..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
آدرین؟
زودباش
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
زئوس، ببخشید
نمی‌تونم با خودم ببرمت
ببخشید
گوه توش. من تورو با اون تنها نمیزارم
باشه
بیا اینجا
اشکالی نداره پسر خوب
بفرما
بیا اینجا
گاییدمش
امیلی، کجایی؟
گوه توش
سیسلیا، چیشده؟
خوبی؟
بعداً توضیح میدم
فقط برو، امیلی
برو
!در لعنتی رو باز کن، سیسیلیا
چیشده؟
!درو باز کن
نه - این درو باز کن -
!درو باز کن
این در لعنتی رو باز کن - من میرم، میرم -
!سیسیلیا، برگرد اینجا
!خدایا
!همین الان برگرد اینجا
!نمی‌تونی این کارو کنی !برگرد
سی
چند وقته بیداری؟
یه چندساعتی
نمی‌تونم بخوابم
حالا، می‌دونی اگه چشماتو ببندی
و دراز بکشی معمولا کمک می‌کنه خوابت بره؟
ام، فکر نکنم خسته بودن
ما رو از قرار کوچیکمون جدا کنه
به خواهرت قول دادم که بیرون ببرمت
هی، سی
اون بیرون نیست
قول می‌دم
...ببخشید فقط
هنوز آماده نیستم - هی، اشکالی نداره، سی -
از وقتی اومدی اینجا این دورترین جاییه که رفتی
پس، تا جایی که من می‌دونم انگار تا قله ماه رفتی
نمی‌تونم با این چیز لعنتی کار کنم
چیزی نشده
من باز می‌کنم
باز میکنم
من میشناسمتون؟
بهتون پولی بدهکارم؟ - خیلی زیاد -
خیلی؟ بهتون درمورد اومدن جلو خونم چی گفته بودم؟
هی، سی
بهش بگو که نمی‌تونه برت‌ گردونه
ما نگهت میداریم
اینجا چکار می‌کنی، امیلی؟
خب، منم از دیدنت خوشحال شدم، خواهری
برم ببینم سیدنی داره چکار می‌کنه
فقط
آره
این منصفانه نیست
بهت گفتم که نیای
اون می‌دونه کجا زندگی می‌کنی دنبالت می‌کنه
آره، خب، من یه خبرایی دارم
هیچ خبری نیست که اینو توجیه کنه
...خیلی‌خب من یه نقشه دارم و
و باید اجراش کنیم
و واسه یه لحظه‌ام شده زیر کنترلتون نباشم
من نمی‌خوام زیر کنترل بگیرمت، عزیزم
من با هر بدبختی‌ای دارم سعی می‌کنم بهت بفهمونم که
دیگه نیازی نیست منو دور کنی
چون اون مُرده
چی؟
هی
اون چکارت کرده؟
می‌شه باهام حرف بزنی؟
فقط هیچیش جور درنمیاد
...اون ...اون تمام...اون
کنترل همه چیز دست اون بود ...می‌دونی
مخصوصا من
...اون ظاهرم و
چی بپوشم و چی بخورم رو کنترل می‌کرد
...و
و بعد شروع کرد به کنترل کردن ...رفت و آمدم و
حرفام...
...و درآخر
افکارم
...و اگه
...اگه از فکرم خوشش نمیومد
...اون...اون
...اون چی؟
اون...می‌زدت؟
در بین همه اینا
می‌خواست بچه دار شیم
و می‌دونستم اگه این کارو می‌کردیم ...اگه
هیچوقت دیگه نمی‌تونستم از ...دستش فرار کنم واسه همین
بدون اینکه اون بدونه ضدبارداری می‌خوردم
ولی این مگه چقدر می‌تونست دووم بیاره ...واسه همین
به تو زنگ زدم
هی
الان دیگه بامایی
و جات امنه
اون رفته
نمی‌گم که آسوده خاطر شی
فقط می‌گم، بیشتر بگردی و به خودت برسی، باشه؟
انتخابات رو فقط به یه
مدرسه توی کل کشور محدود نکن
ولی اون مدرسه، تمام هدف منه
پارسون هدف منه
آره، منم گفتم هدف‌ها داشته باش جمعشو
فکر کنم مهم باشه هدف‌هایی داشته باشی، جیمز
به به
نگاش کن، داره وارد اجتماع میشه
می‌دونی، تا سال دیگه فکر کنم بتونی برسی اونور خیابون
اه، هی، سی
یه چیزی واست اومده
هیچکس نمی‌دونه من اینجام
خب، از طرف کیه؟
از جفتتون ممنونم که اومدین
به عنوان وکیل
نماینده آخرین وصیت نامه برادرم
ملزم هستم آخرین دستوراتش رو اجرا کنم
و قید کرده که این رو حضوری اجرا کنم
...ازم خواسته که بیانیه‌ای که آماده کرده رو بخونم
سیسلیا
هرچند که رابطمون از کمال خیلی فاصله داشت
من حداقل فکر می‌کردم که به حدی بینمون اعتماد ساختیم
که بتونی باهام حرف بزنی
تا اینکه از چیزی فکر می‌کردی هستیم
فرار کنی نه، نه ببخشید -
تو حق نداری این کارو بکنی
من مجبورم اینو بخونم - ولی سیسیلیا مجبور نیست گوش بده -
یه کپی ازشو واسم ایمیل کن خودمون می‌خونیمش
حتماً همینطوره
من فقط می‌خوام کارمو انجام بدم
کارت اینه که پولی رو که
توی تماست ذکر کردی رو توضیح بدی - من گفتم که سیسلیا -
شخصاٌ اسمش توی وصیت نامه‌ی آدرین اومده
واسه همینم اینجا نشستیم - بله -
واسه همون دلیلی که کلی زن دیگه تو زدگی آدرین
بهش نزدیک شدن: پولش
اگه شانسی واسه نزدیکی فیزیکی بود
واسه هیچ مقدار پولی اینجا نبودیم
تو فیزیکی بهش نزدیکی
اون توی اون ظرف اونجاست
و با توجه به وصیت‌هاش به شما پنج میلیون دلار میرسه
خالص بدون مالیات
حالا، این پول به
قسط‌های صدهزاردلاری
توی هرماه واسه تقریبا چهار سال تقسیم بندی میشه
دقیق و مرتب
نمی‌تونی جرمی مرتکب شی و غیره
معمولا باید یه فرصت ۱۲۰ روزه بدم
ولی حالا می‌خوام توی این یه مورد ریسک کنم
...واسه همین
هرچه زودتر اگه امضاتون
و اصلاعات بانکیتون دستم برسه
می‌تونم شروع کنم پول رو واریز کنم
خیلی‌خب، می‌تونی بیای داخل
وایسا، وایسا کجایی؟
باشه باشه -
می‌شه حالا نگاه کنیم؟ - حواستو جمع کن -
آره، می‌تونین نگاه کنین
عجب، مرسی، سی
چقد قشنگه نگاش کن
یه نردبون؟
ببخشید؟
می‌دونم که چیزی که گفتی رو نشنیدم
می‌خواستم بگم مرسی - چی گفتی؟ -
خواهش می‌کنم خب می‌دونم یدونه جدیدشو می‌خواستی
...و اون یکی باید می‌رفت
خوبیتو میرسونه، سی خیلی ممنون
خیلی مهربونی مرسی
...فقط می‌خواستم ازتون بابت
می‌دونی، اینکه اینجا راهم دادین
و ازم مراقبت کردین تشکر کنم ...پس
و سیدنی هم می‌تونه از نردبون استفاده کنه
فکر نکن می‌ذارم‌ کمک کنی رنگش کنیم
حتی دلمم نخواست که سوال کنم
نه، نه واسه رنگ کاری قطعاً
ولی واسه خیلی چیزا
تو ازش می‌ری بالا که دستت به یه چیزایی برسه
این خیلی عجیبه ...خدایا کاشکی
اوه، وایسا ببینم می‌تونی
از نربون استفاده کنی - ...یه نردبون که ازش بالا بری -
آره، نردبون خوبه
باشه - این واسه خودش یهو اینجا ظاهر شد؟ -
...همینطوری اینجا ظاهر شده، پس
معقوله
این چیه؟
اسمم روشه - عجیبه -
و مثل دست خط توئه - ...نمی‌دونم -
مطمئنی عجیبه؟ - ...من همین الان یه نردبون گرفتم، پس -
اگه فکر می‌کنی عجیبه - ...من‌ نمی‌دونم چی -
آره، آره، آره - بذار ببینیم -
کلا یه نربون باحالیه
یه حساب بانکی جدید به اسم توئه
و قرار ده هزار دلار هر ماه
تا پایان سال میریزم
اسم حساب رو پارسون گذاشتم
قراره بری مدرسه مُد، بچه‌جان
...هی، هی، سی، سی این خیلی زیاده
بیخیال، مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟
بذار اینطوری بهت بگم
احتمالا مدرسه ارشدم بتونه بره
من می‌رم پارسونز
می‌تونه پارسونزم بره
می‌ری پارسونز
اوه، خدای من
اوه، وایسا، نه
...باید جشــ باید جشن بگیریم
و شام و فیلم ...و مایکرویو هیچی نمی‌خوام
اوه، فکر کنم خیلی بد باشه دیگه
اونطوری هیچی نداریم که دیگه جشن بگیریم
هی
نمی‌دونم چرا داری می‌رقصی
هیچکدومو نمی‌تونی داشته باشی چون هنوز ۲۱ سالت نشده
چرا می‌تونم - اوه، بیخیال -
فقط، مثلا، یه کوچولو
اون روز بهم گفت واسه سن خودم عاقلم
درسته واقعا گفت -
یه بچه عاقل - شنیدم چی گفتی -
یادمه - هی، وایسا، وایسا، وایسا -
این اصلا منصفانه نیست، خب؟ یه نفر درمقابل دو تا
من فقط یه مرد مظلومم که می‌خوام کارای خوب کنم
ترسیدی؟ ترسیدی؟
این...این سواستفادست من یه پلیسم
تو ترسیدی؟ - متوجهی که پلیسم؟ -
دارمش. گرفتمش
گرفتمش سیدنی! گرفتمش - نه، منو گرفت -
اوه، من ازت مراقبت می‌کنم
صبح بخیر
صبحونه می‌خوری؟
نه، باید برم
باورت میشه یا نه ولی بخاطر دیشب هنوز یکم سر درد دارم
اخ، منم
شامپاین همیشه باهام این کارو میکنه
داریم پیر میشیم، سی
پیر شدیم
این صبحای زمستونی دارن منو می‌کشن
خیلی‌خب، ببین دارم میرم
ام، دور و بر ۷ برمیگردم
باشه - باشه؟ -
اوه، سی - هوم؟ -
می‌شه سیدنی هم بیدار کنی؟
به لطف تو خیلی هیجان زدست
اون...شاید یکم کمک بخواد که متمرکز بمونه
حله
سید، زودباش، دختر
دیرت میشه
!شت
شت، شت
شت - نه، نه، نه، نه، نه -
نه، آب استفاده نکن، نه
ببخشید، معذرت می‌خوام
اوه - عجب -
این کار تو بود
آره
فکر می‌کنی بتونیم کسیو نجات بدیم؟
نه - نه؟ -
نه، متاسفم
جیمز؟
جیمز
!جیمز! جیمز، جیمز
آره، آره، چی؟
چی چی شده؟ چیشده؟ چی؟
یه چیزایی اینجا دیدم دقیقا همینجا بودن
ردپا بودن خودم دیدم
...تو ردپا ردپا دیدی؟
دیدم..آره...خودم دیدم روی ملحفه بودن
همینجا دیدمشون
خودم دیدمشون - روی ملحفه؟ -
دیدم
یکی اینجاست یکی اینجاست
سید، اون چیز لعنتیو بذار کنار
تو بودی که واسم خریدیش
می‌خوای به کی بزنیش؟ کی؟
جیمز، خودم دیدمش
قسم می‌خورم
هی، سی
اگه بهش اجازه بدی آدرین شکارت می‌کنه
نذار
حالا، باید سعی کنی و یکم بخوابی
فردا یه مصاحبه شغلی مهم داری
و نمی‌خوام خاطرات ...این حرومزا
...که...
این آدم خرابش کنه
باشه؟ - باشه، آره -
ببخشید - باشه -
بعد کال پالی رفتم واسه شیش ماه
توی پاریس کار کردم
اون موقع قطعاً بهترین زمان زندگیم بود
به جز این قسمتای بعدش
بفرمایید بشینید
پس، دلیل خاصی داره که توی پاریس کار کردین؟
قانونه نانوشتیه که تمام خانوما باید
برن اونجا کار کنن؟
...خب، من یکمی یکمی فرانسوی بلدم
و همیشه می‌خواستم اونجا زندگی کنم
پس، بعد فارغ‌التحصیلیم
با بودجه تحصیلیم رفتم اونجا
توی کمد زندگی می‌کردم
رسما این شرکتو توی یه کمد راه انداختم
بفرما
خب جفتمون ارزش یه کمدو می‌دونیم دیگه - قطعاً -
بذار یه سری از کارهات رو ببینم
بله، حتماً
...اه، ام
...نمی‌خوام ...می‌دونم که من
می‌دونم که گذاشتمشون اینجا ببخشید یه لحظه
نمی‌دونم چیشده
...ام - اشکالی نداره -
هروقت فرصت شد می‌تونی برامون بفرستیشون
باشه
اه، خب، اه بذار یکم درمورد خودمون بهت بگم
اه، توی رولر مهندسی رو به سطح انسانی میاریم
...اول و
خوبی؟
ام، ببخشید
اه، فقط حس خوبی ندارم، ام
...اه، یکم آب یا
سیسیلیا؟
حالت خوبه؟
سیسیلیا
خیلی‌خب، اه فکر کنم بهتر باشه که رانندگی نکنی
یا دست به ماشین سنگین واسه چندروز آینده نزنی
ولی به جز اون خوب به نظر میای
حالا یا خودم یا همکارم تا چندروز آینده باهات تماس می‌گیریم
و درمورد جواب آزماشت خبرت می‌کنیم
باشه؟ اه، میشه یه شماره بذاری پیش پرستار؟
شما می‌تونین برین خونه
باشه
آماده‌ای؟
آره
سلام؟
سیسیلیا کس هستش؟
خودمم
سلام، من دکتر لی از سینت وینسنتم
خب، جواب آزمایش خونت اومده
و انگاری دیازپامی که مصرف می‌کردی
دلیل غشت شده
ام، ببخشید کدوم دیازپام؟
خب، آزمایشت یه مقدار خیلی زیادی ازشو توی خونِت نشون داد
این قطعاً اتفاقی که واست افتاده رو توضیح میده
درمورد یه چیز دیگه‌ام می‌خواستم باهات حرف بزنم
ولی مطمئن نیستم که باید ...پشت تلفن بگم، پس
بگو بس کنه
کی چیو بس کنه؟
بگو کاریو که می‌کنه رو تموم کنه
می‌دونی از چی حرف میزنه؟
نه، هنوز نگفته که چرا اینجاییم
ولی از اونجایی که دوستشم می‌تونم بدونم که دلیل خوبی داره
واسه همین می‌خوام بشینی و گوش بدی
یکم رعایت کن
یه شب، نشسته بودم
و داشتم به اینکه چطوری آدرینو ترک کنم فکر میکردم
کل نقشرو توی مغزم کشیدم
و اون بهم زل زده بود
داشت منو می‌خوند
و بدون اینکه حتی یه کلمه بگم
برگشت گفت که هیچوقت نمی‌تونم ترکش کنم
که هرجا برم
پیدام می‌کنه
که قشنگ میاد بالای سرم
و من نمی‌تونم ببینمش
ولی واسم نشونه میذاره
که بدونم اونه
شبی که رفتم با این خوابش کردم
اون شب جعبشو گم کردم
و یه طوری برگشته پیشم
خب، دقیقا حرفت چیه؟
جعبرو گم کردی جعبرو پیدا کردی
اون نمرده، تام
من یه مشت خاکستر توی اون ظرف دارم
که خلافشو ثابت می‌کنه، سیسیلیا
نمی‌دونم چطوری این کارو کرده
هرچند، ازش سردراورده
سردراورده که چطوری نامرئی باشه
اون رهبر دنیای بصریه
می‌دونم که می‌تونه همچین کاریو کنه
یه حسی دارم که میگه می‌دونی دقیقا دارم از چی حرف می‌زنم
اون نمرده
فقط نمی‌تونم ببینمش
بهش بگو بس کنه
باشه
نه، باهات موافقم
آدرین خیلی هوشمند بود
ولی نه بخاطر چیزایی که اختراع کرد
بخاطر جوری که می‌رفت تو مغز مردم
...بزرگترین خردش پیدا کردن نقطه ضعف دیگران بود
کافیه بهش فکر کنی
به بهترین روش میومد عذابت بده حتی دم مرگت
یه چیز هوشمندانه‌تر از
اختراع چیزی که باعث شه نامرئیت کنه
اختراعش نیست بلکه باور اینه که همه فکر کنن اختراعش کردی
برادرم خیلی قبل‌تر از اینکه ببینتت
کنترلت می‌کرد، سیسیلیا
من ازش متنفر بودم
من و تو اینو به اشتراک داریم
...راحت شدم
وقتی فهمیدم مُرده
اون مرده، سیسیلیا
جسدشو خودم دیدم
بهم گوش بده
نذار با برگشتنش به دنیا بذاریم ببره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
هی
امیلی، باید باهات حرف بزنم
خب، حداقل الان یه چیزایی روشن شده
حالا می‌دونم که واقعا فکرت درموردم چیه
چی؟ - ازت خیلی ممنونم -
که تو طول زمان نشونم دادی
که به قول خودت چقدر واست «خسته کننده»ام
...چی؟ از چی
نه اینکه باید بهت بگم
ولی هیچوقت ازت توقع مالی نداشتم
امیلی، نمی‌دونم ...نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
ایمیلی...همون ایمیلی که امروز صبح واسم فرستادی
کدوم ایمیل؟ اگه حست درموردم اینه -
دیگه ازم نخواه که از زندگی شخصیت نجاتت بدم
اگه انقد احمقی که نمی‌تونی تشخیص بدی که آدم خوبیه
و انقدر ضعیفی که نتونی از بدا فرار کنی
نیا دنبالم گریه کن
من نیستم
من اون ایمیل لعنتی رو واست نفرستادم
نفرستادم
یکی داره این کارو باهام میکنه
اون...کار اونه
...کی
آدرین؟
آدرین ایمیلو واسم فرستاده اوکی
دارو درمان نیاز داری آدرین مُرده
ام، توروخدا، نه
سی؟
چیزی نشده، سید
می‌دونی به چی نیاز داریم؟
...ام
...فکر کنم بتونیم بابارو بندازیم بیرون
و یه شب دخترونه داشته باشیم
یه کیکی بخوریم
آره
من کیک دوست دارم
اوه، خدای من سیدنی خوبی؟
...چرا باید بس کن! بس کن! بابا
چی؟ نه سیدنی نه - بابا بابا -
...چی؟ چی چی - نه، من -
چیشده؟ چیشده؟ - اون کتکم زد -
چی؟ - نه، نه، نه -
جیمز من کاری نکردم
سیدنی، من هیچوقت نمی‌زنمت من عاشقتم
من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم، جیمز
کار اون بود اینجاست، قسم می‌خورم
بسه، بسه
سی، تمومش کن
فقط تمومش کن تو خوبی عزیزم؟
نمی‌خوام اینجا بمونم - خوبی؟ حالت خوبه؟ -
سیدنی. ببخشید ...من هیچوقت
هی، هی، سی
الان اولویتم اینه که بچمو ببرم یه جای امن
متوجهی؟
بیا عزیزم، مشکلی نیست
نه، جیمز، لطفا
این چیزیه که اون می‌خواد
این کاری بود که وقتی باهم بودیم میکرد
اون می‌خواد تو فکر کنی که کار من بوده
این کار اونه می‌خواد دورمو خلوت کنه
و می‌خواد تنهام کنه
باید آروم بگیری
داری دخترمو می‌ترسونی
حالا، اگه من جات بودم می‌رفتم خونه‌ی خواهرم
نیازی نیست الان اینجا باشی
زودباش سیدنی
سیدنی، سیدنی من متاسفم سیدنی
کجایی؟
!زودباش
کجایی؟ !بیا بیرون
یه دختر بچه رو نزن
!منو بزن
خب، چرا من آدرین؟
می‌تونستی هر زنی رو که می‌خوای داشته باشی
این همون واقعیتِ ناراحت کننده‌ست
مگه نه؟
چیزی که با پول و قدرت میشه خرید
آدم‌ـه
...پس
چرا من؟
...من فقط یه دخترِ شهرستانی‌ام که
یه شب توی یه پارتی وارد زندگیت شدم
نمیشه فقط فراموش کنی که من وجود داشتم؟
دیگه چیزی نمونده
که بخوای بگیری
دیگه‌ همه‌ چیز رو گرفتی
آدرین گریفن هستم
لطفاً پیغام خودتون رو بزارید
و وقتی تونستم جوابتون رو میدم
!نه
سیسیلیا؟ - !بله، بریم -
!توروخدا سریع، درهارو قفل کن
!درهارو قفل کن - شما خوبی؟ -
آره فقط لطفاً برو برو
چشم
فقط عجله کن لطفاً
...ساحلِ استینسون از اینجا خیلی راهـه
فقط باید یچیزی بردارم
اشکالی نداره منتظرم بمونید؟
شاید 2 دقیقه طول بکشه
شایدم 20 دقیقه، نمی‌دونم ...ولی
بعدش باید منو ببرید شهر
البته - باشه -
مشکلی نیست
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
زئوس
سلام سلام
12-14...17
روزی که با هم آشنا شدیم
چه عاشقانه
لطفاً اگه می‌تونی امشب منو توی یه جای
عم...عمومی ملاقات کن
ساعت 8 یولان
اگه نمی‌تونی من درک میکنم ولی باید بهم خبر بدی
چون باید به یکی دیگه هم زنگ بزنم
بخاطر اینکه زمان زیادی واسم نمونده
مرسی مرسی
سلام
سلام بچه ها، به یولان خوش اومدید
اسم من تیلورـه و امشب
.مسئول این میز هستم میدونید روال کار اینجا چطوریه؟
فکر کنم اول غذا سفارش میدی بعد میخوریش
همم، تقریباً
فقط یخورده فرق داره
اینجا سبک خانوادگیــه
ما قبلاً هم اینجا اومدیم مشکلی نیست
باشه. می‌تونم واستون یکم آب بیارم؟
آب راکد داریم آب گازدار هم داریم - آب معمولی اوکیـه -
باشه پس آبِ شیر - خوبه -
ممنون که اومدی
من دوستت دارم
تو مثل یه پلیسی امیلی
و تو یه قدرت زیاد و بی‌رحمانه‌ای داری
که وقتی من توی دردسر هستم خیلی باعث آرامش خاطره
و وقتی نیستم خیلی منو می‌ترسونــه
منظورم اینه، جیمز یه پلیس‌ـه که قدش تقریباً دو متر هست
و اون، فکر کنم از تو می‌ترسه
بایدم بترسـه
من دهنشو سرویس میکنم
جدی میگم
آره
من الان به اون قدرت توی زندگیم نیاز دارم
و نیاز دارم چیزی رو که بهت میگم باور کنی
باشه ...من
ممنون تیلور
خیلی‌خب، شما بازم واسه منوی نوشیدنی
به زمان نیاز دارید؟ - آره -
زمان زیادی می‌بره
باشه مشکلی نیست
امیلی
امروز رفتم‌ خونه‌ـش
رفتی خونه‌ی آدرین؟ - آره -
رفتم توی خونه‌اش
یچیزی پیدا کردم که می‌تونه چیزی که دارم تجربه میکنم رو ثابت کنه
اینکه آدرین منو زیر نظر داره
چی هست؟
یجور لباسی که آدرین درست کرده
...که دوربین داره و یجورایی
چی؟
!نه، توروخدا نه
شما نمی‌تونید اینکارو بکنید شما نمی‌تونید اینکارو بکنید
اون کشتش اون کشتش
!توروخدا، کار من نبود
کار من نبود
!نه! نه
اون کشتش
!کار اون بود گوش بدید چی میگم
لطفاً نه خواهش میکنم - سعی کن آروم باشی -
!توروخدا نه
!نه
!گوش بدید بهم! نه
!ای مادر جنده
!تو کشتیش
!من می‌بینمت !من می‌بینمت
!اون اینجاست
!اون دقیقاً همینجاست
!اون دقیقاً همینجاست، توروخدا
شما نمی‌تونید ببینیدش اون توی اتاقـه
باید به حرفام گوش بدید
اون دقیقاً همینجاست میخواد بهم صدمه بزنه
...توروخدا، نه - خیلی‌خب -
اون همینجاست
همینجاست - خیلی‌خب -
...همین
جاست...
الان دیگه همه چیز بهتره - اون اینجاست -
باشه؟ حالت خوب میشه
سورپرایز
سیسیلیا
می‌تونی شخصی که توی این ویدئو هست رو تأیید کنی؟
و می‌تونی تأیید کنی
که بخاطر مصرف بالای دیازپام
وسط یه مصاحبه‌ی شغلی از هوش رفتی؟
بهم دارو خورونده بودن - که اینطور -
همینطور هم چند روز پیش به خواهرت ایمیل زده بودی که
آرزو می‌کردی کاش مرده بود درسته؟
من یچیزی دارم
یچیزی دارم که ثابت میکنه اون وجود داره
من پیداش کردم
چی داری؟
الان نمی‌تونم بهتون بگم
اون داره گوش میده
اون توی اتاقـه جیمز
داری میگی اونی که خواهرتُ کشت
توی اتاقـه ولی ما نمی‌تونیم ببینیمش؟
خیلی‌خب
آره - ممنون -
جیمز
بگو که فکر نمیکنی کار من بوده
بگو که میدونی چخبره
شاید البته کار من هم باشه
من آدرین رو وارد زندگیش کردم
من اینکارو کردم
نباید تنها ولت می‌کردم و می‌رفتم
من ناامیدت کردم
با تختت مشکل داری سیسیلیا؟
نه
چیزی توی اتاق هست که ناراحتت کنه؟
نه
باشه خوبه
می‌خواستم راجب یچیزی باهات حرف بزنم
ما آزمایش خونی که
هفته‌ی پیش توی بیمارستان دادی بررسی کردیم
یادته که آزمایش خون دادی؟
آره
خوبه
خب، می‌دونستی حامله‌ای؟
نه
دکتری که آزمایش گرفت بهت نگفت؟
نه، نمی‌تونه درست باشه
این...حقیقت نداره
آزمایش نشون میده مال همین اواخر بوده
نمی‌دونیم دقیقاً کِی ولی
حتماً برای یک ماه پیش بوده
عزیزم، کسی هست بخوای بهش زنگ بزنیم؟
خانواده‌ـی؟
دوستی؟
باشه
دیدنت توی این وضعیت ناراحت کننده‌ـس
با اینکه اوضاع بین تو و آدرین بد تموم شد
من هنوزم تو رو به چشم خانواده می‌بینم
تو الان وکیلم هستی؟
من وکیلِ دریافتی های حسابتم
من نماینده‌ی وصیت نامه برادرم هستم
پولی که از اون حساب به تو می‌رسید
به چندین شرط متوقف میشد
که شامل اتهامات جنایی
یا تشخیص به فاقد صلاحیت روانی بوده
حالا با این وضعیتی که داری
وظیفه‌ی منـه که بهت بگم
که جلوی هرگونه پرداختی گرفته میشه
میدونم برای یکی از دوستات حساب باز کردی
که برای دانشگاه استفاده کنید
نمی‌خوام اون حسابُ ببندم
من قبلاً برات احساس تأسف داشتم
فامیل بودن با یه خودشیفته‌ی جامعه ستیز
یه کیسه بوکسِ همیشگی
که نمیشه از کیف پولش جداش کرد
...ولی حالا
ولی حالا می‌بینم واقعاً چی هستی
تو یه نسخه عروس دریایی از اونی
همه چیز داری بغیر از ستون فقرات
می‌تونی قضیه رو دادگاهی کنی
ولی گرون درمیاد
فکر نکنم جواب بده
...هرچند
اگه این پرونده رو امضا کنی و جریمه‌‌ی...
حسابِ وصیت نامه رو بدی
خیلی تمیز تر میشه کارا
یا یه راه دیگه هم هست
که همه‌ـش تموم بشه
موافقت کن بچه رو نگه داری
و برگردی پیشش
واقعاً فکر کردی اون نمی‌دونه
یواشکی قرصِ ضد بارداری می‌خوردی؟
البته که میدونه
باید میدونستی که اون خبردار میشه
تو هم مثل من اونو خوب می‌شناختی
اون قرصارو عوض کرده بود
تو فقط فکر می‌کردی داری قرص ضد بارداری میخوری
اون همیشه پیدات می‌کرد مهم نبود چی میشه
اون بهت نیاز داره چون تو بهش نیاز نداری
هیچکس تا حالا قبلاً ترکش نکرده بود
ولی اون به اندازه کافی تنبیه‌ـت کرده
حالا میدونه که تو مادر بچه‌ـشی
وقتشـه دست از بازی برداری
با یه تماس یه زندگی جدید با اون
می‌تونه بهت داده بشه
یه زندگی درست مثل همون که با آدرین داشتی
سیسیلیا، تو واقعاً انتخاب های زیادی نداری
الان تو یه قاتلی
ولی من می‌تونم ورقُ برگردونم
آدرین خواهر منو کشت
و تو بهش کمک کردی
من انتظار ندارم همین الان تصمیم بگیری
می‌تونم سه روز دیگه برگردم
تا اون موقع با خودت مهربون باش
ما حواسمون بهت هست
چتر هاتونُ بردارید
لباس و چکمه بارونی هاتونُ بردارید
چون بهشون نیاز پیدا میکنید
یه چند روزی نیازتون میشه
این الگویی که داریم همینجور میمونه
ما این جریان هوایی رو داریم
که توی کالیفرنیای مرکزی هست
و این یعنی قراره ابری و بارونی باشه
تا وقتی که هفته رو بگذرونیم
هوا قراره کلی رطوبت داشته باشه
و این یعنی بارندگی های زیاد
و احتمال سیل های ناگهانی
.تا پایان هفته
تا پایانِ آخر هفته قرار نیست
آب و هوای خشک ببینیم
در حقیقت، آفتاب بعدی رو
حتی تا بعد از ظهر یکشنبه نمی‌بینیم
تا وقتی که دما تقریباً 60 باشه
ولی تا اون موقع چیزی نیست
قراره هوا مرطوب باشه ...قراره
دهنتو باز کن
زبونتو بده بالا
زبونتو بده پایین
خیلی‌خب شب بخیر
تو دستت به بچه نمی‌رسه
دستت به منم نمی‌رسه
ایناهاشی
!گور پدرت
برگرد توی تخت حالا
!نه! نه
!لطفا، نه
!نه
بس کنید بس کنید
نه توروخدا نه
نه! بس کنید !نه
اون اینجاست
بخواب رو زمین
اون همینجاست
بخواب رو زمین
اون پشت سرتـه
بهم گوش کن - کی؟ -
اون درست پشتت‌ـه
برگرد - من میفهمم سیسیلیا -
اون همینجاست - بخواب رو زمین -
!بهم گوش کن
اون درست پشتت‌ـه - بخواب رو زمین -
بنگ
!برگرد عقب - !هی، باشه باشه -
!برگرد عقب
!اون اینجاست
!برو راست
فکر میکنی یاد گرفتی چطور منو شکست بدی
قراره واقعاً یچیزیُ یادت بدم
اگه باهام مقابله کنی من هیچوقت بهت صدمه نمی‌زنم
یکیُ که دوستش داری پیدا می‌کنم و به اون صدمه میزنم
حالا فقط خودتُ می‌تونی برای مرگ اون
دخترِ جوون سرزنش کنی
نه توروخدا
سیدنی نه آدرین نه لطفاً
!سرجات وایسا
!دستاتو نشونم بده
سیسیلیا، کار احمقانه‌ای نکن
!من اینجام
!هی، جلوشو بگیرید
!داره سمت خروجیِ اصلی میره
چه...چی شد؟
سلام؟ سلام؟
هری، چخبره؟
هری
الو؟
هری، تو خوبی؟
خوبه، اون خوبه - چی؟ -
قول میدم - تو کی هستی؟ -
جیمز لنیر هستم
جیمز منم
...سی؟ چی...چطور
چطور داری زنگ میزنی؟ - مهم نیست -
باید بهم گوش بدی - نه، نه مهم‌ـه -
...گوش - !یالا -
تو نمی‌تونی به من زنگ بزنی
!جیمز گوش بده بهم - ...ببین من -
زندگیِ سیدنی در خطره
الان دقیقاً کجایی؟
سر کارم اون توی خونه‌ـست
خیلی‌خب باید بری پیشش جیمز همین الان
شنیدی؟
چون می‌ترسم آدرین بلایی سرش بیاره
سیدنی
سید، تو خوبی؟
...سیدنی، سید
!بس کـــن
!نـــه
!بس کـن
بس کن
!بابا! بابا
!نه
!سیدنی، بخواب
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
گریه نکن
تام؟
کسی اونجاست؟
کمک کمک
خواهش میکنم
!کمک - !عقب وایسا -
!پلیس! دستاتو نشون بده
نیروهای ویژه‌مون آدرینُ
امروز صبح پیدا کردن
که توی زیرزمین دستاش بسته شده بوده
انگار قربانی برادرش بوده
درست مثل شما
نه
نه، جیمز
این درست نیست
آدرین این بلا رو سرم آورد
اون قربانی نیست
اون توی زیرزمین بسته شده بوده
اگه اون مرگ خودشو جعل کرده
پس می‌تونه ربوده شدن خودشُ هم جعل کنه
جسد تام توی پذیراییِ من روی زمین‌ـه
یه لباسی تنش هست
اگه قبلاً جواب داده الان دیگه جواب نمیده
ولی ما از آسایشگاه روانی
یه چندتا شاهد داریم
که تأیید می‌کنن چیز عجیبی دیدن
ببین این بهترین راه برای
پس گرفتن آزادی‌ـت هست باشه؟
نه
...منظورم اینه
می‌دونم جسد تام توی خونه‌ـتـه
آره
آدرین همه کارهاشو قبل از این اتفاق کرده
اون کارشُ به برادرش سپرده
من می‌دونم داستان چطوره
می‌دونم تو نمی‌دونی
نه، تو نمی‌دونی
این کارِ اونـه
اون کاری می‌کنه حس کنم من دیوونه هستم
...این
این کاریه که می‌کنه
و دوباره داره انجامش میده
باشه، باشه ولی گوش کن
این حرفارو باید پیش خودت نگه داری
و بزاری من کارمو بکنم
باشه؟
فقط بزار کمکت کنم
آره ولی تا وقتی آدرین آزاده نمی‌تونی کمکم کنی
سیسیلیا؟
خوشحالم زنگ زدی
...خب
بی‌نظیر شدی
منظورم اینه تو هم...همیشه بی‌نظیر بودی
من که همچین حسی ندارم
همه‌ـش یه دروغـه
لطفاً بیا داخل
هوا سرده یالا
من می‌خواستم یه غذای ساده سفارش بدم
ولی یهو فکر کردم که ممکنه چه حسی داشته باشی
برای همین هم سوشی داریم هم استیک هم پاستا
یا شایدم اصلاً گرسنه نباشی
آه...که منطقی هم هست
که یهو این مراسمُ احمقانه جلوه میده
من استیک میخورم
انتخاب خوبیه
دستم داره می‌لرزه
میدونی، تو تنها کسی هستی که
داره لرزیدن دستام رو می‌بینه
این واسه اینـه که من بهت نیاز دارم سیسیلیا
میدونم وقتی که با هم بودیم
اونطوری که باید باهات برخورد نکردم
ولی من درسمو یاد گرفتم
حاضرم هرچی دارم نابود کنم تا اینو بهت ثابت کنم
باشه
...اگه می‌خوای بخشی از زندگیِ این بچه باشی
باید این زندگی با صداقت شروع بشه
البته
که یعنی باید به تمام کارهات اعتراف کنی
اینکه کار تو بوده
نه برادرت
تو
سیسیلیا
من برادرمُ دوست داشتم
و فکر می‌کردم اونم منو دوست داره
می‌دونم واسه دنیای بیرون ...اینطوری نبود ولی
تام منو کنترل کرد
فقط حقیقتُ بگو
باید بدونم که دیوونه نیستم باشه؟
نمی‌تونیم زندگی رو با دروغ شروع کنیم
ولی من دروغ نمیگم
من نبودم
قسم می‌خورم
چرا فقط نمی‌تونی حقیقتُ بگی؟
دارم میگم
آدرین بس کن
ازت می‌خوام اینکارو برام بکنی
بیشتر از اون
بخاطر خودت اینکارو بکن
من دارم دقیقاً چیزی رو که می‌خوای
بهت میگم سیسیلیا
دارم بهت حقیقتُ میگم
نه، نه، نه
می‌دونم فکر می‌کنی بعضی موقع دیوونه میشی
ولی فقط من می‌تونم کمکت کنم
یادته؟
چون من تورو از هرکسی بهتر می‌شناسم
...منظورم اینه
...این دیگه نباید
سورپرایز باشه
باید برم خودمُ تمیز کنم
البته
نه! نه، نه
نه، نه تو چیکار کردی؟
911 موقعیت اضطراری‌تون چیه؟
لطفا، توروخدا باید بهم کمک کنید
...من پیش یکی هستم و فکر کنم
اون سعی کرده خودشو بکشه
زودباشید باید کمکم کنید
عجله کنید لطفاً
خیابون 3333 سلستیال درایو
!لطفاً
سورپرایز
تو خوبی؟ - چیزی نیست -
...تو خوبی؟ چی - من خوبم، خوبم -
جیمز نگام کن من خوبم
اون خودشو کشت
اون گلوی خودشو برید
فیلمش هست
تو هیچوقت نمی‌خواستی
اون به چیزی اعتراف کنه مگه نه؟
البته که می‌خواستم
فقط نمی‌دونستم انقدر وضعیتش ناپایداره
تو شنیدیش مگه نه؟
جیمز؟
چطور بنظر می‌سید؟
خیلی شبیه خودکشی بود
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil