..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
جلو روت
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
هر چیزی که پیش روم میبینم لطف و رحمته
فردایی وجود نداره
نه دیروزی، نه فردایی
ولی این لحظه بهشته
میتونه بهشت باشه
خیلی وقته ندیدمت
آره
خیلی از دیدن من هیجان زده به نظر نمیای
خب، خیلی هیجان زده نیستم
دیشب دیدمت دیگه
قهوه خوردی؟
...بگو ببینم
همیشه از این شوخیا میکنی؟
نه، فقط وقتایی که از خواب پا میشم
خوب خوابیدی؟ - آره -
ولی یه خوابی دیدم یه خواب خوب
چه خوابی؟
نمیتونم بهت بگم
میگن تا ظهر نباید درباره خوابهای خوب حرف بزنی
اینطور میگن؟ - آره -
حالا این یه بار رو بگو - نه، نمیتونم بهت بگم -
ولی به نظرم یه خواب خوش یُمنه واقعا غیر عادی بود
اغلب خواب میبینی؟ - آره -
امروز باید یه بلیط لاتاری بخرم
خواب واقعا عجیبی بود
میخوای بلیط لاتاری بخری؟ - آره، خدا رو چه دیدی -
نمیدونم والا تو که به من نمیگی
بعدا بهت میگم
برای صبحونه بریم بیرون؟ قهوه و نون تُست؟
من یه جای خوب میشناسم
بریم؟
ولی الان بازه؟
آره، ساعت 9 باز میکنه زمان بندی-مون عالیه
راستی، گفتی امروز یه قرار ملاقات داری، کِیه؟
...یه ناهار دیر وقته، ولی
باید بیخیالش بشم؟
نه، باید بری
بعد از صبحونه میتونی مستقیم بری اونجا
اون کافه واقعا شلوغه ولی اگه الان بریم عالیه
آره، برای صبحونه نون تُست دوست دارم
من خیلی برنج خوردم - آره، زیاد خوردی -
اندازه یه خوک خوردم شکمم بیرون زده
مسخره بازی درنیار تو باید بیشتر بخوری
اینطور فکر میکنی؟
آره
تو خیلی لاغری انگار بیماری
واقعا انگار بیماری
که اینطور
میخوای چیکار کنی؟
وقت بیرون رفتنه لباس بپوش
باشه
شُکر
برای این آرامش و برای مضایقه ی درد
من میرم یه چیز خوب بخورم و روز خوبی داشته باشم
شُکر
این قهوه عالیه خوشمزه ست
واقعا؟ خوشحالم
از بین تمام قهوه هایی که اینجا خوردم این بهترینه
این کافه واقعا عالیه
نه؟
بیا اغلب بیایم اینجا خوبه، نه؟
بیایم؟ - آره -
خیلی آرومه
کاش تو کُره زندگی میکردی
یه آپارتمان بخر و همینجا بمون
چرا تنهایی تو آمریکا زندگی میکنی؟
خیلی خوب میشد
دارن یه سری آپارتمان جدید میسازن
ساخت و سازشون تقریبا تموم شده خیلی خوب میشد اگه اینجا زندگی میکردی
...میتونی هر روز صبح بیای این کافه
و کنار رودخونه قدم بزنی
خیلی خوب میشد
من آپارتمانم رو از طریق ...لاتاری آپارتمان خریدم
ولی این منطقه برای من مناسبتره
بالاخره هر جور شده میام اینجا
خیلی خوبه که این نزدیکی زندگی کنی
نظرت چیه که بریم اون آپارتمانها رو ببینیم؟
الان؟ - درست همینجاست -
مگه نگفتی در حال ساخته؟
آره، ولی میتونی از بیرون نگاه کنی
ببین حست چیه
بیا بریم، بعد از خوردن قهوه
باشه
فقط نگاه از بیرون، درسته؟
و توی پارک بغلش قدم میزنیم
من باید به همچین جایی نقل مکان میکردم
ولی من خیلی خوش شانس بودم که در لاتاری آپارتمان برنده شدم
پس خوش شانس بودی - آره -
از اون موقع تا الان ارزشش دویست میلیون وون رفته بالا (وون = واحد پول کُره جنوبی)
واقعا؟
یعنی از کِی؟
یک سال و نیم پیش
خواهر، برگرد اینجا تو ۲۰۰ میلیون نداری؟
اگه داری، 200 میلیون دیگه هم وام بگیر و یه آپارتمان بخر
...دویست میلیون
دویست هزار دلار
اینقدر پول داری، درسته؟
باید اونجا یه خونه داشته باشی
نه، من همیشه اجاره نشین بودم
پس اندازی هم ندارم
اونجا همه اینطوری زندگی میکنن
ولی به نظر میرسه که مردم اینجا پول زیادی دارن
پس اندازی نداری؟
خب، یه کم دارم خیلی خیلی کم
از 200 هزار دلار دو صفر رو بردار
پس چیکار میکردی؟
تو که در واشنگتن توی یه آژانس مسافرتی کار میکردی
...من توی
چی میگن؟
یه مغازه مشروب فروشی کار میکردم
فروشگاهی که مشروبات الکلی میفروشه
حالا گذاشتنش برای فروش
واقعا؟ الکل میفروختی؟
که اینطور
من الکل سرو نمیکردم یه بار نبود
من بطریهای الکل میفروختم یه مغازه خُرده فروشی
..."بعد از نقل مکان به "سیاتل
دنبال یه راه آسون برای کسب درآمد بودم
و این خودش بود
اگه مشتریهای دائمی داشته باشی آسونه، ما زیاد داشتیم
واقعا؟
روحمم خبر نداشته والا
خواهر، شرم آوره
به خودمون نگاه کن
تو تنها خواهر منی تنها خواهرم
ولی ما خبر نداریم که اون یکی چطوری زندگی کرده
میدونی من چطوری زندگی کردم؟
خب، ما با هم ارتباط نداشتیم و تو جواب نامه هام رو ندادی
کِی جواب ندادم؟
بعد از رفتنت به آمریکا؟ - اون موقع و چند دفعه دیگه -
اصلا نمیدونم چی میگی
تو رفتی و ما موندیم
میدونی اون موقع چه حسی داشتم؟
نمیتونی درک کنی؟
واقعا ناراحت بودم گذاشتی و رفتی
با پسری که به سختی میشناختیش فرار کردی
مبالغه میکنی
من چندین بار برگشتم تا اینکه مامان مُرد
این بار چرا اومدی؟
وقتی زنگ زدی خیلی شوکه شدم
بهت گفتم
بهم چی گفتی؟ - چی گفتم؟ -
...من فقط اومدم
"چون میخواستم تو و "سونگ وون رو ببینم، و من باید برم یه جایی
میخواستی "سونگ وون" رو ببینی؟
من خیلی دلتنگش شدم
من اغلب بهش فکر میکنم
از این بابت سپاسگزارم
معلومه که دلتنگش شدم اون تنها خواهرزاده منه
خیلی بچه قشنگی بود - درسته -
بهرحال، اوضاع مغازه کیک برنجیش خوبه
مشتریهای زیاد فروش خوب
عالیه، من واقعا خوشحالم
اونم واقعا تو رو دوست داره - واقعا؟ -
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
واو، این زیبا نیست؟
آره، غرق گل و شکوفه شدن
همینطوره
خب، تو همیشه گلها رو دوست داشتی
من؟ نه همیشه
ولی هر چی بزرگتر میشم اونها رو بیشتر دوست دارم
من هم اونها رو دوست دارم
طبیعت شگفت انگیزه
هی، بیا یه عکس بگیریم
یه سلفی؟ - بیا اینجا -
ما تو قاب جا میشیم؟
آره، دستم خیلی درازه
اینجا رو نگاه کن - خوبه -
اینا دیگه کی اَن؟
نه، افتضاح افتادیم بیا دوباره بگیریم
دستم خیلی کوتاهه
صورتم خیلی بزرگ میفته
چطور میتونم بگیرم؟
ببخشید، ممکنه یه عکس از ما بگیرید؟
حتما
ممنون
بفرمایید
ممنون - خواهش میکنم -
خوب به نظر میرسه - خوب افتادیم -
ببخشید شما بازیگر هستید؟
فکر میکنم توی تلویزیون دیدمتون
آره، درسته هر چند دیگه نه
دیگه نه؟
برمیگرده به مدتها پیش، اون زمان بازیگری میکردم، ولی الان نه
که اینطور شما خیلی دلنشینید
باید از من بزرگتر باشید ولی خیلی زیباترید
شما حسابی مراقب خودتون بودید
ممنون، باید بخاطر الکل باشه
چی؟
من ورزش نمیکنم - واقعا؟ -
من هیچ کار خاصی نمیکنم
واقعا؟
فوقالعاده ست، خیلی دلنشین و زیبایید
مادرزادی و ارثیه هیکلش، پوستش
باید از مامان و بابا تشکر کنه - آر، باید این کارو بکنن -
اگه دوباره بازیگری رو شروع کنید حتما از طرفداراتون میشم
از آشنایی باهاتون خوشحالم شدم - منم از ملاقات شما خوشحال شدم -
روز خوبی داشته باشید
خداحافظ
روز خوبی داشته باشید - ممنون -
بریم - خداحافظ -
نگاه کن، زنبور - کجا؟ -
تو فقط یه بار توی تلویزیون ظاهر شدی، اون چطور تو رو شناخت؟
به این فکر میکردی؟
آره
حضورت خیلی کوتاه بود و برمیگرده به خیلی وقت پیش
اون تو رو از اونجا شناخت؟ شگفت انگیزه
آره، شگفت انگیزه
چشمای تیزبینی داره
آدم خوبی به نظر میرسید
فکر میکنم مردم زیاد تلویزیون تماشا میکنن
خوشحالم که دیگه ادامه اش ندادم
ولی هنوزم ممکنه بازی کنی، نه؟
قرار امروزت در این مورد نیست؟
پس میدونی
خیلی خوب میشه اگه دوباره بازی کنی
جالب میشه
نمیدونم
خوب میشه میتونه جالب باشه
فکر کنم بهت خوش بگذره
انجام کاری که دوست داری و کسب درآمد ازش
خوش بحالت میشه
یه پل راه آهن اونجاست؟
اوه، اون پل؟ - قدیمی به نظر میرسه -
آره، خیلی قدیمیه قطاری از روش رد نمیشه
یه مسیر دوچرخه سواریه
یه مسیر توریستی میخوای بریم ببینم؟
نه، من از ارتفاع متنفرم
نمیتونم برم جاهای بلند
یعنی فوبیا داری؟
حتی نمیتونم به پنجره خونه شما نزدیک بشم
واقعا؟
باید برات سخت باشه
از اونجا موندن که ناراحت نیستی؟
نه خوبه، فقط یه مدت کوتاهه
من فقط نزدیک پنجره نمیشم
خیلی چیزا هست که در مورد همدیگه نمیدونیم، درسته؟
آره
حتی با وجود اینکه با هم بزرگ شدیم
صبر کن، خوابت
هنوزم نمیتونی بهم بگی؟
نه هنوز، فقط بعد از ساعت 12
اینجا خیلی آرامش بخش و پاک و زیباست
با هر قدمی که بر روی ...این زمین برمیدارم
اجازه ده چیزها را آنگونه که تو خواسته ای بپذیرم
مرا از ترس آینده نجات ده و در زمان حال نگه دار
اجازه ده در زمان حال در اینجا اوقات بگذرانم
نیازی به عجله نیست - باشه -
یه دانشکده اینجاست؟ - آره، با یه عالمه دانشجوی بازاریاب -
ولی این روزا بیشتر کار و کاسبی تحویل داغه
تحویل محصول در اینجا خیلی توسعه پیدا کرده
عصر بخیر - سلام -
خیلی زود اومدید
اون رفت خونه - چی؟ -
سلام
چرا رفت خونه؟
نمیدونم، گفت زود برمیگرده
رفت سفارش تحویل بده؟ - نه، رفت خونه -
صاحب مغازه هم سفارش تحویل میده؟
اگه سفارشها زیاد باشه
اون باید برای هر تحویل هزینه پرداخت کنه - متوجهم -
این دوس دخترشه دختر خوبیه
"این خاله ی "سونگ وونه - از ملاقات شما خوشبختم -
اونها شبیه هم هستن اینطور فکر نمیکنی؟
به نظر من که اصلا شبیه نیستن
واقعا؟
زیاد نمیمونیم فقط یه تُک پا اومدیم
درست بعد از اینکه زنگ زدید رفت
نوشیدنی میل دارید؟ - آره -
یه چیز خنک بخوریم؟ لیموناد؟
بشین اینجا
بهش زنگ بزن ببین کجاست
گوشیش رو جا گذاشته
اوه، خدای من
همین دور و براست، میاد - آره -
وقت داری؟
میخوای یه کم "توکی-بوکی" امتحان کنی؟ - توکی-بوکی؟ -
من قرار ناهار دارم تند و ادویه داره؟
یه کم، ولی خوبه با آبِ گوشت درست شده
امتحانش کن
واقعا تند و ادویه داره؟
یه کم، من دوستش دارم - باشه -
میتونی برای ما یه مقدار توکی-بوکی" بیاری؟"
حتما - فقط یه کم -
اون یه قرار ناهار داره - باشه، همین الان میارم -
دو قوطی آورد
خیلی خنک و خوبه
چی؟
ریختی رو لباست؟
زیاد ریختی؟ - فقط یه کم -
به آب یا یه دستمال مرطوب نیاز دارم - یه لحظه صبر کن -
میشه یه دستمال مرطوب برامون بیاری؟ - آره -
یا فقط یه پارچه ای چیزی رو خیس کن بیار
یه پارچه تمیز - باشه -
شک دارم تمیز بشه
شاید بهتره بریم خونه لباس عوض کنی
اینطور فکر میکنی؟ - آره، فکر نمیکنم تمیز بشه -
بریم - باشه -
میرید؟
ممنون، بازم میایم
بعدا "سونگ وون" رو میبینیم - آره، حتما -
خداحافظ - خداحافظ -
میبینمت
مراقب مغازه باش - باشه -
مامان
تو اینجایی
دارید میرید؟
سلام - اون یه قرار ملاقات داره -
یه تُک پا اومدیم مغازه و تو رو ببینیم
که اینطور
لباستون رو لک کردید؟ - نه، فقط یه نقطه کوچیکه -
واقعا؟
از اونجایی که اومدید باید مهمونتون میکردم
من یه قرار ناهار دارم به زودی دوباره میام
اینو بگیرید قبلا خریدم ولی نوئه
یه هدیه؟
ناقابله
فکر کردم براتون مناسب باشه
وقتی به مسافرت میرید اونو همراهتون ببرید
میتونم بازش کنم؟ بازش میکنم
ببخشید که اینجا تو خیابون بهتون دادمش
این چه حرفیه چطوری باز میشه؟
اینطوری
قشنگه، یه کیف پوله؟
خیلی نازه
ازش خوشتون میاد؟
پول توشه - درسته -
این چیه؟
من 100 دلار گذاشتم داخلش تا حسابی حالتون خوب بشه
چه با محبت
واقعا ممنونم - خواهش میکنم -
این چرم زیبا نیست؟
آره، خیلی زیباست خوش به حالت
بعدا بهت یه هدیه میدم - آخ جون -
برای مدتی در کُره هستید دیگه؟
آره، مدتی هستم
پس میبینمتون
مغازه رو خالی گذاشتم - حتما، برگرد -
ممنون برای هدیه - خواهش میکنم -
خداحافظ، خاله - سونگ وون -
به زودی میبینمت - خداحافظ -
خداحافظ، پسرم
بریم
من مستقیم میرم اونجا
رفتن به خونه و لباس عوض کردن دردسر داره
و چرا باید لباسم رو برای اون عوض کنم؟
واقعا؟ مطمئنی؟
حتی اصلا دیده نمیشه
من در آمریکا هیچوقت نگران همچین چیزهایی نبودم
چه فرقی میکنه؟
حق با توئه
هیچکس متوجه نمیشه مگه بهش خیره بشن
درسته
فقط یه تاکسی برام بگیر همین الان میرم
خیلی خب
...هی - چی؟ -
چه حال و لحظه زیبایی، مگه نه؟
زیباست، آره
درسته؟ - آره -
ولی من میتونم با ماشین خودم برسونمت
نه، نیازی نیست
راضی به زحمت نیستم کجا میتونم یه تاکسی بگیرم؟
همین جلو
شُکر
از سخاوت او که این کیف پول را به من داد سپاسگزارم
به من کمک کن تا بتوانم آنگونه باشم که شایسته چنین سخاوتمندی ای باشم
و به من کمک کن تا در این قرار هوشیار باشم
من هوشیار خواهم بود
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
سونگ جئون" هستم"
رستوران ماهی خامی که رزرو کردم جواب نمیده
...بنابراین در عوض
"یه جا رو به اسم "رمان در "اینسا-دونگ" رزرو کردم
ساعت 3:30 باز میکنه
اگه مشکلی ندارید بیاید اونجا ملاقات کنیم
"آدرس: "اینسا-دونگ خیابان 12 پلاک 4
باید ببخشید بخاطر این قضیه لطفا اگه میاید تایید کنید
ببخشید، میتونم مقصدم رو تغییر بدم؟
کجا میخواید برید؟
ایتاوون
باشه کجای "ایتاوون"؟
وقتی رسیدیم بهتون میگم - باشه -
فاصله "ایتاوون" تا اینسا-دونگ" چقدره؟"
اینسا-دونگ؟
بدون ترافیک 15-20 دقیقه - ممنون -
سلام؟
اوه، سلام
میتونم کمکتون کنم؟
نه، من یهو اومدم داخل، اشکالی نداره یه نگاهی به اطراف بندازم؟
شبیه گل فروشیه
اشکالی نداره - ممنون -
ما لباس و چیزهای دیگه میفروشیم یه نگاهی به داخل هم بندازید
اوه، که اینطور
شما این مغازه رو نمیشناختید؟
من قبلا اینجا زندگی میکردم خیلی وقت پیش
بخاطر همین یه تُک پا اومدم اینجا رو ببینم، خونه هنوز اینجاست
شما اینجا زندگی میکنید؟
آره، مادرم اینجا زندگی میکرد بعد اون رو بازسازی کردیم
که اینطور
ولی حیاط همونه این فوقالعاده ست
کامل اینجا رو یادمه
اون گوشه
از خارج اومدید؟ - از کجا فهمیدید؟ -
آخه گفتید خیلی وقت پیش - آره -
میخواید بیاید داخل؟ یا همینجا رو ترجیح میدید؟
باید ببخشید که همینطور سرزده اومدم داخل
نه، این چه حرفیه خوشحالم که اومدید
از ملاقات با کسی که قبلا اینجا زندگی میکرده شگفت زده شدم
آره
یه کم بمونید براتون نوشیدنی میارم
نه، ممنون
لطفا بمونید، ما چای آلوی خوشمزه ای داریم
بفرمایید، خوشمزه ست - ممنون -
واقعا خوبه
ملاقات با کسی که قبلا اینجا زندگی میکرده باعث خوشحالیه
خیلی وقت پیش بوده؟
خیلی وقت پیش وقتی انقدی بودم
پس شما هم اینجا زندگی میکنید؟
نه، ما یه جای خیلی دورتر از اینجا زندگی میکنیم، اینچئون
واقعا دوره - آره -
همینطور ناغافل اونجا یه آپارتمان گرفتیم
که اینطور - آره -
من اونجا یه زیرسیگاری میبینم میتونم یه سیگار بکشم؟
میخواید سیگار بکشید؟ بله، بفرمایید
ممنون
منم اینجا سیگار میکشم
یکی برمیدارم
این حیاط خیلی قشنگه
ولی خیلی کوچیکه
خیلی وقت پیش واقعا بزرگ به نظر میرسید
منم این حیاط رو خیلی دوست دارم
...آره، این حیاط
خب، انتخاب اول کُتلت گوشت خوکه
گوشت خوک
انتخاب دوم، پاستا
گوشت خوک - پاستا -
پاستا؟ - پاستا -
گوشت خوک یا پاستا؟ - من پاستا میخوام -
بیا سنگ، کاغذ، قیچی بیاریم
سنگ، کاغذ، قیچی
پس شد گوشت خوک
نه - نه؟ ولی تو باختی -
یه بار دیگه
یه بار دیگه؟
سنگ، کاغذ، قیچی
شرمنده اخلاق ورزشیت
فردا پاستا درست کن
باشه، امروز گوشت خوک و فردا پاستا
خاطرات بر قلبم سنگینی میکنن
نمیدونم چرا اومدم اینجا
من اشتباه کردم من اینطوری زندگی نمیکنم
اجازه ده اون چیزی که جلو رومه رو ببینم
اسمت چیه؟ - شو جیون -
چند سالته؟ - شیش -
در "اینچئون" زندگی میکنی؟ - آره -
اومدی اینجا سر بزنی؟
نه، اینجا خونه-مونه
شما در "اینچئون" هم یه خونه دارید؟
نه، اینجا خونه-مونه
که اینطور
دختر خوب - ممنون -
جیون
بیا اینجا
چه دختر خانمی
تو دختر خوبی هستی
بفرمایید قهوه میخورید؟
آره، ممنون
فکر کردم قراره ناهار بخوریم ولی اینجا یه باره
منتظر ناهار بودید؟ چه میشه کرد؟
یه رستوران چینی این نزدیکی هست
از اونجا سفارش بدیم؟ غذاش خیلی خوبه
واقعا؟ - آره -
ببخشید، چون زمان رو تغییر دادیم فکر کردم شما قبلش غذا میخورید
متوجهم، ولی من گرسنه نیستم
برم منو رو بیارم؟
آره، ممکنه؟ - البته -
معذرت میخوام که اینطوری زمان قرار رو تغییر دادم
نه، اشکالی نداره
اینجا جای خوبیه
بار دنج و قشنگیه
خوشحالم که خوشتون اومده
شما در نظر داشتید که بعد از ظهری یه مشروب بخوریم؟
نه، فعلا غذاتون رو بخورید و اگه خواستید بعدا مینوشیم
فقط فکر کردم اینجا راحت باشه
هست، شما اغلب میاید اینجا؟
نه، ولی اگه مسیرم بخوره یه سری میزنم
اسم جالبی داره - آره -
"رمان"
فیلمهای شما مثل رمان میمونن مثل داستان های کوتاه
شما فیلمهای من رو دیدید؟ - البته -
بعد از اینکه تماس گرفتید در موردشون جستجو کردم، فکر کردم لازمه
ممنون
فیلمهای خیلی خوبی بودن مثل داستان های کوتاه
لطف دارید
بهرحال، ما بالاخره ملاقات کردیم - آره -
چرا انقدر طول کشید؟
صاحبش رفته بود بیرون - عجب -
لطفا انتخاب کنید
تو چی میخوری؟ - هر چی باشه خوبه -
آره؟
میگو سرخ شده و گوشت خوک مَلَس خیلی خوشمزه هستن
از بوی زُهم گوشت هم خبری نیست
از اونجایی که من خیلی گرسنه نیستم هر چی که خودتون میخواید سفارش بدید
من سفارش بدم؟
خب، میگو سرخ شده؟
و گوشت خوک مَلَس
برنج؟
همین باید کافی باشه
اگه خواستی سفارش بده
شما برنج میخورید؟ - نه، اسراف میشه -
آره، اگه خواستی سفارش بده - خیلی خب -
مشروب؟
مشروب چینی؟ چیزی اینجا نیست؟
آره
مشروب چینی برای غذای چینی دو بطری بیار
خیلی خب
من خوشحالم
از چه بابت؟
فقط از دیدنتون خوشحالم - منم خوشحالم -
شما ابتدا قبول نکردید، بنابراین از اینکه با من ملاقات کردید ممنونم
من میخواستم ببینمتون - منم میخواستم ببینمتون -
من کنجکاو بودم
اینکه چرا انقدر به یکی مثل من علاقه دارید؟
اوه، اون؟
صحنه ای که در اوایل دهه 90 با لی سونگسو" داشتید رو به خاطر دارید؟"
روی یه نیمکت نشستید و تمام درد و غم و تنهایی اون زمستون رو به خودتون میگیرید
و لحظه ای که به کبوترها خیره میشید
من اون صحنه رو به وضوح به یاد دارم
شما دستتون رو به سوی کبوترها دراز میکنید
...صورتتون
مثل یک موهبت بود خیلی شگفت انگیز بود
من اون رو به عنوان یه دانشجوی سال اول دانشگاه دیدم
احساس بسیار تازه و فوقالعاده زیبایی داشت
اون فیلم خودش رو توی قلبم حک کرد
خیلی ممنونم
و فقط یک سال بعد ...در بهار سال 1991
اسم اون بازیگر چی بود؟ مهم نیست
اون صحنه با اون در تاکسی
...توی اون لباس سبز مایل به زرد
و صورتتون که به برف سفید در حال باریدن خیره شده
تمامش رو به یاد دارم
یجور دیانتی بود که هرگز روی پرده ندیده بودم
من یک اصالت واقعی رو پشت پاکی شما احساس کردم
میدونید چقدر توی اون پوستر به صورتتون خیره شدم؟
شما منو متحیر میکنید مال خیلی وقت پیشه
نه، برای من واقعا خیلی خاطره انگیز بودن
خیلی ممنون که بخاطر داریدشون
من الان واقعا از ملاقات با شما خوشحالم
قبلا بهتون گفتم؟
منم از ملاقات با شما خوشحالم - آره -
"رمان"
صاحبش کجاست؟
اون کلید رو برای من گذاشت موقع رفتن در رو قفل میکنم
اهل کسب و کار نیست؟ - این روزها مشتری زیاد نیست -
امروز قرار بود بره یه جایی تانگ-یانگ، گمونم
حدس میزنم اون خیلی به شما اعتماد داره
من اونو خیلی وقته که میشناسم
دوست دارم یه وقتی باهاش ملاقات کنم
به نظر میرسه که اون به مردم ایمان داره
آره، اون آدم خوبیه
و یه خواننده عالی دفعه بعد بیاید ببینیدش
برای همینه که یه گیتار هم اینجاست
شما گیتار میزنید؟ - نه -
چند جلسه کلاس رفتم ولی انصراف دادم
واقعا؟ پس یه چیزی بزنید یه لحظه
چرا دستیارتون رو فرستادید بره؟ اون میخواست بمونه
نه، اینطور نیست اون در دفتر کار داشت
نه، اون گفت که شما گفتید بره
خب، به خودتون مربوطه
ولی آیا الهام خاصی ...برای ساختن یه فیلم
با من داشتید؟
منظورم اینه که من الان پیر شدم
پُر از چین و چروک شدم - نه، اصلا اینطور نیست -
مطمئن نیستم
ولی من احساس میکنم که باید با شما یه فیلم بسازم
بدون الهام خاصی
فقط اینکه من به وجودتون ایمان دارم
میخوام شخصیتی بسازم که قدرت و نور شما رو داشته باشه
من یه داستان خوب برای نشون دادن اون شخصیت مینویسم
چقدر طول میکشه؟
پیش نویس اولیه معمولا 6 ماه تا یک سال طول میکشه
اگه عجله کنیم 3 ماه من فکر میکنم ممکنه
بخاطر برگشتنتون به آمریکا میپرسید؟
پس ساخت فیلم این روزها بیشتر طول میکشه
...اگه موافق انجامش هستید
شما میتونید در مدتی که من قصه رو مینویسم به آمریکا برید و برای فیلمبرداری برگردید
...میدونید
فکر نمیکنم بتونم
واقعا مایه تاسفه
به نظر آدم خوبی هستید ولی متاسفم، نمیتونم
که اینطور
برنامه دیگه ای دارید؟ ...اگه آره، ما میتونیم
وقت ندارم
...گفتن این حرف کمی ناخوشاینده
ولی وقت زیادی برای زندگی کردن ندارم
چی؟
حالتون خوبه؟
شاید نباید بهتون میگفتم
حقیقت داره؟
آره
زیاد زنده نمیمونم
این یه رازه فقط بین من و شما
حقیقت داره؟ حالتون خوبه؟
آره، من خوبم
میگن 5-6 ماه وقت دارم
اگه دکترا میگن باید درست باشه
میخوام در طول این مدت فقط خوشحال باشم
حداقل تا جایی که میتونم
ولی شما بیمار به نظر نمیرسید
واقعا؟ - آره -
که اینطور
راستش، من دردی ندارم
خوشبختانه
فک کنم بعدا دردم شروع بشه
این واقعا سخته چیکار باید بکنیم؟
من نمیخوام برم بیمارستان
تو خونه زندگیم رو ادامه میدم
اگه کاری باشه انجامش میدم
میرم بیرون
بعدا اگه حالم بد شد و درد داشتم مُسکن مصرف میکنم
...تحملش میکنم
و بعد میمیرم
آره
به همین دلیل با شما ملاقات کردم
تا اگه حرفی باشه بزنیم
یا اگه بتونم کمکی بکنم
برای همین اومدم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
یه پیک دیگه؟
لعنتی، زندگی واقعا مزخرفه
اینطوری صحبت نکنید اینجا داره خوش میگذره
چیکار میتونیم بکنیم؟
کجا میرید؟
یه سیگار به من بدید
یه چیزی بگید
این بارون چی میگه؟
آره، آب و هوا خیلی عجیبه
سردتونه؟ - کمی، ولی خوبم -
بخاری رو روشن کنم؟ - نه، لازم نیست -
دستیارتون کِی میاد؟
به زودی، فکر کنم توی ترافیک گیر کرده
یکی دیگه میخواید؟
بیا تا سر حد مرگ بنوشیم
آره
از مُردن نمیترسید؟ غمگین نیستید؟
باید غمگین باشم؟
من همچین اعتقاد عجیبی دارم
من معتقدم بهشت جلو رومون پنهان شده (جلو رو = جلوی صورت)
واقعا؟
جلو رومون؟
در 17 سالگی یک بار تصمیم گرفتم که بمیرم
اون موقع دلیل دیگه ای داشتم تا حالا برای شما پیش اومده؟
نه، نه هنوز
ما متفاوت هستیم
رفتم بیرون تا بمیرم و از ایستگاه سئول رد شدم
چهره ی مردمی که توی میدون ایستاده بودن ناگهان خیلی زیبا به نظر میرسید
من کاملا تصمیمم رو ...گرفته بودم که بمیرم
...ولی برای اولین بار
دیدم که دنیا چقدر زیباست
مردی با یه صورت کثیف ...و چرب از اونجا رد شد
ولی صورتش به طرز شگفت انگیزی زیبا بود
به حدی زیبا که میتونستم لیسش بزنم
که اینطور
ولی من در مواجهه با مرگ احساساتی نبودم
یهو در دلم احساس کردم که واقعیت چیه
من چیزها رو به درستی دیدم همونطور که واقعا هستن
واقعا؟ - آره -
بعد از اون من دیگه فراموشش کردم
برای یه مدت طولانی
ولی اخیرا دوباره به ذهنم خطور کرده، خوشبختانه
خوشبختانه
اگه بتونم اونچه که جلو ...رومه رو به درستی ببینم
از هیچ چیز نمیترسم از هیچ چیز
همه چیز پیش رومه همه چیز کامله
چیزی برای اضافه کردن یا حذف کردن وجود نداره، همه چیز کامله
تماما لطف و رحمته
مایه تسکینه
شما منو درک نمیکنید؟
بهرحال، من احساس آرامش میکنم
...از لحظه ای که احساسش کردم
من از هیچ چیز نمیترسم و خیلی سبک بالتر هستم
من بشخصه تا حالا همچین احساسی نداشتم، ولی در موردش کنجکاوم
شما تقدیس شدید
من فکر میکنم شما خیلی دل پاک هستید، شما تقدیس شدید
اینطور فکر میکنید؟
آره - ممنون -
چطوره یه فیلم کوتاه بسازیم؟ خیلی خوب میشه
یه فیلم کوتاه؟ - آره -
کِی؟
خب، همین فردا
من فقط میخوام که شما رو به طریقی توی یه فیلم ثبت و تسخیر کنم
دلم میخواد ازتون فیلم بگیرم
نظرتون در مورد چند روز مسافرت و فیلمبرداری چیه؟
خوبه، بیاید انجامش بدیم
واقعا؟
ما میتونیم با دوربینم فیلم بگیریم و با کامپیوترم ویرایشش کنیم
شما یه دوربین دارید؟ - آره -
پس شما فیلمبرداری هم میکنید
من همیشه اون رو با خودم حمل میکنم
ما میتونیم فیلم رو در طول سفر ویرایش کنیم و بعد هم تماشاش کنیم
واقعا عالیه
اونوقت کجا بریم؟
فردا بریم؟
آره، فردا میریم
کجا باید بریم؟ کجا میخواید بریم؟
یه جای خوب، حتما جایی مَد نظرتون هست
من؟
...خب
تانگ-یانگ" خوبه"
"یا "یانگ-یانگ - یانگ-یانگ؟ -
"آره، در استان "کانگوون
..."استان "کانگوون - آره -
اسم قشنگیه "یانگ-یانگ"
جای واقعا قشنگیه
این موقع از سال خیلی زیباست
باید خوب باشه - آره -
واقعا فردا؟
آره، صبح بیام دنبالتون؟
مشکلی نیست - خیلی خب، میام -
...بهم بگید
شما ازدواج کردید؟ - آره -
که اینطور
بچه دارید؟ - یه پسر، بزرگ شده -
رابطه-تون خوبه؟
براش بهترین آرزوها رو دارم
پس شما یه پسر دارید
خیلی خوبه که فردا بریم مسافرت
آره
شما میخواید با من بخوابید، درسته؟
آره
که اینطور
اگه اشکالی نداشته باشه
میدونم
ممنون
ممنون از شما
حالتون خوبه؟
آره، ممنون که اومدی
ببخشید، برگشتن به اینجا سخت بود؟ - نه اصلا، حالتون خوبه؟ -
آره
ولی تو باید رانندگی کنی - حتما، کلیدها رو میدید -
اوه، توی پارکینگه
شما هر دو حالتون خوبه؟ - آره -
پس ماشینو بیارم؟ - اگه زحمتی نیست -
من در رو قفل میکنم
میخواید من قفل کنم؟ - نه، خودم میتونم -
چتر دارید؟
از اون استفاده کنید - خودت چی؟ -
خیلی خب، ممنون
منتظرتون میمونم - به زودی میایم بیرون -
نباید اینجا رو تمیز کنیم؟
ولش کن، بعدا زنگ میزنم و عذرخواهی میکنم
چرا؟ باید تمیز کنم؟
شما بشینید - نه، من کمک میکنم -
نه، مشکلی نیست من تمیز کاری میکنم
اگه میخواید تمیز کاری کنید به درستی انجامش بدید؟
اینطور فکر میکنید؟ خیلی خب
خیلی خب، بریم
چه قفل بامزه ای - بامزه ست؟ -
از این مکان لذت بردم - آره -
یه لحظه
سیگار میخواید؟
سونگ جئون" هستم"
مطمئن نبودم که وعده دیروزمون واقعی بود یا محصول جانبی الکل
منو ببخشید
چیزی که دیروز قول داده بودم هرگز نمیتونه اتفاق بیفته
خیلی ممنون که دیروز سفره دلتون رو باز کردید
از صمیم قلب براتون آرزوی خوشبختی میکنم
سونگ جئون" هستم"
مطمئن نبودم که وعده دیروزمون واقعی بود یا محصول جانبی الکل
منو ببخشید
چیزی که دیروز قول داده بودم هرگز نمیتونه اتفاق بیفته
خیلی ممنون که دیروز سفره دلتون رو باز کردید
از صمیم قلب براتون آرزوی خوشبختی میکنم
جونگوک
داری خواب میبینی؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.