان ... آه ، الان ... آه
کنار من نشسته ؟
سلام مامان
خب ، بگو ببینم الان چه اتفاقی داره میافته ؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil