..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
...مریخ
چیزی که شما اسمش رو گذاشتید .و فکر میکنید که میشناسیدش
سیاره سُرخ
بدون هوا, بدون زندگی
,اما شما مریخ رو نمیشناسید .به طور مثال اسم اصلیش "بارسوم" هستش
نه حتی بدون هوا نیست .بلکه مُرده هم نیست
.اما در حال مُردنـه
.شهر "زودانگا" هم شاهد اینکاره
"زودانگا" شهر غارتگر
حرکت میکنه, میبلعـه
.و انرژی حیات بخش بارسوم (مریخ) رو تمام میکنه
تنها شهر بزرگ "هلیوم" در مقابلشون مقاومت کردن, مستحکم ماندن
سفینه به سفینه از زودانگا حمله میشد
برای هزاران سال سریع عکس العمل نشون دادن
...تا اینکه یک روز حاکم زوگاندا
.به یک طوفان شن برخورد
.و همه چیز تغییر کرد
یه دید بهتر میخوام
!بالها رو جمع کنید
!حداکثر قدرت
دور بزنید, همین حالا - مسیر جدید رو مشخص کنید -
!زمان نداریم! همین حالا دور بزن
اونجا
سایه
مرگ بر هلیوم
"احمق بودن نعمت بزرگیه "سَب تان
.بلند شو
کی... تو چی هستی؟
.ما به "الهه" خدمت میکنیم
و اون تو رو انتخاب کرده .که این اسلحه رو دریافت کنی
.گوش به فرمان ما باش و به تمام بارسوم فرمانروایی خواهی کرد
.که هیچ کس یارایی مقابله باهات رو نداره
و هیچ چیز سر راهت قرار نمیگیره
جــان کـارتـــر
نیویورک سال 1881
از 10 کلمه بیشتر نباشه
میشه 50 سنت, مگر اینکه پست سفارشی بخوای
.پست سفارشی قربان
نام فرستنده؟ - "کارتر" -
"جان کارتر"
نِد عزیز, سریعاً به دیدنم بیا جان کارتر
"آقای "باروس من "تامپسون" هستم
.دست راستِ (پیشخدمت) کاپیتان کارتر
قربان
.متاسفانه خبر بدی دارم
آقای باروس "نُوا دالتون"
.وکیل دایی یـت
.از ته قلبم متاسفم
مرگ اون همه ما رو شوکه کرد ...اون
.نمونه ای از یک انسان سلامت بود
یکدفعه در اتاق مطالعه اش جان سپرد
.حتی پنج دقیقه هم نشد که من رو سراغ دکتر فرستاد
.وقتی رسیدم, اون دیگه مُرده بود
.هرگز دست از تحقیق بر نمیداشت
در سرتاسر دنیا
به محض اینکه شروع به حفاری یه سوراخ میکرد .دیگه از خود بیخود میشد
جزایر "اورکنی" رو یک به یک حفاری کرد (جزایری در شمال اسکاتلند)
,میگفت که این فقط یه تحقیق ساده ست
اما همیشه به چشم من .انگار اون دنبال چیزی بود
شاید الانش هم پیداش کرده باشه
تماماً یک سواره نظام بود
تا روز آخرش
(مادرم همیشه میگفت که جک (در بچگی جان رو به این اسم صداش میزد .هیچوقت از جنگ برنگشت
.انگار که تنها بدن اون به غرب رفته بود (فکر و خاطرش اینجا بوده)
اون داستانهای خیلی عجیبی برام تعریف میکرد
...میخوام که
.ادای احترام کنم
کلیدی که بهش بخوره رو پیدا نمیکنی
.اینجا فقط از داخل باز میشه
اون اصرار داست که نه مومیایی بشه نه تابوتی باز بمونه .و نه مراسم تدفین برگزار بشه
هیچ جا دایی ای به این پولداری پیدا نمیکنی که .دستور بده مثل بقیه ماها تدفین بشه
بیا, بریم داخل
...و درآخر ، بدینوسیله اعلام میکنم که
تمام املاک و دارائی های من باید به مدت 25 سال ..در نزد وکیل امانت نگه داشته بشه
...تا رسیدن خواهرزاده عزیزم به سن قانونی
.ادگار رایس باروس
و در پایان این دوره
.تمامی حقوق آن به وی بازگردانده خواهد شد
تماماً
...ال
,البته من
همیشه
...اون رو دوست داشتم ولی خیلی وقته که گذشته
چرا من؟
اون هیچوقت توضیحی نمیداد من هم سوالی نمیپرسیدم
.این دفترچه خاطرات شخصی اون بود
...ایشون خیلی صریحانه گفتن که شما
.و فقط شما میتونید بخونیدش
.و شاید بتونید یه توضیحی برای سوالتون درونش پیدا کنید
تنهاتون میذارم
...باز هم
.تسلیت میگم
ادگار عزیزم
یادمه که تو رو روی زانو میذاشتم ,و برات داستانهای ماجراجویانه تعریف میکردم
.که همیشه اونها رو کاملاً باور میکردی
حالا دیگه بزرگ شدی
زمان و مکان, ما رو از هم جدا کرده ...اما من این فاصله رو منتهی به
چشمان حیرت زده پسری میکنم که .ازش میخوام یکبار دیگه من رو باور کنه
,این داستان ماجراجویانه 13 سال پیش شروع شد
.در منطقه آریزونا
"بین کوهستان "پینالیو و عمق جهنم
پاسگاه مرزی, سال 1868
!یکی تو کیسه اش طعمه عنکبوت داره
دیگه نه کارتر
مشکلی بوجود اومد آقای "دکس"؟
بله, تو آدم پستی هستی
من همه پولهات رو نگرفتم
حساب بدهیت به 100 دلار رسیده - بهت میدم -
با یه پیرمرد "یاپاوایی" آشنا شدم (مردمان بومی آریزونا)
... گفت که یه معدن رو دیده- کافیه, دیگه حرفی از معدن طلات نباشه -
حـــالا
یه کم احترام داشته باش !این معدن طلای عنکبوتِ شیطانیـه
تمومش کن کارتر
.برو خونه ات
...بنظر من که
!بهت گفت از اینجا بری بیرون
.وقتی این کیسه پر شد از اینجا میرم
"این رو دو روز پیش پیدا کردم, بالای "بانیتا
.این حساب و من رو صاف میکنه و همچنین این لیست
لوبیا
اولین جنس, لوبیا ست
جان کارتر
به مقر اصلی فراخوانده شدی
پیشنهاد میکنم که با پای خودت بیای
راست میگی؟
تو رو سخت میشه پیدا کرد
کاپیتان جان کارتر
سواره نظام ارتش ویرجینیا .از ویرجینیای شمالی
.ایالت هم پیمان امریکا
من سرهنگ "پاول" هستم
به هفتمین ارتش سواره نظام
...ایالات متحده
سواره نظام ممتاز
شمشیر زن عالی
شش بار نشان دار شده که "صلیب افتخار" هم شاملش میشه
و پنچ نشان دو شاخه که اخیراً اختیاراتت سلب شده
.به طور خلاصه یک جنگجو بدنیا اومده
...و به چشم
عمو سَم (امریکا)
یک مرد پر فایده برای دفاع از منطقه آریزونا - نه -
پسرم, ما زیر فشار آپاچی ها هستیم
به من مربوط نیست
به نظر من که به تو هم مربوط میشه کاپیتان
.مردم توی خونه هاشون داره بهشون حمله میشه
کشته میشن - خودت شروعش کردی -
.خودت هم تمومش میکنی
حالا با بومی ها شدی؟
آپاچی ها هم برن به جهنم
ماها چیزی جز تلفات جنگ نیستیم و من هم نقشی درش نمیخوام
تو یک سواره نظام هستی .این تو رو برای کشورمون و هدف ما ارزشمند میکنه
...سرهنگ پاول
...قربان
اگر فکر میکنی به شما چیزی مدیونم
یا به کشورمون
,یا به هر هدف عزیز دیگه ای .قبلاً حسابم رو باهاشون تسویه کردم
.کاملاً تواسش رو پس دادم... قربان
پس بذار بهت بگم چیکار میخوام بکنم
از این سلول فرار میکنم و .میرم سراغ طلا و میشم یه پولدار کثیف
اونقدر پولدار که بتونم درجه هات رو بخرم .راستی و درستی رو کنار بذارم
فقط واسه اینکه بتونم تمام روز بهشون لگد بزنم
توی این تیکه کاغذی که دارم بهش نگاه میکنم .دارم بسختی میگردم تا بتونم مردی رو راضی کنم
پیشنهاد میکنم که یه کم شعور به خرج بدی و پیشنهادم رو قبول کنی .قبل از اینکه نظرم برگرده
.سرباز! تا اطلاع ثانوی به طور کامل نگهبانی میدی
بله قربان
جان
خوابالو
شام منتظرتــه
هی هی هی
بهت یه سطل دادم
...و یه بار دیگه بهت میگم که ازش استفاده
سرهنگ پاول
قربان
اون اسبتون رو دزدید
کارتر
تکون نخور
اون گروه "آمیگو" ست
دهنت رو ببند سرجوخه
چی داره میگه کارتر؟
چی داره بلغور میکنه؟
چی داره میگه؟ - ...میگه که -
کارتر
بهت یاد دادم که اهمیت ندی
!نمیدم
بلند شو یالا
اسلحه رو بده
باید یه نگاه بندازم
.هوام رو داشته باش
عنکبوت
طلا
کارتر, پشت سرت
کارتر
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
چی؟ - بارسوم -
بارسوم
من کدوم گوری ام!؟
تو چه جونوری هستی؟
شلیک نکنید
بهش شلیک نکنید
باید بکشیمش, فرمانده
!بزنید به چاک
آهای
فرار نکن
!فرار نکن
آهای
فرار نکن
چیزی نیست
باشه
.گیرم انداختی
.من تسلیم هستم
جِداک (فرمانده)
جِداک
"تارس تارکاس"
کاپیتان جان کارتر
ویرجینیا
ویر.... جینیا
!ویرجینیا
!نه
اسم من جان کارتر ــه اهل ویرجینیا
ویرجینیا
بپر
.مثل قبلاً که پریدی, بپر
بپر
بله قربان
ویرجینیا
اینکارو نکن
اون رو شلیک نکن
!شلیک نکن! شلیک نکن
اینجا دیگه کجاست؟ من کجام؟ - چیزی نیست ویرجینیا, تکون نخور -
طلای لعنتی من کجاست!؟
هجده تا هنوز توی تخم هستن فرمانده
پس از نژاد ما (تارک) نیستن
.چیزی از میمونهای سفید زنده نذارید
من کجای زمینم !؟
بارسوم
دنیایی در وضعیت وخیم
سلاح جدید زودانگا تهدیدی بر ویرانی شهر هلیوم هستش
و اگر هلیوم سقوط کنه
بارسوم هم سقوط خواهد کرد
بدرد نمیخوره
ای الهه کمکم کن, دیگه امیدی ندارم
همیشه قوی بودم
علیحضرت
سرور من
بعد از سالها تحقیق بدون خستگی
...بهتون ارائه میدم
.جواب رو
!امیدوارم
...سرور من, بعد از سالها - معذرت میخوام شاهزاده -
مراسم معرفی باشه برای بعد
پدر چه اتفاقی افتاده؟ - "دژا" -
شرایطی رو که "سَب تان" فرستاده میدونم
ولی میخوام بدونم که میشه اون رو نپذیرفت
"فرمانده "کانتوس کان
.مرز شرقی تلف شده
سب تان نیروی دفاعیمون رو به آتش کشید
.تمام مردم مرز قتل عام شدن
,بهترین ارتشمون و سفینه ها مون
معلوم شد که بلا استفاده ان
,و الان در حین صحبتمون, آخرین سپاه باقیمانده مون
.در حال از دست رفتنـه
هلیوم از دست رفت
مردمِ من
همشون رو نا امید کردم
نه سرور من
.نا امیدشون نکردی
معذرت میخوام بانوی من ولی شما اون سلاح ندیدیـد
...اون شدیدترین و کشنده ترین اشعه رو
.تولید میکنه
نور آبی
وقتی تمام گزارشهای اسلحه سب تان رو خوندم, فهمیدم
بطریقی اون شخص ابله, زودتر این رو کشف کردن
چی رو کشف کردن؟
.نُه اشعه
قدرت نامحدود
سب تان فقط برای کشتار ازش استفاده میکنه
اما فکر کنید
.هلیوم چه کارهایی که با این قدرت میتونه بکنه
صحرا ها رو دگرگون میکنه
دریاها رو بازیابی میکنه
این همون چیزیه که دیدی کانتوس؟
داره خیلی شبیه بهش میشه
بهش وقت بدید
درست میشه
!نه
همگی تنهامون بذارن
دژا
از زمانی که
یه دختر بچه بودی
.همیشه پیش نگری هایی در خودت داشتی
اینها شرایط سَب هستن
چی هستش؟
اون از هلیوم چشم پوشی میکنه
.اگر درخواست ازدواجش رو قبول بکنی
نه
اون یه هیولاست, باید درخواستش رو رد کنی - اون دیگه داره به اینجا میرسه -
,اما همه کارهام فقط یه کم دیگه وقت لازم دارم
دژا - ...چطور میتونی -
نمیتونی جلوی زودانگا زانو بزنی
یک ازدواج شهر رو نجات میده
شاید, اما بارسوم از دست میره
دژا
اگر کسی جلوی زوگاندا رو نگیره همه چیز تمومه
ما... ما همچین نعمتی نداریم - تو فرمانده هلیوم هستی -
باید یه راه دیگه پیدا کنی - راه دیگه ای نیست -
,اگر راه دیگه برای فرار ازش بود
.هرکاری میکردم تا جلوی اینکارو بگیرم
این فرصت به ما داده شده
...شاید
این خواسته الهیان هستش
نه
این خواسته توئـه
وقتی من بچه بودم
و به ستاره ها نگاه میکردیم
میگفتی اونها درخشش و جلال قهرمانهاست که در اسمان نوشته شده
و یه ستاره برای من اون بالا هست
...این
همون چیزیه که خیال میکردی در آسمان نوشته شده؟
سرور من
.سفینه سب تان داره به شهر نزدیک میشه
.اونها اجازه فرود میخوان
.اجازه داده شد
و اجازه بدید که خودمون رو .برای مراسم ازدواج آماده کنیم
"دستگاه رو نابود کردم, "مِتای شانگ
اون داشت به کشفش نزدیک میشد
همش اینجا ست
.اونها با ازدواح موافقت کردن
.بخوبی مراقب باش
.نمیخوایم چیزی مانع حرکت بعدیمون بشه
"سارکوجا"
.بذار "سولا" یه نوزاد داشته باشه
سولا میتونه این کرم سفید رو برداره
تکون نخور
چه بلایی سرت اومده؟
!حالا دیگه میکشیمش
برو کنار "تال هاجوس"
ارزش این رو از حرف من بیشتر میدونی؟
...برو
.کنار
من خواستار یک مبارزه ام
و کی قراره پشت تو باشه؟
چه کسی با من هم سلاح میشه؟
تو به کوری میمونهای سفید هستی, تال هاجوس
.قرار نیست امروز فرمان بدی
.شاید امروز نه
!ببنید فرمانده تون چه غنیمتی پیدا کرده
اون... یه بچه میمون سفیده؟
نه
.این یه مخلوق کمیاب افسانه ایــه
...اسمش هست
ویر... جینیا
همگی نگاه کنید برید عقب
بهشون نشون بده ویرجینیا
بپر
کله شق, کاری میکنم که بپری ویرجینیا
سولا به زنجیر ببندش
ببریدش و کنار بقیه نوزادان بذاریدش
صبر کنید صبر کنید
بیچاره... اینو بخور .بهت کمک میکنه
توش چی بود؟
صدای بارسوم
اگر بخوای میتونی بشنویش
!آروم باش
!هیولای سگیِ خوب
چطوری تونستی؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!بیخیال شو
بس کنید
.اون رو با یه ضربه کُشتی
...من
صبر کن
.حرفت رو فهمیدم
چیکار کردی؟
بکشید کنار
ولش کنید
چطور این اتفاق افتاد؟
تقصیر کیه؟
...یه بار دیگه بزنی به خدا
کافیه
...دیگه جایی
.برای یه علامت دیگه نیست سولا
.یه بار دیگه دلت برای کسی بسوزه, آخرین بارت خواهد بود
تو میپری ویرجینیا
حالا
فرمانده
پرنده ها
برید به سنگرها
قربان اونها دارن علامت ما رو نادیده میگیرن
کافیه
کلی صبوری کردم قرار نیست دستم بندازن
اگر اینطوری میخوای با عروس آینده ات رفتار کنی
.تعجبی نداره چرا ازت فرار میکنه
دژا توریس باید زنده بمونه
در تیررسـه قربان
فقط کافیه سفینه رو زمین گیر کنی
اشعه رادیوم کفایت میکنه
سریع, تمیز و دقیق
فرمانده, باید نابودش کنیم؟
نه
لازم نیست دختره رو بزنیم
به سفینه نزدیک شو
زودانگا - هلیوم -
هلیوم آبی رنگه, بقیشون پرچم قرمز دارن زودانگا جنگ رو پیروز میشه
ولی من میگم بذارید قرمزها, قرمزها رو بکشن و فقط تارک ها بمونن
بنظر جنگ منصفانه ای نیست
.زودانگا هیچوقت منصفانه نمیجنگه
پس کجاست؟
فرمانده اینها همشون هستن - !همینطوری دود نشده بره هوا که -
مُرده ها رو چک کنید - چک کردیم قربان -
اونجاست
اون یه انسانه
سولا
اون کیه؟
!آره! ویرجینیا اینـه
من رو ببخشید خانم
.لطفاً پشت سر من بایستید
.ممکنه خطرناک بشه
شایدم من بایست پشت سرتون بایستم
!هروقت اوضاع خطرناک شد خبرم کن
نه
زنده بگیرش
اگر نباید از این چیز استفاده کنم پس برای چی دستم کردم؟
!ولش کنید
تو چی هستی؟
!نه از افردا قرمزی و نه میمون سفید
مهم نیست
...با اینحال خونت مثل یه
!تارک
!آتش
!من تسلیم شدم, باید منو دستگیر کنید
!نگفتم میتونه بپره
!خدای من
!ول کن سگ بد
تو زشتی اما درونت زیباست
و مثل یک تارک میجنگی
!شرط نبستی, باید هزینه اش رو بدی
فرمانده تارک
من دژا توریس هستم
نماینده انجمن علوم شهر سلطنتی هلیوم
...تحقیقاتی کردم که - !داری یاوه میگی -
سولا
اینو به دارائی ویرجینیا اضافه کن - بله سرورم -
میدونی که سب تان یکبار ما رو مغلوب کرده اون اسلحه اش رو بطرف شما خواهد گرفت
.میدونم که زوگاندا راهی پیدا کرده که شما رو شکست بده
و حالا بدنبال یک اسلحه قدرتمند برای خودتون هستید
!اما ویرجینیا برای ما میجنگه
اون برای "تورکاس" در جنوب میجنگه
با "وارهون" در شمال
"و اون تبدیل میشه به "دوتار سوجات
.دستِ راست کن
!نــه
من برای کسی نمیجنگم
ویرجینیا
...این افتخار رو قبول نکنی
.اونوقت نمیتونم امنیت اون دختر قرمز رو تضمین کنم
...من
.دوتار سوجات هستم
جنگ چیز شرم آوریـه
نه وقتی که یک هدف والا بدست کسی باشه که .میتونه تغییری ایجاد کنه
تو امروز یه تغییر ایجاد کردی ویرجینیا
خیلی خب
اسم من جان کارتره
ویرجینیا جاییـه که ازش اومدم
اینطور پریدن رو از کجا یاد گرفتی؟
نمیدونم
تو چطور پرواز رو یاد گرفتی؟
کشتی هاتون
توی ویرجینیا نمیتونن توی نور (هوا) حرکت کنن؟
!نه پروفسور
کشتی هامون توی دریا حرکت میکنن
همه جا آب بیکران وجود داره
استخوان بندیت طبیعیه - چیکار داری مکینی؟ -
باید بخاطر چگالی استخونهات باشه
!واسم بپر
!کافیه
بعداً وقت برای بازی پیدا میشه
نمیخوام اون رو به بازی بگیرم
کمکش رو میخوام
.بهم توضیح بده چطور اینکارو میکنی
اگر این یه مهارته, اون رو به هلیوم یاد بده
قیمتت رو بگو
!من برای اجیر کردن نیستم
!من واسه خودم یه معدن طلا دارم
!یه جایی
تنها یک دیوانه میتونه درباره زمان وجود اقیانوس یاوه گویی کنه
دید تخصصیت همینه؟
من دیوونه ام؟
یا یه دروغگو
!اون خیلی بهتون میاد دوتار سوجات - !منو به این اسم صدا نزن -
روی سیاره دریایی نیست
!گفتی سیاره
خورشید
بعدش راسوم
عطارد
بعدش کوسوم
زهره
بعدش زمین ما
اون جاسوم ــه
تو روی بارسوم هستی
جان کارتر
مریخ؟
من روی مریخم
خدای بزرگ من روی مریخم
...پس
خونه ات در جاسوم هستش؟
و با یکی از اون کشتی های دریاییت
از وسط
میلیونها کرات (واحد اندازه گیری) فاصله اومدی؟ - نه -
اینطوری نیومدم
زود باش, متعجبم کن
چطوری؟
اون چیز منو به اینجا آورد
پس توضیح همه چیـزه
جداً؟
بله
تو یک "تِرن" هستی
و بسادگی درخواست کردی که تو جای دلخواهت باشی, درسته؟
بله
پس بیا مساله رو روشن کنیم
زود باش
کجا میرید؟ - به معبدتون -
نه
نمتونی وارد اینجا بشی
اینکار ممنوعـه
تو یه تارک نیستی
همینجا بمون
اینکار ممنوعـه
ممنوعـه
خب... تو از طرف الهه سخن میگی
اون چی گفتش؟
بهم گفتی من تِرن هستم
این هم همینه؟ - نه -
اون "ایسوس" ــه
ترن ها پیامبرانِ مقدس الهه هستن
در زمان وجود اقیانوس اونها در میان ما قدم میذاشتن و ما رو راهنمایی میکردن
نباید اون رو برنجونیم
بریم
یه جور نوشته اون بالاست
میتونی بخونیش؟ - آره -
نوشتهای کتاب مقدس کهنـه
یه بار دیگه امتحان کن
معنی این چی میشه؟ - هولم نکن -
اونهایی که بدنبال آرامش ابدی هستن"
باید به انتهای رودخانه سفر کنن
از دروازه مخفی "ایس" گذر کنند
...و صلح همیشگی را
".در آغوش ایسوس پیدا کنند...
دروازه ایس
اگر بتونم تو رو به اونجا ببرم چی؟
اگر بهت اعتماد نداشته باشم چی؟
.پس مساوی میشیم
میتونم تو رو به دروازه ببرم
.به جوابهایی که دنبالشی
راه برگشتت به جاسوم - !زمین -
.اونطوری میتونم بخاطر خارج کردن ما از اینجا, تلافی کنم
!بشرط اینکه بتونی اینکارو بکنی
قبول
زود باش
تکونش بده (دست بده)
این نشانه ای از اعتماده
!کفایت میکنه
حالا فقط باید اون مدال رو از تاراس تارکاس پس بگیرم
دوتار سوجات
!بدرد نخور
بهت گفتم اینکار ممنوعه
اینجا چه غلطی میکنین؟
ایسوس رنجانده شده
این رو با اون فاحشه قرمز در حال نقشه کشیدن توی معبد پیدا کردیم
توی معبد! چطور تونستن...؟ - سولا -
بردشون اونجا
سولا سعی کرد جلومون رو بگیره
من به الهه شما بی احترامی نکردم تارس
...فقط میخواستم برم خونه - ...دستِ راستت -
.داشت نقشه دزدین مدالت رو میکشید
...و ازش برای اهانت به جایگاه مقدس در
.انتهای رودخانه ایس استفاده کنه
.همشون باید توی میدان مسابقات (آرنا) بمیرن
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
من زندگیت رو بهت بخشیدم
تو رو دوتار سوجات کردم ...با اینحال
زندگی اون برات ارزشی نداره
,تو میدونستی
تو میدونستی که دیگه جایی برای علامت گذاشتن نداره
.حالا سولا بخاطر تو خواهد مُرد
.اون دخترته
درسته؟
کی این رو بهت گفت؟
.اسمش رو بذار شَم پدر شناسی (من هم پدر بودم)
یک تارک والدینی به جزء گروه نداره
ولی تو چطور میدونی؟
مادرش تخمش رو نگه داشت
و سولا آخرین یادگاری از مادرشـه
تو نمیتونی همینطوری بایستی و بذاری کشته بشه
دست راستم من رو عصبانی کرد .سرشون رو از تنشون جدا میکنم
نه
باید عجله بکنی
میخوام آزادت کنم
,به یک شرط
سولا رو با خودت به رودخانه ایس میبری - سرورم -
ترجیح میدم در دستان الهه بمیری تا اینکه غذای وحشیان در میدان مسابقات بشی
هرجا تو بری اون هم میره
چه بلایی سر تو میاد تارس؟
اگر فقط یک دست و سر برای تارک باقی بذاری ممکنه هنوزم پیروز بشه
تموم شد سرورم؟
.تارس تارکاس بهمون خیانت کرد
وولا
تو متعلق به اونی
هرجای بارسوم بری اون دنبالت میاد
سه روز دیگه راهه دنبالم بیاید
چه بلایی سر اینجا اومده؟
بلای زودانگا
کشتی رانی در هوا
هنوز هم داری دیوونه بازی درمیاری؟
یا یک دروغگو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
ادامه بدید بهش میرسیم
چرا هنوزم چشم به این ازدواج داری, الانش هم من بُردم - هنوز نه -
باید آینده رو ببینی سب تان
از بین بردن روحیه مردم نیاز به یک مراسم علنی در شرایطی یکسانی بین ما داره
برگزار کردن این ازدواج تضمین میکنه .که فرمانت غیر قابل مخالفت باشه
.حالا که اصرار داری
اگر نمیتونی حکمت اینکار رو ببینی .اونوقت یکی رو پیدا میکنیم که بتونه
دوتار سوجات
کارتر
فکر نمیکنم اون ما رو به سمت ایس راهنمایی کنه
خیلی خب سولا
!داره بازیمون میده
فکر کردی بجای دیدن رودخانه شهرت رو ببینم چه کار میکنم؟
منظورت چیه؟ - (.کلوراس و توریا (دو ماه مریخ -
اونها باید پشت ما باشن
تو داری ما رو به سمت هلیوم میبری
...وقتی برسیم به اونجا
با چشم خودت درستیِ هدف ما رو میبینی
همه فکر میکنن که هدفشون درسته
پروفسور
چیکار داری میکنی؟
نه
جان کارتر
تو نمیتونی
از این یکی نقشه بیشتر خوشم میاد
صبر داشته باش .با پای خودش میاد
!دیوانه ی احمق
!تو از زمین نیومدی !تِرنی وجود نداره
من فقط چیزی رو بهت گفتم که .دوست داشتی بشنوی تا ما رو خارج کنی
!وایسا
من نمیتونم
نمیتونم باهاش ازدواج کنم
با کی نمیتونی ازدواج کنی؟
با فرمانده زودانگا که باهاش جنگیدی
سب تان
اون به پدرم پیشنهاد آتش بس رو در قبال ازدواج با من داد
!پدرت
"تاردوس مورس"
حاکم شهر هلیوم
اون یه شاهزاده ست
!شاهزاده مریخ
این چطوره؟
,شاهزاده ای که نمیخواست ازدواج بکنه
.پس میدون رو خالی کرد
نه
همه داستان همینه؟
نه
من میدون رو خالی نکردم
فرار کردم
از چی؟ از دست اون؟
با طرف ازدواج کن و مردمت رو نجات بده
!یک زندگی ظالمانه !به این نمیگن زندگی کردن
اگر نجات بقیه برات مهم باشه
هیچ حرکتی برای ممکن کردنش نمیکنی؟
جنگیدن من در جنگ شما تغییری ایجاد نمیکنه
من زندگیم رو بخاطر هلیوم فدا میکنم
بله
من میدون رو خالی کردم
ترسیده بودم
ضعیف بودم
شاید بایست باهاش ازدواج کنم
اما از این میترسیدم که با اینکار بارسوم از دست بره
.صادقانه بهت گفتم
جان کارتر از زمین
دروازه ایس وجود نداره
اونها واقعی نیست
متاسفم شاهزاده
ولی این واقعیـه
و همینطور معدن طلام
چه کسی رو برای همراهی میخواهید؟ - نه -
خودم تنها میرم جنرال
فرمانده
با یک حرکت میتونم به جنگ 1000 ساله داخلی پایان بدم و هلیوم رو برای همیشه به زانو در بیارم
اما جنرال این کار از روی خِرَد مافوقت هست, درسته؟
یاد گرفتم مثل تو حرف بزنم
هکادور, اونها به ایس رسیدن
از چیزی که فکر میکردم بیشتر طول کشید
...اگر اونها به دروازه ها برسن - ...میتونن وارد اون معبد بشن -
..و دانش اون دختر
...به نُه اشعه
پیشرفته تر از همیشه خواهد شد
صبور باشید برادران
تحت کنترل خودمه
.من خودم اونجام
ایس
مهاجرها باید هرچی که دارن رو همینجا رها کنن
همشون میدونن که
.راه برگشتی نیست
.شاید الهه من رو شایسته بدونه
صبر کن
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
این راه منه دوتار سوجات, نه شما
باید سرورم رو سربلند کنم و از ناشایستگی خودم رها بشم
میخوای پدرت رو سربلند کنی؟
پس زنده بمون و بهم کمک کن
پدرم؟
سولا
چرا همیچین حرفی زدی؟
دلرحم بودنت بخاطر همینه
خون پدرت
تارس تارکاس
بین همه تارک ها
.تو تنها کسی هستی که براش ارزش داره
.وظیفه ای که پدرت ازت خواسته اینه که من رو همراهی کنی
کمکم کن دروازه رو پیدا کنم
اونوقت میتونی تصمیم بگیری دنبال چه افتخاری هستی
پس فقط تا دروازه
وولا, همونجا بمون
مهاجرهای دیگه
پروفسور
امکان نداره
همچین سازه ای رو قبلاً ندیدم
میخوام یه نگاه بهش بندازم
!کارتر, پاهات
این کار خدا نیست
این یه دستگاهه
مدالت
عنکبوت
نُه
نُه اشعه
نُه اشعه واقعیـه
قابل کنترلــه میبینی؟
تمام این سازه از نُه اشعه مجزا ساخته شده
!خدایا
.انرژی زیادیـه
و به طریقی زودانگا اینو داره
تِرن ها
باید واقعی باشن
و تو
جان کارتر از زمین هستی؟
بله خانم
,و کشتی ها
که توی دریا حرکت میکنن
.دیدیشون
باید منظره زیبایی باشه
.درسته
...این
منظومه شمسیـه
چی نوشته؟ - نمیدونم -
فکر میکنی چی باشه؟
...ظاهراً یه
یه جور نمودار مختصیـه
اینجا بارسومـه و اینم هم جاسوم
این علامت اینجا
...شبیه به نشان ما برای
یک نسخه برداریـه
.یه کپی
از میان همه خطوط منتقل میشه
.در بین دنیا ها
مثل - (تلگرام (مخابره -
یعنی میگی من به اینجا مخابره شدم
من یه کپی از خودم هستم
احتمالاً این دنیا رو اینجا درست کردن
.تا دستور سفرها رو بدن
از حدس زدن خوشم نمیاد
...اطلاعات بیشتری میخوام
نمودار... و دست نوشته ها رو لازم دارم
درسته
و کجا باید اینها رو پیدا بکنیم؟
در سالن علوم
کجاست اونوقت؟
هلیوم
زود باش
پس باید راهمون رو به سمت هلیوم ادامه بدیم
منو رو برای چی میخوای؟ - برای کسی که خودش رو گم کرده -
اگر بگی این چیز چطور کار میکنه خودم رو گم نمیکنم - میگم -
ولی تمام چیزی که باید از این مدال بدونم, توی هلیوم هستش
دارم سعی میکنم تو رو به معدن طلات برگردونم همین رو میخوای؟
بله
نه
حرفت رو باور ندارم
شاید جدا از هم بدنیا اومدیم
ولی من میشناسمت جان کارتر
همون لحظه ای که من رو توی آسمون گرفتی, میدونستم
قلب مردی رو احساس کردم که .حاضره جونش رو برای دیگران بده
.مردی که حاضره برای یک هدف بجنگـه
اینجا
در بارسوم
,متوجه نشدی
کارتر؟
من فرار کردم تا راه دیگه ای پیدا کنم
.تو اون راه هستی
دوتار سوجات
اونها رو تا منطقه باز تعقیب کنید
بعد ازشون جلو بزنید و اون زن قرمز رو زنده دستگیر کنید
...و اونی که میپره
.بذار ببینیم به چه دردی میخوره
صبر کنید
دوتار سوجات
چیکار دارید میکنید؟ - سولا اون رو از اینجا ببر -
نه
کارتر
یک بار دیر رسیدم
.دیگه تکرارش نمیکنم
نه
وولا برو
خدا لعنتت کنه
پدر
دژا
خدا رو شکر
کارتر
فکر کنم زنده ست
اون کیه؟
اسمش جان کارتره زندگیم رو نجات داد
اون از جاسوم اومده
!جاسوم
زودانگا نزدیکه طبیب شخصی من اون رو معاینه میکنه
اون توی آسمون بهم شلیک کرد
دخترم گوش کن ببیم چی میگم
اون با منه
سب تان همه چیز رو تقبل کرد
اون بدون همراه پیش من اومد
میتونستم زندانیش کنم
یا بکشمش, با اینحال واضح بود .که اون تنها به فکر امنیت تو بود
میترسیدم که بدست تارک ها اذیت بشید
و محکوم به مرگ در میدان مسابقات بشید
وجدان راحتی نداشتم
من وجدان دارم, شاهزاده
جدی؟
...فکر میکردم که مجبور بودی کنار بذار - دژا -
اون به من اعتماد نداره فرمانده
چرا باید داشته باشه؟
هیچوقت بین هلیوم و زوگاندا اعتمادی وجود نداشته
...با اینحال, شاهزاده, بهتون پیشنهادی ناچیز اما بی ریا
.برگرفته از حسن نیتم میدم
.زندگیم
دژا
شما صاحب قدرت هستید شاهزاده
قدرت زندگی بخش
.به من و تمام بارسوم
,با متحد شدن دو شهر
.هرچیزی ممکن میشه
فقط باید با من ازدواج کنی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اینجا هلیومـه؟
نه
!ای بابا زودانگا
مردانی که تو سری خور بار اومدن
!و زنانی که مثل زهرمار تلخن
کارت اینجا چیه؟
با اون کار دارم
اون زمینی نیاز به امنیت مساعد تری داره
ما همچین دستوری دریافت نکردیم
الان دارید دریافت میکنید
!مستقیماً از لبان خندان سب تان
شنیدم که بطور باورنکردنی خطرناک هستی
!منو گروگان بگیر
چی؟
!منو گروگان بگیر
حالت خوبه؟
!سفیدپوست ابله اون شمشیرم رو گرفته
نگهبانان
!کارتر! بدو
!اون مرد دیوانه میخواد با ااون شمشیر همه رو بکشه
از اینطرف
نوبت توئه - نوبت من؟ -
تو کی هستی؟ - اسم من "کانتوس کان" هستش
در خدمت شاهزاده دژا - !دژا -
...به من گفت که
میتونی به ما برسی
در اونجا
گفت میتونم همچین کاری بکنم؟
وگرنه اسیر میشیم
توی جاسوم همچین کاری میکنید؟
زود باش
سلام خانوما
انتظار میره که جلوی من زانو بزنید کاپیتان کارتر
زانو بزن
.و از این به بعد هم همینطور
همونطور که دستور داده بودید آوردمش
ممنونم کانتوس
میخوام با کاپیتان کارتر تنها صحبت کنم
بیرون نگهبانی بده
زود باشید دخترها باید بریم
!خوشگل شدی
این سُنت زودانگاست
که توسط مادر داماد لباس تنم بشه
یه مقدار به مزاجم خوش نیست .اما چاره دیگه ای ندارم
.تو نمیتونی همچین کاری بکنی
چه راه دیگه ای دارم؟ - باهاش ازدواج نکن -
یه دلیل بهم بده که اینکارو نکنم
تو میمونی و برای هلیوم بجنگی؟
...آیا میمونی
و برای هلیوم بجنگی؟
دژا
توی بارسوم بهم گفته شده که
یک جنگجو, شاید زره اش عوض بشه
اما قلبش نه
حق با تو بود
میتونستم تن به این خواسته بدم
با فرمان صوتی کار میکنه
یک عبارت ساده
بعد از من تکرار کن
در را باز کن
بگو
دژا در رو باز کن
حالت خوبه دژا؟
این در رو باز کن
جاسوم, بگو
بگو
دژا, تنهایی؟
بله
تنهام
خیلی خب سرورم بزرودی ماه بالا میاد
دیگه بیش از این در اقدامات تاخیری نندازیم
بله شاهزاده
بله البته
ما کلی وقت برای صحبت داریم
...حالا
تو کی هستی؟
باز این امریکایی ها - شما کی هستید قربان؟ -
!قربان
قطعاً مال جنوبی
کارولاینز؟ ویرجینیا؟
ویرجینیاست, درسته؟
جای قشنگیه؟
میشناسیش؟
.نه اونطور که باید
.در آینده حتماً
پدوار, چرا حرکت نمیکنیم؟
.ببخشید قربان خیابونها بسته شده بخاطر اقدامات ازدواج
قدرت و چالاکیت افزایش یافته
بخاطر جاذبه و استخوان بندی .چیزی که پیش بینیش رو میکردیم
ما؟
!ظاهراً قدرت تفکرت افزایش پیدا نکرده
در کل, این به درد تو نمیخوره
ما نمیتونیم زمینی ها رو اینجا داشته باشیم
تا در هدف ما مشکل ایجاد کردی
تو یه تِرن هستی
ترن ها افسانه ان
پدوار, ما پیاده میریم
اسم من "ماتای شانگ" هستش
و همچین کسی وجود نداره
...البته
.روش خیلی کار کردم
ببخشید
واقعاً بد شد, اون دختر مخلوق شگفت انگیزیه .و البته خیلی نزدیک شده بود
منظورت نُه اشعه ست؟
الان دیگه اهمیتی نداره
بعد از مراسم امشب
وقتی زوجین بهم رسیدن و باهم پیمان ازدواج بستن
...اون و هرکس دیگه ای که دانش نُه اشعه رو داره
.نابود خواهد شد
سریع, تمیز و دقیق
حیف شد که کسی نمیتونه بهش خبر بده
دوباره باید توازن ایجاد بشه
چی باعث میشه از این کار منصرف بشی؟
تو چیکار داری؟ اینجا خونه تو نیست
تو هیچ دینی به این مردم نداری
"توی این جنگ واسه خودت سگی نداری"
توی ویرجینیا اینطوری نمیگن؟
.مردی بدون هدف
هدف شما چیه؟
.هدفی نداریم
.ما مثل تو فانی نیستیم
...ما
.جاودان هستیم
متوجه نمیشم
این ازدواج, این قدم زنی کوتاه
چرا من و دژا رو همینطوری نمیکشید؟
تاریخ, مسیری که ما تعیین کردیم رو دنبال میکنه
.و ما سب تان رو انتخاب کردیم که در آینده حکومت کنه
نُه اشعه باید بدست افراد نادانی باشه .تا بتونیم اونها رو کنترل کنیم
رسوایی دژا توریس با مرگش در مراسم ازدواج حکمرانی سب تان رو محفوظ میکنه
حتی قبل از وجود این سیاره هم این بازی رو انجام میدادیم
حتی بعد از مرگ تو هم, اینکارو ادامه میدم
.ما چشم به ویران کردن دنیا نداریم کاپیتان کارتر
.فقط اداره اش میکنیم
.یا میتونی بگی تغذیه اش میکنیم
اما تمام سیاره های میزبان به همین شکل بازی داده میشن
جمعیت بالا میره
.جوامع تقسیم میشن
.جنگ گسترش پیدا میکنه
...و در همین حین
.سیاره غافل شده به آرامی محو میشه
دو سرباز هوایی آماده کن
برای انتقال زندانی - بله قربان -
!جاودانه ها ضد گلوله نیستن
.وقتی برگشتی روی زمین یکی بهت شلیک میکنم
!زود باش
دارم سعی میکنم
نگهبانان برید دنبالش
!وولا
بهت گفتم هرجا بری وولا دنبالت میکنه
کاری بیشتر از دنبال کردن انجام دادی
صبر کن صبر کن کجا داری میری؟
دژا رو نجات بدم
و برای اینکار به یه ارتش نیاز دارم
سوار شو
نه
یه تارک پرواز نمیکنه
...تارس, اونا میخوان دژا رو
.بکشن
ایسوس قطعاً به حق پاداش میده
...ویرجینیا میدونستم
به ایس سفر کردی
باهات چیکار کردن؟
تال" درخواست مبارزه کرد"
من شکست خوردم
ویرجینیا
وقتی دیدم که به آسمان پریدی
...خواستم که
.باور کنم این یه نشانه ست
که یه چیز جدید میتونه پا به این دنیا پا بذاره
...که عظمتِ
.نژاد تارک شاید دوباره برخیزه
...اما
.خیلی دیر شده
...دخترم با مادرش در بهشت باشه
.بهتر از اینجاست
تارس
سولا
راستش اون اینجاست با منـه
...اینطوری
دینت رو به من ادا کردی؟
شمشیرم رو بدید
...تا این سر بی فکر رو
.از تنت جدا کنم
بلند شید, باید بریم
همه چیز تموم شد - حرفت بی ربطه -
اگر فقط یک دست و سر برای تارک باقی بذاری" "ممکنه هنوزم پیروز بشه
روحیه ات من رو عصبانی میکنه
همه اینها کار توئـه؟
ضعف و احساسات
به این کرم سفید اجازه داد
.تا گروه ما رو آلوده کنه
اینها خیانتکاران تارس تارکاس هستن
.ما متحدیم چون ترس رو کنار گذاشتیم
.ما قوی هستیم چون از ضعف نفرت داریم
.بذارید مثل یک تخم نشکسته له بشن
اون شیره؟
نه
فقط میمون سفید هستن
فرار کن
تارس, دستت رو بده من
!چهارتا داری, یکیش رو بده
پدر - پدر!؟ -
تارس
!هی اینطرف !میمون کور
.اون یکی هم آزاد کنید
مرگ پدرت رو ببین .وقتی که سرش رو از تنش جدا میکنه
نه بذار (مُردن) تو رو ببینیم
سولا
دیوونه شدی؟ - نه -
.خون پدرم در رگهای منه
ویرجینیا
.تو رو به مبارزه دعوت میکنم
تو حق اینکارو نداری
تو تارک نیستی
,اون یک تارکـه
اون دوتار سوجات ــه
دوتار سوجات دوتار سوجات
چه کسی با من هم سلاح میشه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
.فرمانده جداک میخواد هلیوم رو امشب زمین بزنه
,اگر هلیوم سقوط کنه
.مریخ هم همینطور
.باید کینه قدیمی خودمون رو کنار بذاریم
,این هدف تارک ها نیست
.اما به نام ایسوس, تارک بهش پایان میده
.به طرف زوگاندا میریم
میدونم این آینده ای نیست که ,برای خودت انتخاب کرده بودی
.یا برای هلیوم
حق انتخاب یک نعمته, حتی بخاطر حاکم بارسوم
...حتی اگر در قلبت - ...قلب من -
.یک نعمته
صاف وایسا
یادت باشه این دختر پاداش تو نیست
پاداشت بارسوم هستش
!هی تو
چرا زودانگا بی دفاعـه؟
بقیه کجا هستن؟
ارتش به خارج از هلیوم منتقل شدن
فقط یک گروه کوچیک موندیم
سب تان, دژا توریس
اون کجا هستن؟
اونها توی هلیوم در مراسم ازدواج هستن
نه! تصمیم خودم رو گرفتم
این تنها راه رسیدن به موقع به اونجاست
تارک پرواز نمیکنه
پس همینجا بمون
این کار دیوانگیه دوتار سوجات
.تو خواهی مُرد
پس انتهای رودخانه ایس میبینمت
به سمت کانال برو, مراقب باش
مراقب باش, نور ماه مجبورت میکنه تو ارتفاع پایین پرواز کنی
,مانند نیاکان ما
ما زیر نور اولین معشوقه های بارسوم, جمع شدیم
.کلوراس و توریا
در حالی که دو ماه در آسمان بهم ملحق میشن
ما "سب تان" و "دژا توریس" رو شریک هم میکنیم
.همچنین زودانگا و هلیوم
.نه! زنگ خطر رو نزن
.یکی از ماست
,در زمان وجود اقیانوس, معشوقه های آسمانی هر شب از دریا
بیرون میامدند تا عشقشون رو با ازدواج در آسمان جشن بگیرند
.از این آب مقدس بنوشید و همسر یکدیگر شوید
بهتره شروع کنیم
.من تا ابد برای تو هستم
!و من هم برای تو تا ابد
!کارتر
این یه تله ست
!زودانگا برات تله گذاشته
!هلیوم سقوط میکنه
!حمله کنید
دژا
!پشت سر من بایست آقا
کارتر
!چه عروسی زیبایی شد - آره -
بَخت هلیوم بسته شده مرد زمینی - همینطور مال تو -
!شکر خدا که تموم شد
ویرجینیا
!پرواز کردن خیلی خوبه
به نام ایسوس, اونها با ما میجنگن
!حاکم هلیوم
هرچی که درباره تِرن ها میدونی باید بهم بگی
زندگی من رو ببخش, من هم بهت میگم
یه راه حل خوب برای عقب نشینی
نظرت چیه کاپیتان؟
...دژا توریس از مرگ نجات پیدا میکنه
.اما موفق به اثبات تئوری اش راجع نٌه اشعه نمیشه
بله
از همچین نقشه ای لذت میبرم
کارتر
داره فرار میکنه
تارس
مدال
بدش به من سرورم
نه
.بعداً توضیح میدم
تو پیروز شدی سرورم
همه چیز تمام شد
.کاملاً نه
.فرمانده, میبینم که زره ات رو عوض کردی
.و قلبم رو
دژا توریس
امکان داره که یک شاهزاده مریخ
با درخواست ازدواج یک سرکش
سواره نظام ویرجینیا
...بدون چیزی برای پیشکش - بله -
جان کارتر
بله
توسط مراسم باستانی ماه و آب شما بهم پیوند میخورید
.به عنوان زن و شوهر
جان
دلت برای شیرخوارگاه تارک ها تنگ شده؟
ببخشید, خوابم نبرد
یه احساسی دارم که یکدفعه بهم دست داد
انگار که چراغی رو روشن گذاشته باشی
.یا دری رو باز گذاشته باشی
برگرد به رختخواب
زیاد طولش نمیدم
زود برگرد
.جان کارتر از زمین
.جان کارتر از مریخ
.اینطوری بهتره
قربان! میخوام که از صمیم قلب ازتون .بخاطر نجات هلیوم قدردانی کنم
خواهش میکنم .افتخار نصیب منـه
قبولـه مرد زمینی
حالا نوبت انتقال توئــه
نه
پاول؟
پنجاه میلیون مایل فاصله داشتم
.راهی نبود تا فاصله رو کم کنم
راهی نبود که روح و جسمم رو .به خانه واقعیم برگردونم
مثل یک احمق مدالم رو دور انداختم
بعدش متای شانگ رو خواستار شدم
دانش اون از زمین از تاریخ من
این یعنی اینکه تِرن ها در زمین حاضر میشوند معدن آریزونا این رو ثابت میکنه
ممکنه اثباتهای دیگری باشه, ایستگاه های انتقال ترن های دیگر که در سرتاسر جهان مخفی شده
حالا میدونم که معادن طلا برای چه کاری استفاده میشن
اونوقت برای 10 سال بدون وقفه تحقیق کردم
بر اساس سرنخ ها, شایعات و افسانه ها
هر مدرک ممکنی از تِرن ها رو کاوش کردم
.اما مِدالی پیدا نکردم
و بعد
.خودش به طرفم اومد
وقتی پیدا شد کلی نقشه کشیدم .که این رو مخفی نگه دارم
به کس دیگه ای نمیتونستم اعتماد کنم
خیلی وقت بود که مشکوک شده بودم .که ترن ها حرکاتم رو زیر نظر دارن
قربان
اصلاً حالم خوش نیست تامپسون
لطفاً دکتر رو صدا بزنید - بله قربان -
,و تامپسون
وکیلم هم همینطور
حتماً قربان
حالا متوجه دلیل مرگ ناگهانیم شدی
.و دلیل ساخت مقبره عجیب من
,که چرا در اون فقط
.از داخل باز میشه
پس من توی زمین بمیرم کپی من در مریخ هم خواهد مُرد
!تو کلید هستی
این یک وظیفه ست که در قبالم ثروتم به تو واگذار کردم
از جسدم محافظت کن تِرن ها بدنیال از بین بردنم هستن
در حین اینکه این رو میخونی ممکنه اونها قبلش جسدم رو از بین برده باشن
من کلید هستم من, ادگار
اِد
اِ
د
اِد
!باید کار کنه
نِد عزیز
!ای آب زیرکاه
تو هیچوقت منو ادگار صدا نمیکردی
منو نِد صدا میزدی
سلام نِد
سَم
بدست اومده از ماهی پوفر, برای صحنه سازی مرگ
تو هرگز مدال رو پیدا نکردی؟
نه
!واسه همین ازت متشکرم که یکیش رو برام آوردی
من طعمه بودم؟
نه
تو بالاتر از اینها هستی
من واقعاً به یه محافظ نیاز دارم
.اگر تو راضی باشی
خدانگهدار نِد
.راستی نِد
هدفت رو مشخص کن
عاشق بشو
.یه کتاب بنویس
.دیگه وقتشه, به خونه میرم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil