..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
افکار تصادفی برای روز ولنتاین 2004
امروز یه جعل روز هالیدیه توسط کمپانی های کارت تبریک
تا مردم چرند فکر کنن
من امروز کار رو ول کردم
یه قطار به خارج مانتوک گرفتم
نمی دونم چرا
من آدم بی فکری نیستم
فکر می کنم امروز از دنده چپ بلند شدم
باید بدم ماشینمو درست کنن
سلام کیندی؟ من جول هستم.
گوش کن امروز اصلا حالم خوب نیست
نه فکر کنم مسمومیت غذایی
این ساحل بدجوری سرده
مانتوک توی فوریه الماس درخشان جول
صفحه پاره شده یادم نمیاد اینکارو کرده باشم
بنظر این اولین نوشته من در دو سال گذشتس
شن زیاد شده
این فقط یه سنگ ریز کوچولوست
اگه فقط می تونستم با یه نفر جدید ملاقات کنم
فکر کنم شانس های اون اتفاق من یکم کم شده
are somewhat diminished,
دیدن اینکه در برقرار کردن ارتباط چشمی با یه زن عاجزم نمی دونم
شاید باید برگردم پیش ناومی
اون خوب بود خوب خوبه
اون منو دوست داشت
چرا من هر زنی که
یه ذره بهم توجه نشون میده عاشقش می شم
سلام
ببخشید؟+ فقط گفتم سلام
سلام سلام
می تونم نزدیکتر بشینم؟
چقدر دور میشی؟
مرکز راکویل
بیرون منم همینطور
واقعا؟
چه جالب؟
من تو رو مشناسم؟
تا حالا از بارنل و نابلز خرید کردی؟
حتما
!همینه !آره
من تور رو دیدم پسر
فروشگاه کتاب برای حدود 5 سال پیش تا حالا
خدای من
بگمونم آره یادم میاد پنج ساله؟
ممکنه موها باشه
چی ممکنه؟
رنگش خیلی فرق کرده
شاید بخاطر اینه که نمی تونی منو بیاد بیاری
بهش می گن رنگ آبی فاسد که اینطور
رنگش اسم شیکیه؟ قشنگه
دوسش دارم.
به هر حال .یه شرکتی هست که به همه ی این رنگ ها اسمهای شیک میده
قرمز تهدید، تب زرد انقلاب سبز
باید یه شغل باشه دراوردن این اسم ها
فکر می کنی شغلی مثل این وجود داره؟
منظورم اینه که چند جور رنگ ممکنه وجود داشته باشه 50 تا شاید
یکی اون کارو گرفته
عنصر نارنجی من اون شکلی شدم
من شخصیتم رو گذاشتم توی یه خمیر
اوه من خیلی شک دارم به این
خب تو منو نمی شناسی؟ میشناسی؟
متاسفم من فقط فقط می خوام خوب باشم
آره گرفتم
به هر حال اسم من کلامنتاینه
جول هستم
سلام جول
اسممو مسخره نکن
نه تو اینکارو نمی کنی
سعی می کنی خوب باشی!
من جوکی در مورد اسمت نمی دونم
هکلبری هوند
نمی دونم! این یعنی چی؟
هاکلبری هوند دیوونه شدی؟
مشخصه
Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine
نه؟
متاسفم
این اسم قشنگیه واقعا زیباست
این یعنی بخشنده درسته؟ کلمنسی؟
اگرچه می خوره
من یه ماده انتقام جوام راستشو می گم
من نمی تونم اینطوری در مورد تو فکر کنم
چرا نمی تونی اینطوری در موردم فکر کنی؟ نمی دونم
فقط
بنظر خوب میای
اوه، حالا من خوبم؟
خدا، صفت دیگه ای پیدا نکردی؟
من احتیاجی به خوب بودن ندارم نیازی ندارم اینطوری باشم
و نیازی هم ندارم کسی با من اونطوری باشه
باشه
جول بود درسته؟
بله
متاسفم که سرت داد زدم
امروز یکم بهم ریخته ام
اعتراف خجالت بار من اینه که
واقعا دوست دارم که تو الان خوبی
منظورم اینه که من از یه لحظه تا لحظه دیگه نمی تونم بگم که چی دوست دارم
اما الان خوشحالم که تو هستی
من خیلی چیزا دارم که باید
من دارم مینویسم...- متاسفم، باشه-
نه نه فقط حتما نه اشکالی نداره
پس مراقب باش
خدای من
سلام می تونم اگه بخوای یکم سواری بهت بدم
سرده
اره باشه خیلی سرده
تو که تورزن یا چیزی شبیه این نیستی؟
نه من تورزن نیستم تو کسی بودی که با من حرف زدی یادت میاد؟
این قدیمی ترین حقه توی کتاب تورزن هاست
واقعا؟ کتاب توزن ها هم هست؟ باشه
باید اونو بخونم
ببین متاسفم که یکم بهم ریخته و دیوونه بودم
ایرادی نداره فکر نمی کنم تو اونطوری بودی
یه نوشیدنی می خوری؟
من خیلی نوشیدنی دارم و می تونم
اشکالی نداره ببخشید احماقه بود باید خجالت بکشم نه نه نه
شب بخیر جول
دوتا آبی فاسد
ممنون
بخور مرد جوان
این کل فریب ها و نیرنگ ها رو کم می کنه
شوخی کردم بی خیال
تو کیندای دهن بسته ای نه؟
متاسفم
فقط می دونی زندگی من اونقدرا جالب نیست
می رم سر کار بر می گردم خونه
نمی دونم چی بگم
باید خاطراتمو بخونی
منظورم اینه که خالیه
واقعا؟ این تو ور ناراحت و دلواپس کرده؟
منظورم اینه که من همیشه دلواپسم فکر می کنم کاملا توی زندگی نیستم
از هر امکانی استفاده می کنم
مطمئن می شم حتی یه ثانیه از یه ذره وقتی که دارم رو از دست نمی دم
من بهش فکر کردم آره
تو واقعا خوبی
خدا نباید دیگه اینو بگم
می خوام باهات ازدواج کنم می دونستم
اوه...باشه
جول تو باید بعضی وقتا با من بیای به چارلز
این وقت سال اونجا یخ زده
بنظر ترسناک میاد دقیقا
من ترتیب یه پیک نیک رو میدم یه پیک نیک شبانه
پیکنیک های شبانه فرق می کنن
بنظر خوب میاد
اما من من باید الا برم
تو باید بمونی
نه من واقعا من
من باید خیلی زود بیدار شم
دوست دارم بهم زنگ بزنی
اینکارو می کنی؟ دوست دارم زنگ بزنی
آره
وقتی بهم زنگ زدی روز ولنتاین رو بهم تبریک بگو
کار قشنگیه
چرا انقدر دیر؟
همین الان رسیدم
دلت برام تنگ شد؟
آره بطور شگفت انگیزی آره
گفتی آره این یعنی ازدواج کردیم
فکر کنم
فردا شب؟ ماه عسل روی یخ
اونجا این وقت سال واقعا یخ زده
نمی دونم یالا یالا
خیلی قشنگه
مگه نه؟
زیاد دور نرو
تو خوبی؟ لعنتی
اوه کونم
فکر کنم باید برگردم یالا بیا
اگه بشکنه چی؟
اگه؟ الان تو واقعا مواظبی؟
بیا اینجا خواهش می کنم
بیا
خوب بنظر میرسه
بیا اینو نشونت بدم
داری چیکار می کنی؟
بیا
فکر کنم صدای ترک شنیدم
این امکان نداره ترک بخوره یا بشکنه
خیلی ضخیمه
نشونم بده کدون صورت فلکی رو می شناسی
من هیچ کدوم رو نمی شناسم
نشونم بده کدوم رو می شناسی
باشه
اون اوسیدیوسه
کجا؟
اونجا می بینی؟
یه ردیف صعودی و متقاطع
اوسیدیوس امفتیک
چرند می گی آره؟ نه
اوسیدیوس اونجاست
نزول و تقاطع
خفه شو
کلمنتاین قوقولی قوقو
متاسفم که بیدارت کردم ولی رسیدیم
می تونم بیام خونه تو
که بخوابم؟ خیلی خسته ام
باشه آره حتما
بزار مسواکم رو بردارم فقط
بله؟
می تونم کمکت کنم؟
منظورت چیه؟
می تونم با چیزی کمکتون کنم
نه
شما اینجا چیکار می کنید؟
نه دقیقا نمی دونم شما چی دارید ازم می پرسید
ممنون
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
ما دنبال شماره 159 می گردیم
اون شماره چیه؟
نمی دونم کجاست
خدای من فکر کردی اون بالای شماره چراغ ... می زارن یا شماره رو
خودشه؟ فکر کنم
آره خودشه
صبر کن، خودشه
هی جول فرانک
اوه لعنتی
خدای من تنها کارت روز ولنتاینی که گرفتم از طرف مادرم بوده
چقدر سوزناکه
تو خوش شانسی که کلمنتاین رو داری مرد اون خیلی عالیه
برنامه خیلی بزرگی برای ولنتاین باهاش داری؟
نه
خب فقط یه روزه که رفته بهتره یه زاپاسی چیزی داشته باشی
نمی خوای با مایکی دیر تموم کنی درسته؟
مک رومنس
یکم سیب زمینی سرخ کرده برای لرزت می خوای؟
من باید برم بخوابم فرانک
تازه هشت و نیمه
پاتریک بس کن
باشه
وقت نمایش آپولوست
ساکت
Get it off your head.
هی جول چه خبر؟
سلام فرانک
من فقط از مادرم کارت ولنتاین گرفتم چقدر سوزناکه؟
تو خوش شانسی که کلمنتاین رو داری
تو برنامه بزرگی برای ولنتاین باهاش داری؟
نه
فقط یه روزه که رفته بهتره که یه زاپاسی چیزی داشته باشی
نمی خوای توی مایکی دیز تمومش کنی
نه
بله ولنتاین سه روز دیگس و من مصمم می خواستم
من کسی هستم که حلش می کنم
پس بهش زنگ زدم و اون شمارشو عوض کرد
بعد رفتم به مغازه اتیقه فروشی که چیزی براش بخرم
بجای اینکه برم سر کار براش یه ولنتاین زود برگزار کنم
باورت نمیشه
...اون اونجا با یه پسر بود
یه پسر خیلی جوون
و اون طوری بمن نگاه کرد انگار اصلا منو نمی شناسه
ببخشید؟
می تونم کمکتون کنم چیزی رو پیدا کنید ؟ آقا
Hey, Clem-ato.
پاتریک عزیزم
تو اینجا چیکار می کنی عزیزم؟
فقط اومدم غافلگیرت کنم
اگه چیزی خواستید بهم بگید آقا خیلی خوب شدی
چطوری؟
خیلی خوب خیلی خسته
من خیلی اون چیزی که توی لباسته رو می خوام
چرا اون باید اینکارو با من بکنه؟
هی همه یه لذت می خوان؟
خدای من راب راحتش بزار
خدا اون منو تنبیه می کنه میدونم
می دونم عزیزم برای اینکه صادق بودی
این وحشتناکه باید برم خونش
نه نه نه نه تو نباید بری خونش مرد نباید
ولش کن این خیلی درسته آره
نمی خوام جدایی رو ببینم
جول چرا تو فقط اینو بصورت یه نشونه برای شکست نمی بینی؟
درسته؟
بسیار خب جول
ببین مرد جدی می گم راب این یه معاملس
اینکارو نکن راب داری چیکار می کنی؟ نه نه
پیشنهادت چیه کری؟ راه حل طلاییت چیه؟
تو می خوای اینو به ما ربط بدی؟
این در مورد ما نیست موافقم
قبول دارم این ربطی به ما نداره به جول ربط داره که یه آدم بزرگساله باشه؟
Not Mama Carrie's kid.
Why don't you go do your laundry?
عالیه خوبه
باشه
این چیه؟ نمی دونم
جاییه که کاری انجام میده
صبح بخیر لاکونا
نه متاسفم عرضه بعد از سال جدید تموم شده
بله حتما مزارمت توی لیست
تو روز پنجم ماه چطوره؟
چهارشنبه ست
بسیار خوب عالیه می تونی تلفظش کنی؟
بسیار خب و به یه شماره تلفن توی روز نیاز داریم
عالیه روز خوبی داشته باشی می بینمت
می تونم کمکتون کنم؟
من جول بریش هستم ببخشید؟
من جول بریش هستم
...من جول بریش هستم یه قرار ملاقات با دکتر
میرزواک بفرمایید میشه اینو پر کنید؟
فقط می خوام باهاش صحبت کنم
تو همچنان باید فرم رو پر کنید قربان واقعا
ممنون عالیه
من خودکار ندارم
یه خودکار اونجا هست
صبح بخیر لاکونا
اوه، آره، اون تخفیف الان برداشته شده
بعد از سال جدید برداشته شد
آقای بریش؟
امروز چطورید ؟
در واقع نه زیاد خوب
خدای من استن
ببخشید فقط دارم کار می کنم
ببخشید ببخشید
بفرما دکتر ممنون
شما نباید اینو دیده باشید من معذرت می خوام
این یه شوخیه درسته؟ منظورم اینه که کلمنتاین...
بهتون اطمینان می دم نه
تا حالا همچین چیزی ندیدم
ببینید آقای بریش فایل های ما محرمانه هستند
پس من نمی تونم مدارک رو بهتون نشون بدم
همینقدر بگم که خانم کروسانسکی خوشحال نبوده
و خواسته حرکتی کنه
ما امکان ها رو ارائه می دیم
اون خوشحال نبوده
میخواسته کاری کنه
ما امکان ها رو ارائه می دیم
این یعنی چی؟
من خوبترین آدمی هستم که اون تاحالا باهاش بوده
لعنتی
خدا راب یه لحظه نزن
ایرادی نداره اشکالی نداره
کری دارم یه لونه پرنده درست می کنم
چی می تونم بگم جول؟ تو کلمنتاین رو می شناسی اون اینطوریه
اون بی فکره
اون خواسته تو رو با دست انداختن ول کنه
دست انداختن
چرا ؟ چرا؟ چرا؟ چرا اون اینکارو کرد؟
نکن صبر کن
ببخشید دکتر اون سرزده وارد شد
باشه می خوام تمومش کنم
من بهش گفتم روز قبل ولنتاین سر ما شلوغه
اوه اشکالی نداره مری
اما مردم منتظرن
آقای بریش اگه دوست دارید بیاید داخل
و تو مری می تونی مواظب خانم وو باشی حتما
خدا حافظ خانم وو
اولین کاری که باید بکنی آقای بریش
اینه که بری خونه
و هر چیزی رو که ربطی به کلمنتاین داره رو جمع کنی
هر چیزی
و ما از اینا برای ساختن یه نقشه از کلمنتاین در ذهن تو استفاده می کنیم
باشه؟
پس ما به عکس ها لباس ها و هدیه ها
کتاب هایی که ممکنه برات گرفته باشه سی دی هایی که ممکنه با هم گرفتید
خاطرات
ما می خوایم خونت رو پاک کنیم
ما می خوایم زندگیتو از کلمنتاین پاک کنیم
و وقتی جمع آوری تموم شد
تکنسین های ما تو خونه تو پاکسازی رو انجام می دن
اینطوری وقتی تو صبح از خواب بیدار می شی
تو خودتو طوری توی تختت می بینی انگار اصلا اتفاقی نیافتاده
یه زندگی جدید منتظر توئه
بیدار شو
نه متاسفم خانم سوبل
شما نمی تونید سه بار در ماه تمومش کنید
خب این روش ما نیست
امروز چطورید آقای بریش؟
سلام من اینجام
من می دونم که اضطراریه و ما هر کاری که بتونیم انجام می دیم
ما می تونیم شما رو اول سال مارچ بزاریم
شاید بتونید با دکتر صحبت کنید و
پس بزارید یه وقت ملاقات براتون بزارم
چه روز هفته دوست دارید بیایید
آقای بریش اون واقعا امروز بعد از ظهر سرش شروغه
شاید فردا بهتر باشه دور و ور 12:15
می تونید؟
فوریه برای ما بخاطر روز ولنتاین خیلی شلوغه
این استن فیلکه یکی از با تجربه ترین و بهترین تکنسین های ما
اون امشب کار شما رو انجام می ده
از دیدنتون خوشحالم آقای بریش
اسم من جول بریشه
و اومدم که کلمنتاین کروسکی رو از ذهنم پاک کنم
خیلی خب حالا از کلمنتاین برام بگو
من با این زن نوامی زندگی می کردم
چند سال پیش
و دوستام راب و کری
ما رو به یه مهمونی کنار ساحل دعوت کردن
من از مهمونی خوشم نمیاد
نوامی نتونست بیاد اما من رفتم
و من کلمنتاین رو دیدم
ببخشید
بزار با خاطرات اخیرت شروع کنیم
و پشت اون کم و بیش کار کنیم
یه ماهیچه حساس وجود داره توی هر کدوم از خاطراتمون
و وقتی اون ماهیچه رو از بین ببری
پروسه از هم پاشیدگی شروع می شه
وقتی صبح از خواب بلند بشی
تمام خاطراتی که ما از هم پاشوندیم محو می شن
مثل یه خواب بعد از بیداری
خطر آسیب مغزی ای وجود داره؟
خب اگه بخوایم تکنیکی صحبت کنیم روش آسیب مغزیه
اما مثل اینه که یه شب زیادی مشروب بخوری
چیزی از دست نمی دی
راحته؟
کاری که ما اینجا انجام می دیم آقای بریش
ساختن نقشه مغز شماست
بسیار خب، بریم شروع کنیم
اگه بخوایم امشب اینکارو انجام بدیم
باید یه کارایی بکنیم
ازتون می خوام نسبت به این چیزا عکس العمل نشون بدین
یه داستان خوب پشت این یکیه
درواقع آقای بریش بهتره که عکس العمل حسی باشه
if you refrain from any sort of verbal description of the items.
فقط سعی کنید روی خاطرات تمرکز کنید
متاسفم باشه
دوباره فعالیت سلامت خیلی خوبه
این خیلی
اینجا یه شی دیگش
آیتم بعدی
کله سیب زمینی
آیتم بعدی
فقط روی خاطرات تمرکز کن
پاتریک یه لطفی بهم کن
پاتریک می تونی یه لطفی بهم بکنی آره؟
می تونی ریگولاتور ولتاژ رو چک کنی چی می بینی؟
ولتاژ بنظر خوب میاد واقعا؟
I'm not wiping as clean as I like here.
Technically, the procedure is brain damage.
But it's on a par with a night of heavy drinking.
اتصالات چک کن
There you are.
من چیم؟...
من نمی فهمم من دارم به چی نگاه می کنم
چرا من اینجا وایستادم؟
اوه خدای من! دژاوو!!
بسیار خب باید شروع کنیم اینطوریه
اگه بخوایم دستور العمل رو شروع کنیم
باید کارایی انجام بدیم
من الان توی سرم هستم نه؟
گمونم درسته
This is about right.
This is what it would look like.
خیلی خب
وقتی اینجا کارمون تموم شد خاطرات رو مرتب می کنیم
اینطوری شما بعدا توی خونه با وجود وقوع غیر قابل توضیح گیج نمی شید
شروع کنیم پاتریک؟
پاتریک؟
من یکم بازگشت صدای خودمو می بینم
چرا اونجا اونقدر سیمه
به این خاطر که تجهیزاتمون زیاده
این کمک می کنه؟
مطمئنی همه چیزو حاضر کردی؟
چطوره؟ امروز چطورید آقای بریش؟
همینطوره آقای بریش این بهتره
نمی اینو دوست دارم یا نه
پس فکر کنم باید اینو امتحان کنم
دیگه تموم کردیمش
خاطرات باید خیلی با ارزش باشه
من امشب کسی رو دیدم نمی دونم باید چیکار کنم
اسمش کلمنتاینه و اون فوق العادس
Jesus!
چیه؟ چیه؟ بی خیال بیا عقب
Just take it easy.
خوبه
یارو رو داغون نکنیم
All right. We got that one.
اینجا خیلی احمقانه چیده شده اینطور نیست؟
اینجا آپارتمانه پاتریک
خب اگه احمقانه نیست خیلی بهم ریختس
الهام گرفته شدست.
و بوی کهنگی می ده
پاتریک می تونیم ما فقط اینجا باشیم؟
ما شب طولانی ای داریم
این آخرین باریه که تو رو می بینم
ساعت سه هست
یکم ماشینتو خراب کردم
تو مستی رانندگی کردی؟ رقت انگیزه
فقط یکم مست بودم
بمن نگو رقت انگیز
خب رقت انگیزه
این خیلی غیر مسئولانه ست
ممکن بود کسی رو بکشی
شاید هم یکی رو کشتی باید اخبار و روشن کنیم ببینیم؟
باید قالپاق رو چک کنم که بچه یا حیوون کوچیکی رو نکشته باشی؟
من کسی رو نکشتم اون فقط یه فرورفتگیه تو شبیه پیر زن و چیزی شبیه اون هستی
خب، تو شبیه چی هستی؟
یه الکلی یه الکلی؟ خدای من
تو مال دهه 50 ای الکلی؟
Face it, Joely.
تو اعصابت خورده چون من تا دیر وقت بدون تو بیرون بودم
و توی مغز کوچیک کرم خوردت
داری تصور می کنی که
اون امشب با یه نفر رابطه داشته؟
ببین کلم من فرض می کنم تو امشب با یه نفر رابطه داشتی
اینطوری باعث می شی که مردم از تو خوششون بیاد؟
متاسفم باشه؟
کلم منظوری نداشتم باشه؟
سوییچت من فقط ... فقط دیگه بهشون احتیاجی ندارم
عصبانی ای دلخوری هر چیزی نمی دونم
فهمیدم
مری امشب میاد
فقط برای اینکه می خواستی بدونی
از مری خوشم میاد.
وقتی برای ویزیت میاد فقط نمی دونم اون از من خوشش میاد یا نه
اون ازت خوشش میاد باشه
شاید باید دوست دخترم رو دعوت کنم
من الان یه دوست دختر دارم
هر کاری می خوای بکن
بهت گفتم که من
بهت گفتم من یه دوست دختر جدید دارم؟
ما باید اینجا تمرکز کنیم پاتریک
آره اینه که
موقعیت ما یکم مرموزه
موقعیت دوست دخترم
مطمئنم همینطوره
تو باید
کلم بزار برسونمت خونه
از جلوی چشمم دور شو عوضی
این بیرون رو نگاه کن داره همش سقوط میکنه
من دارم تو رو پاک می کنم و خوشحالم
تو اول اینکارو با من کردی
نمی تونم باور کنم تو اینکارو با من کردی
کلم صدامو می شنوی
وقتی صبح شد تو دیگه رفتی
یه پایان عالی برای این داستان مزخرف
کار اشتباهیه که یه دختر مجذوب من شده؟ مشکلی هست؟
نه فکر می کنم جالبه
فکر می کنی کی خوش قیافه تره من یا این یارو
پاتریک خواهش می کنم بزار تمرکز کنیم
اون دختره که هفته پیش انجامش دادیم یادت میاد؟
اونی که سیب زمینی داشت
اون دختره؟
اون مال این یارو بود
درسته آره
که مراقبش بودیم اوه خدای من خب
من اون شب عاشقش شدم
چی؟ توی عوضی
چی؟ اون بی هوش بود مرد
خب اون خوشگل بود و من
من یواشکی یکی از لباس زیراشو کش رفتم
خدای من چی؟
اونا شبیه چیز نبودن منظورم اینه که اونا تمیز بودن
نمی خوام این مزخرفاتو بشنوم
اونا تمیز بودن چی؟ بسه دیگه
آره باشه ما کار داریم
کاغذ هام رو بده
بازم هست
بعد از اینکه اینکارو انجام دادیم ازش خواستم بریم بیرون
تو چیکار کردی؟
خدای من پاتریک
تو هیچ ... نظری نداری
اونقدرا هم بد نبود
چقدر شرم آور
چیه؟ چرا اینطوری نگام می کنی؟ چی شده؟
پاتریک تو لباس زیر یه دختر رو دزدیدی
یکی اینجاست
اون لباس زیر تو رو دزدیده
من کسی رو نمی بینم
جول؟ کفش های من کجاست؟
Now, why are you showing me poisons?
Can't you understand English?
Potions, I said. Potions.
Love potion, please.
دارم پوستم رو از دست می دم
باید توی مغازه سمساری ولت می کردم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
می خوای بری؟
من می خوام بچه دار شم
بعدا در موردش حرف می زنیم
نه من بچه می خوام
فکر نمی کنم آمادگی داشته باشیم
تو آماده نیستی
کلم تو واقعا فکر می کنی می تونی مراقب یه بچه باشی؟
چی؟
نمی خوام اینجا در موردش حرف بزنم
من نمی تونم بشنوم.
من هیچ وقت نتونستم بفهمم تو چی داری می گی
نمی خوام در مورد این خیمه شب بازی حرف بزنم
ما باید در موردش حرف بزنیم من....نمی خوام.....در
تو نمی تونی چیزی در موردش بگی و می گی نمی خوای در موردش حرف بزنی
متاسفم کلم من یه مادر خیلی خوب می شم
من بچه دوست دارم
من با هوش و زرنگم و مادر خیلی خوبی می شم
این تویی جول
تویی که تسلیم هر چیزی می شی
شروع شد شروع شد
تو نمی دونی چقدر خوش شانسی که من مجذوبت شدم
من حتی نمیدونم چرا من؟ شاید باید همینجا تمومش کنم جول
توی سمساری با اون مشتریای احمق جواهرات دست دوم ولت کنم
شاید تو خودتو مرده روی یه صندلی خوب عتیقه ببینی همش دردسر و پریشونی
اوه سلام پاتریک سلام مری .اوضاع چطوره؟
سلام تو بیرون یخبندونه
راحت پیدامون کردی؟
آره
داغه
آدم بیچاره
چیز بهتری نداشتید بخورید؟
هنوز چک نکردیم
بزار من تشریفات رو انجام بدم
مری از من متنفره
هیچ وقت با خانمها زیاد خوش شانس نبودم
شاید اگه دزدین لباس زیرشون رو کنار بزاری بشی
بازم هست نه
آره نه
تو که نمی خوای می خوای پاتریک؟
نه خوبه ممنون
خجسته باد فراموشی آنان که باعث بهتر شدن اشتباهاتشان می شود
نیچه ماورای خیرو شر
پیداش کردم Bartlett's توی
چیه؟ Bartlett's
یه کتاب قیمته پاتریک
یه کتاب قیمت پیشنهادیه
فکر می کنم هاوارد یه روز میره Bartlett's توی
خالصه Bartlett's قطعا هاوارد
می تونید بیدارش کنید؟
نمی تونی بیدارش کنی؟
تو چیزی به من نمی گی جول
من یه کتاب بازم
من همه چیزو بهت می گم
هر چیز خجالت آوری رو
تو به من اعتماد نداری
دائما حرف زدن لزوما ارتباط برقرار کردن نیست
من اینکارو نمی کنم
می خوام تو رو بشناسم
من دائما حرف نمی زنم
آدما باید چیزاشونو تقسیم کنن جول
صمیمیت اینه
واقعا حالم بهم خورد که اینو بهم گفتی
متاسفم
زندگی من اونقدرا جالب نیست
می خوام یکم از این خاطراتی که دائما می نویسی رو بخونم
اگه تو هیچ نفس و فکر و عشقی نداری چی توش می نویسی؟
نوزده نوامبر 2003
دوباره ناهار توی کنگز
آیا ما شبیه اون زوج فقیریم
که توی رستوران براش متاسفی؟
آیا ما مرده های در حال خوردن هستیم؟
نمی تونم عقایدمون رو که نزدیک آدمای فقیره رو تحمل کنم
قشنگه
مرغ چطوره؟
خوبه
باز می خوای؟ نه نه ممنون
اون حالا می خواد مشروب بخوره و احمق باشه
می تونی یه لطفی بهم بکنی و وقتی کارت تموم شد ...اون موهای لعنتی تو از صابون تمیز کنی
وقتی که دوش گرفتنت تموم میشه؟
آره آره واقعا
حال بهم زنه حال بهم زنه
من فکر می کنم اون فقط... کاملا زنندس
زنندس
پاتریک می تونی اینجا بمونی؟
نارنگی
پاتریک تویی
من الان خیلی بیچارم.
چرا ؟ چی شده؟
نمی دونم. من فقط در مورد همه چی گیجم.
گیج؟
چی گیجت کرده؟ همه چیز روبه راهه.
دوستم داری؟
البته که دارم
قسمت خودیاری کجاست؟
فکر می کنی من زشتم؟
نه تو خوشگلی
شاید من باید بیام نه نه نمی دونم
آشفته ام پاتریک
خب بزار بیام شادت می کنم
باشه
استن می تونم برای یه مدت برم دوست دخترم خیلی بهم ریخته
ما درست وسط پاکسازی این بدبختیم
بزار بره استن بزار بره من کمک می کنم
می بینی چقدر می تونه سخت باشه؟
اون ازم متنفره می خواد من برم
برو
باشه.من همین الام میام نارنگی
دوست داری؟
دقیقا با سویشرتم هماهنگ کردم
قشنگه راست می گی؟
مثل نارنگی شدی
کلمنتین نارنگی
آبدار و بی هسته
دوست دارم
من نارنگی دوست دارم
میبینی صدای اردک درمیارم؟
نارنگی .جول اردک داک داک
اون از کجا می دونست تو رو اینطوری صدا کنه؟
کی می دونست؟
اوه خدای من کلم این خیلی خوبه
این چیزیه که اونا به خودشون می گن
قبیله تنها چیزی که اهمیت داره
اونا به یه دلیل اینو به خودشون می گن
شگفت انگیزه نه؟ عدالت اجتماعی رو دوست دارن
آره کاملا حیرت آوره
هاوارد به دنیا چی میده
آره
میزاره دوباره مردم شروع کنن
قشنگه
تو به یه بچه نگاه می کنی و اون خیلی خالص و خیلی آزاد و خیلی پاکه
و بزرگا پر از این حزن و ناراحتی ها
و تشویش ها هستن
هاوارد کاری می کنه که همش از بین بره اوه خدای من
عزیزم چی شده؟
نمی دونم نمی دونم
من گم شدم ترسیدم احساس می کنم دارم محو می شم
محو می شی؟ .پوستم داره کنده میشه دارم پیر میشم
پوستم داره از بین می ره دارم پیر می شم
من چیزی حس نمی کنم تو پیر نشدی
هیچی برام حسی نداره
نارنگی
هیچی برام حسی نداره پاتریک چیزی نیست چیزی نیست
بریم بیرون برقصیم ها؟
می خوای با من به مونتاک بیای؟
مونتاک؟
نه باهام به بوستون بیا
حتما آره می تونیم آخر هفته دیگه بریم
نه نه الان الان من باید الان برم
باید الام چارلز یخ زده رو ببینم
سلام جول هستم.
بعد از صدای بوق پیغام بذارید بعداً باهاتون تماس می گیرم
وردار وردار پسر صبر کن صبر کن
سلام؟ خب چه خبر؟
من توی یه موقعیت بد با یه پیرزن گیر افتادم
می تونی امشب تنهایی کارا رو انجام بدی؟ واقعا متاسفم پسر
نگران نباش من همه چیز رو تحت کنترل دارم
اون الان تقریبا تو پرواز خودکاره ،به هر حال
ممنونم استن بعدا جبران می کنم
رفیق، من مجبورم برم.
ببین، تو و من روی رودخونه چارلز
می تونم همین الان بمیرم. من خیلی خوشحالم.
تا حالا همچین احساسی نداشتم من درست جاییم که باید باشم
خیلی هیجان دارم
منم هیجان دارم
خوبه
اینو برات گرفتم چیه؟
پیشاپیش روز ولنتاین مبارک ممنونم
این چیه؟
نمی دونم بازش کن
این خیلی جذابه
دوست داری؟ این درست سلیقه منه
تا حالا با پسری نرفتم بیرون که جواهری که دوست دارم برام بخره
ممنون
بریم باشه
جولی؟ چیه نارنگی؟
من زشتم؟
وقتی بچه بودم فکر می کردم زشتم
نمی تونی باور کنی هنوزم بابتش گریه می کنم
بعضی وقت ها فکر می کنم
مردم نمی فهمن که بچه بودن چقدر حس تنهایی داره
مثل اینکه اهمیت نداری
وقتی هشت سالم شد
و اون اسباب بازی ها و عروسکها رو داشتم
عروسک مورد علاقم یه عروسک زشتی بود که بهش میگفتم کلمنتاین
و همش سرش داد می زدم
تو نمیتونی زشت باشی خوشگل باش
شگفت انگیز بود انگار اگه میتونستم اونو تغییر بدم
منم می تونم بطور سحرآمیز تغییر کنم
تو خوشگلی
هیچ وقت ترکم نکن
تو خوشگلی
میرزویک بزار این حافظه رو نگه دارم
فقط این یکی
نمی خوام دستتو بگیرم یالا
بس کن
می تونم الان بمیرم
من خیلی خوشحالم
هیچ وقت همچین احساسی نداشتم
من درست جاییم که
میخوام باشم
باید بگم خاموشش کنه من یه نشونه بهت میدم
کلم؟ باید بگم خاموشش کنه
صدامو می شنوی؟ دیگه بیشتر از این نمی خوام باید بگم خاموشش کنه
کسی اونجا هست؟
چی؟ باید بریم باید بریم
چی؟ کجا؟ یه فکر دارم که چطوری متوقفش کنم
چی رو متوقف کنی؟
قلقلکم نده وادارم نکن بوت کنم
زیر بغلمو بو کن زیر بغلمو بو کن
تمرکز کن کلم
باید برگردیم به مطب هالووین
اونجا یه دستگاه ضبط بود نه عکس نه
کجاست؟پشت اینجا یالا
منو نگاه کن من اونجا خیلی خوبم
ببین فایل های ما محرمانس آقای بریش پس نمی تونم بهتون مدرک نشون می دم
تا همین حد بهتون بگم که خانم کروزینسکی
خوشحال نبود و خواست حرکتی بکنه
خب حالا در مورد کلمنتایت بهم بگو هر چیزی رو که یادت میاد
این چیزی بود که اون گفت پس ما اون روز چی دیدیم؟
نه صبر کن اون روز چی دیدیم؟
لعنتی ما میریم مادربزرگمو ببینیم
جول چرا... نه من نمی خوام جول خواهش می کنم ما توی قطار نمی ریم
بیشتر از این وادارم نکن بدوم
یالا
میرزویک
همیشه باید فرار کنیم؟ میرزویک
خواهش می کنم
پس چرا ما چیزی نیستیم که تو می گی هرچیزی که تو بیاد میاری
میرزویک بیدارم کن
متاسفم آقای بریش فکر می کردم می فهمید اینجا چه خبره
نمی دونم شما دارید اونو از من پاک می کنید شما دارید منو از اون پاک می کنید
شما اینو دارید. من توی تختم، من اینو می دونم
من توی ذهنمم
منم قسمتی از تصورات توام جول
چطور می تونم از اینجا کمکت کنم؟
منم داخل ذهن توام من توام
متاسفم
ببین اون کیه؟
اون برای ما کار می کنه
اون پاتریکه
پسر بچه
اون داره هویت منو می دزده اون وسایل منو دزدید
اون دوست دختر منو با حرفای خودم و وسایل خودم بُر زد.
اون لباس زیرشو دزدید
اوه خدای من اون لباس زیرشو دزدید
من الان می تونم بمیرم کلم
من خیلی خوشحالم
هیچوقت همچین احساس نداشتم
من درست جایی ام که می خوام باشم
می خوام برم خونه
هی چیه؟
صبر کن کلم
کلم؟ اونا دارن تو رو پاک می کنن
من اینجام
کلم تمرکز کن
من استخدامشون کردم ببخش من خیلی احمقم
عزیزم، آروم باش از منظره لذت ببر
من باید قبل از اینکه بیدار بشم و دیگه نشناسمت متوقفش کنم
خب باشه پس فقط بهشون بگو که قطعش کنن
چی داری می گی؟
من نمی تونم قطعش کنم.من خوابم
خودتو بیدار کن
باشه ازم می خوای بیدار شم؟ باشه عالیه بسیار خب
باشه اینطوری اگه امتحان کنم خوشت میاد؟
من تمام سعم رو می کنم
آره باشه
پسر مثل گروه جنایتکارا می مونه
انقدر قلقلکم نده خدای من
خدای من این چیه؟ این یه خال ماه گرفتگیه
برای یه ثانیه کار کرد
اما من نمی تونم
نمی تونم حرکت کنم
Isn't that just another one of Joel's self-fulfilling prophecies?
It's more important to prove me wrong than to actually...
ببین نمی خوام الان در موردش بحش کنم
باشه
پس چی؟ من گوش می دم
نمی دونم تو منو پاک کردی
برای اینه که من اینجام و دارم این کارو میکنم.
متاسفم تو...تو... تو که می دونی من بی فکرم
بخاطر همینه که دوستت دارم
جول؟ یه فکر دیگه برای این مشکل دارم
این یه خاطره از منه
جوری که خواستی بعد از اینکه به لای پام نگاه کردی باهام روی کاناپه سکس کنی
چی؟ جول ادمای پاک کننده دارن میان اینجا
پس اگه منو ببری جای دیگه چی؟
جایی که من بهش تعلق ندارم
و تا صبح اونجا مخفی می شیم
اوه پسر من چیزی بدون تو یادم نمیاد
این خیلی قشنگه اما سعی کن باشه؟ باشه
Row, row, row your boat Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream
کار می کنه من یه نابغه ام
کجا رفتی؟
فکر کردم منم میام
گوش کن می خوام برم سالاد بیارم
میتونی سوپ رو هم بزنی و حواست به جول باشه؟
حتما اون میخواد کنارم باشه
کاملا کلم؟
کار کرد خدای من اینو نگاه کن
کار کرد
این لباسو نگاه کن
خدای من ببین ای کاش می تونستم اینو با خودم ببرم
من کیم؟ خانم هملین
درسته خانم هملین
من باید نزدیک 4 سالم باشه خدای من
جا سالاد رو پیدا کردم دارم سالاد سرو میکنم و لوبیا تمیز میکنم
اون زیر حالش خوبه؟ عسلم، خوبی؟
خدا راستی راستی احساس می کنم می تونم تمام روزو تمیز کنم
گوش کن بدت نمیاد اگه بهت بگم یکم لوبیا تمیز کنی؟
نه اصلاً خدای من من عاشق این آشپزخونه ام
خیلی ممنون
اون به من نگاه نمی کنه اون مشغوله
هیچکس تا حالا بمن نگاه نکرده من مامانمو می خوام
اوه، جولی عزیزم
اون بادوم زمینی زیر میز حالش خوبه؟
اون خوبه
چیزی برای خوردن دارین؟
یه مشروب مخلوط می خوری؟ منظورم اینه که می دونم ساعت 5 نیست
من می میرم برای یه ودکا
صبر کن بزار ببینم چیزی دارم
باشه من همینجا منتظر می مونم
نه عزیز دلم جولی؟
مادرت ازم خواسته مواظبت باشم برگرد زیر میز
بستنی.
نه تا زمانی که هنوز شامتو نخوردی
یالا جول جول، بزرگ شو
ترکم نکن کلم کلم
No, I'm right here. This is sort of warped.
من ترسیدم من مامانمو می خوام
گریه نکن جول کوچولو طوری نیست
جول بس کن نگاه کن فکر کنم این کار می کنه ما مخفی شدیم، جول، ببین!
عزیزم ببین
همونجا بمون
لای پام هنوز اینجاست همونطور که تو یادت میومد
آره
وایستاد چی؟
پاک کردن متوقف شد
اوه لعنتی وحشتناکه
اون نقشه رو از بین برد
کجا؟ نمی دونم کجا منظورت چیه نمی دونم کجا؟
این بده .این خبر خیلی خیلی بدیه عینک من کجاست؟
خب چیکار باید کنیم؟ چیکار باید کنم؟
چیکار باید بکنیم؟ نمی دونم چیکار باید بکنیم
چیکار باید بکنیم؟ من نمی دونم
گفتم نمی دونم چیکار باید بکنیم متاسفم چیکار کنیم؟
نمی دونم داری دیوونم می کنی آروم باش
خب تو باید کاری بکنی اون ممکنه نیم پز بیدار بشه
ساکت داری دیوونم می کنی نصفه کاره و منگ
بنظر خیلی خوب میاد لعنتی، من گشنمه
چی؟ اوه چی؟ چی؟ چی؟
باید به هاوارد زنگ بزنیم
نه امکان نداره این کار منه خودم انجامش می دم
نمی تونم به هاوارد زنگ بزنم
برای کار دیگه وقت نداریم.
من تحت کنترلش دارم چی داری میگی
کم گیج بزن
باشه، به هاوارد زنگ می زنم
سلام؟
هاوارد، منم استن من دارم روی یارو کار می کنم
انگار چند لحظه ایه که از دستش دادیم
و من نمی تونم برش گردونم
بهم بگو قبل از اینکه محو شه چه اتفاقی افتاد؟
مطمئن نیستم چون برای یه دقیقه کنار مانیتور نبودم
و گذاشته بودمش روی اتوماتیک چون باید می رفتم توالت
پاتریک کجاست؟
پاتریک؟پاتریک مریض بود رفت خونه
آدرس چیه؟
می دونم من خیلی متاسفم
ایرادی نداره بجنب
من توی شهرک جنوبی شماره 159
مرکز راکویل آپارتمان ای 1 هستم
ماری؟ ممکنه هر لحظه برسه راستی؟
من می مونم
وسایلتو جم کن، ماری
فکر کنم باید بری
وای نه مری...لعنتی
من خیلی اعصابم خورده
خواهش می کنم مری تو باید بری
عصبانیتت رو تموم کن مری نمی خوام اون منو عصبانی ببینه
نمی تونی فکرشم بکنی اگه هاوارد ما رو ببینه چه مشکلاتی برامون پیش میاد
جولی بس کن جول ببین هی جول
جول می خوام منو بغل کنه نمی دونم خواسته زیادیه
جول منو نگاه کن جول تو صبح منو یادت میاد
و میای پیش من و در موردمون بهم میگی و دوباره شروع می کنیم
پت؟، فکر کردم می تونیم یه نوشابه کوچولو با هم بخوریم
اون پاتریکه اون منو کپی کرده
کدوم پاتریک؟
اون پسره چی؟
اون اونجاست توی آپارتمان من
اون یکی از این آدمای پاک کنندس
اون بعد از اینکه ذهنتو پاک کردن اومده پیش تو و خودشو معرفی کرده با اینکه اصلا تو رو نمی شناخته
و شماها با هم ملاقات داشتین واقعا؟
خوشگله؟
کلم تو هیچیت نشده
تو شگفت انگیزترین کسی هستی که تا حالا دیدم
تو... تو مهربونی ...خوشگلی
زرنگ و جذابی و خوبی
چی؟
باشه بسیارخب
باشه، برو برو بجنب مراقب باش
خدای من هنوز بهم ریخته ام
این قطره چشمی که بهم دادی هیچ غلطی نمی کنه
آروم باش آروم
سلام مری؟ تو اینجا چیکار می کنی؟ سلام هاوارد
اون فقط اومده کمک کنه
من می خوام تا جایی که می تونم در مورد روش بیشتر بدونم
فکر می کنم برای شغلم مهمه که از داخل کار خبر داشته باشم
نه که انجام بدم بلکه تموم شدن کار رو ببینم
جایی که من کار می کنم
کار همکارم هم هست
بسیار خب بریم ببینیم می تونیم ته توش رو دربیاریم
خب این عجیبه
منم امتحانش کردم
از دروازه سی استفاده کردی؟
البته
منظورم اینه که ...بله
بسیار خب
می خوای وصل شی؟ آره
من الان برنامه های سودمند رو آوردم و اونجا چیزی ندارم
پس تمام خاطرات رو که ازش گزارش گرفتیم رو چک می کنم
بیا هاوارد، بسیار خب برات یه صندلی آوردم ممنونم
بفرمائید، قابلی نداشت
بسیار خب، دارمش
میخوام برم داخل کل خاطرات
اگه دیدی چیزی بالا اومد بگو
من عاشق شسته شدن توی وان حمومم
شبیه احساس امنیت می مونه
تا حالا انقدر خوشحال ندیده بودمت جولی کوچولو
اینطوریه دیگه
نمی دونم چرا اون اینطوری نقشه رو از بین برد
چی غلطی داره اونجا می کنه؟
چشماش بازن
قبلا هم اینطوری شده بود؟ نه
این این خوب نیست نه
باید اینو بهش بدم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
نمی تونی ببینی دوستت دارم آنتونی؟
بسیار خب ما برگشتیم
تماشاش زیبا بود هاوارد مثل یه جراح یا پیانوزن کنسرت یا چیزی شبیه اون
ممنون مری
هاوارد باید یکم بخوابی فکر می کنم الان خوبم
چرا نمی تونی ببینی من دوستت دارم آنتونی؟
از اقبال خوش منه یکی رو روانه من کن
بمن نگو آنتونی اسم من والیه
آره می دونم، اما چطور یه زن می تونه یه مرد رو با اسم والی دوست داشته باشه؟
اون چی بود؟
اوه خدای من چندتا آدم از کونت پریدن بیرون.
اینا؟
گرفتی
نارنگی چی جول داری چی کار می کنی، باید بریم
بیا خواهش می کنم یالا خواهش می کنم
می تونی فرار کنی ولی نمی تونی مخفی بشی
کلم یالا
من اینجام
اون کامیون
دکتر؟خواهش می کنم
بسیار خب شروع می کنیم با گفتن هر چیزی که الان یادت میاد
عجیبه اون توی یه خاطرس که ما قبلا پاکش کردیم
خب حداقل می دونیم کجاست اون برگشته به مسیر درسته؟
یالا کلم
به نظر میاد اون مقاوت فرآیند رو بیشتر کرده
دیگه نمی خوام فرار کنم
لعنت
یالا
منو یه جای عمیقتر مخفی کن یه جایی که کاملا فراموش شده
کجا؟ منو توی احساس حقارت هات مخفی کن
احساس حقارت
بجنب بچه ی گنده
نه
خداحافظ هاوارد نه صبرکن هاوارد
دوباره محو شد
اوه عزیزم
خیلی متاسفم هاوارد
حقارت
من هیچ کدومش رو دوست ندارم فقط دارم دنبال یه مکان مخوف مخفی می گردم تا...
جول عزیزم، من برات یه سوپرایز
می دونی چیه عزیزم؟ صبح ازت سوال می کنم
شب بخیر عزیزم
نه متاسفم جول جول خفه شو
جول ببین چیه؟
ببین ما کجاییم
کلم این خوب نیست
پس منو ببر یه جایی یه جایی که کاملا فراموش شده
بزنش بزنش جول
نمی تونم ،می خوام برم خونه بعدا انجامش می دم
اون دوست دختر داره
صبر کن، من دارم چیکار می کنم؟ فردی، تو دیگه منو نمیترسونی
جولی بلند شو یالا ارزش نداره بزنش بزنش
اونا ارزش ندارن، جول
اون گوش نمی ده بجنب
یالا جول عوضی
من خیلی شرمنده ام
اشکالی نداره تو یه بچه کوچیک بودی طوری نیس
اینجا جاییه که من زندگی می کنم زندگی می کردم
دوست داشتم وقتی یه بچه بودم تو رو می شناختم
کلاه صورتیم رو دوست داری؟ اینجا، نگاه کن، احساس بهتری دارم.
اینبار دیگه می تونی واقعا منو بکشی نوبت منه، برو
تو واقعا می خوای بمیری؟ اگرچه، باشه؟
یک، دو، سه.
تو مردی
مامانم
چیزی نیست داریم بازی می کنیم واقعی نیست
اون داره منو می کشه
هنوز نمردی؟ تو مردی
فکر می کنم متوجه قضیه شدم اما هنوز نمی فهمم
ولی به اندازه کافی سریع پیداش می کنم
تو خوبی؟ جول
خدای من وحشتناک بود مثل سه ثانیه بود
باشه بزار یه بار دیگه انجام بدم
یه بار دیگه بعد می رم
اینو نگاه کن این خیلی خوبه
پوسیده خونمون
باید بریم کلم؟
باید بریم
نه الان برای اینکار وقت خیلی بدیه
من حتی نمی دونم کجا داریم می ریم؟
خوش می گذره بهترین جاست.
نه نه نه این ور بیا دیگه
کلا تو کمکی نمی کنی
تو چت شده؟
بزار برم جول
وقتی کار می کنی دوست دارم نگاهت کنم هاوارد
فکر کنم بهتر برم بیرون یه هوایی بخورم
اگه اشکالی نداره
بنظر میاد تو همه چیز رو تحت کنترل داری
آره این درسته
پیشنهاد قیمت دوست داری هاوارد؟
منظورت چیه؟
می دونی شبیه قیمت گذرای مشهوری
من اونا رو الهامی می خونم
و توی خونده هام اشخاصی رو می بینم که خیلی شبیه تو هستن
خب دوست دارم بعضیاشو بشنوم
یکی هست که می گه
خجسته باد فراموشیشان که باعث می شه اشتباهاتشون بهتر بشه
نیچه درسته؟ آره
و اینجا فکر می کنم می تونم چیزی رو بهت بگم که تو نمی دونی، نه
این نقل خوبی خوشحالم که هردومون اینو می دونیم
و این یکی هم هست که دوستش دارم
از پوپ الکساندره که می گه
الکساندر پوپ؟ آره
آره لعنتی
بخاطر اینه که من به خودم الکساندر پوپ نگفتم و برام اعتیاد شده
و فقط میام و می گم
اصلا اشکالی نداره تو خیلی نازنینی
نقل می گه بی گناهی و پاکدامنی چقدر خوبه؟
دنیا داره با فراموشی دنیا فراموش می کنه
درخشش ابدی یک ذهن بی آلایش
هر عبادتی قبول می شه و هر آرزویی برآورده می شه
من می خوام یه فیل گنده بزرگ باشم
با یه خرطوم گنده مثل اون
این یکی رو نشنیده بودم عاشقانس
فکر کردم این می تونه مناسب باشه
من واقعا کاری رو که تو می کنی رو می پسندم
منظورم این نیست که خیلی فامیلی باشی نه اشکالی نداره اشکالی نداره
من من من خوشحالم که شنیدم
متاسفم
من مدت خیلی زیادیه که دوستت دارم
نباید اینو می گفتم
نه مری تو یه دختر فوق العاده ای
اما من می دونی من همسر و بچه دارم
مری ما نمیتونیم اینکارو بکنیم.
خب صبح بخیر آقای میرزویک
چی؟ این کیه؟ خدای من
ممنونم استن خیلی ممنونم
هولیس
صبر کن صبر کن هولیس
می دونستم، هاوارد
هولیس اصلا اینطوری شروع نشد من برای کار اینجا اومدم
این یه اشتباه لحظه ای بود
من یه دختر احمق با یه فکر احمقانه ام آره
قسم می خورم من بودم که به اینکار مجبورش کردم
هیولا نباش هاوارد به دختره بگو
چیو بهم بگی؟
اوه بچه بیچاره
می تونی اونو داشته باشی قبلاً هم داشتیش
چی؟
ما یه گذشته داریم
متاسفم تو یه پاکسازی خواستی
خواستی تموم بشه پس می تونستی برگردی به گذشته
من باید کارمونو اونجا تموم کنم تقریبا صبح شده
بعدا صحبت می کنیم باشه؟
بزار برسونمت خونه
فکر می کردم دیگه قیافتو نمی بینم
فکر می کردم تحقیر شدی
بعد از اون تو رفتی
فقط می خواستم ببینمت
راستی؟
... دوست دارم
ببرمت بیرون یا چیزی شبیه این
تو ازدواج کردی
نه هنوز ازدواج نکردم
نه ازدواج نکردم نه
ببین مرد من بهت کنار تخت هم گفتم نیاز به نگهداری دارم
پس نمی خوام مزاحم ازدواجت بشم
یا هر کاری دیگه ای که بخوای بکنی
اگه بخوای با من باشی تو با منی
باشه
خیلی از پسرا فکر می کنن من یه مفهومی ام یا کاملشون می کنم
یا زندشون می کنم
اما من فقط یه دختر لعنتیم که دنبال نیمه خودش می گرده
خودتو پابند من نکن
من این حرفا رو خوب یادم میاد
میخکوبت کردم نه؟
تو تمام آدمای اطراف رو میخکوب کردی
شاید
من هنوز فکر می کنم تو جون منو نجات دادی
حتی بعد از اون
می دونم
اینبار فرق می کنه
اگه ما فقط یه بار دیگه بخودمون وقت بدیم
منو بخاطر بیار هر کاری می تونی بکن
شاید بتونیم
بسیار خب فقط بهم بگو چی یادت میاد
و بعدش ما از اینجا برش می داریم
من بسرعت ازت خوشم اومد
بهرحال تو بسمت من نیومدی اینو دوست داشتم
اولش خیلی پیشت زبون بسته بودم
می خواستم فکر کنی آدم با هوشیم
نمی تونستم برای اومدن به کار صبر کنم
تو خیالم با تو ازدواج کرده بودم و بچه داشتیم و
هاوی نمی تونم اینکارو کنم
ما توافق کردیم این بهترین کاره مری
آره می دونم
اوه خدا
من سرشو می گیرمو نه نه نه بیا
نه جول کمکم کن تا...
می تونی کولر رو بیاری؟
...عزیزم کولر خوشگل
اون میتونه بیارش
بذار بگیرمش نه نه نه نه
چیزی رو نیار
من می تونم اونو رو بیارم
وسایل رو بزارید بالا درشو ببند
این روزیه که همدیگه رو دیدیم
ما پایین کنار ساحل بودیم می تونستم ببینمت
یادم میاد بسمتت کشیده شدم
فکر کنم "واو چقدر عجیبه "من به سمت کسی که پشت به منه کشیده شدم
تو سوشرت نارنجی تنت بود
که می تونم خیلی خوب بیاد بیارم و سرانجام حتی متنفر بشم
اون موقع فکر کنم گفتم چه خوب اون یه سوشرت نارنجیه
سلام
دیدمت اینجا تنهایی نشستی
و خدا رو شکر کردم
یه آدم معمولی که نمی دونه چطور با این چیزا ور بره
هیچ وقت نمی دونم چی بگم
من کلمنتاینم
می تونم یه مقدار از مرغتو بردارم؟
اونوقت بدون اینکه منتظر جوابم بشی سریع ورش داشتی
خیلی صمیمانه و خودمونی بود مثل اینکه قبلا عاشق هم بودیم
من جولم
سلام جول اسممو مسخره نکن
... منظورت مثل
"Oh, my darlin', Clementine?"
اون شعر هاکلبری هود
آره مثل اون
مسخره نیست مسخره نیست
یکی از چیزای مورد علاقم تو بچگی
عروسک هاکلبری هودم بود
فکر می کنم اسمت جادوییه
همنطوره جول خیلی زود از بین میره
می دونم
چیکار کنیم؟
ازش لذت ببر
تو ازدواج کردی؟ نه
بزن بریم تو این محله
I do sort of live with someone, though.
مرد یا زن؟ چی؟
چی؟، زن
حداقل من ادعا نمی کنم
تو اینا رو می شناسی؟
نه البته که نمی شناسم، بیا
ممکنه سگ داشته باشن
اینجا سگی نیست
داری چیکار می کنی؟
بیرون یخبندونه
باورم نمی شه
کلمنتاین یالا پسر، هوا خوبه
امشب هیچ کی اینجا نمیاد باور کن
اسم دوست دخترت چیه؟
ناومی، اما ما رابطه واقعی نداریم
...حالا هرچی عالیه
حالا باید دنبال یه چراغی شمعی و قفسه مشروب
و خدای من
فکر کنم باید بریم
تلفن قطعه
چی؟ فکر کنم باید بریم
چرا؟ اینجا خونه ماست فقط امشب
ما دیوید و روس لاسکین هستیم
می خوای کدوم یکی باشی؟
ترجیح می دم روس باشم اما نمی تونم انعطافپذیر باشم
چی میخوای؟
الکل اوه پسر
با مشروب مشکلی نداری؟
نمی دونم
خب تو مشروب رو انتخاب کن
می رم تختخواب رو پیدا کنم و یکی از لباس های روس رو بپوشم
تو چند لحظه روس می شم واقعا باید بریم
باید بریم پیش ماشینم
پس برو
من رفتم فکر می کردم شاید تو یه دیوونه باشی
اما هیجان انگیز بودی
ای کاش مونده بودی
ای کاش مونده بودم الان آرزو میکنم مونده بودم.
خیلی چیزا آرزو می کنم.
دوست داشنم بمونم
خب من اومدم طبقه پایین و تو رفته بودی
از در اومدم بیرون چرا ؟
نمی دونم احساس می کردم مثل یه بچه ترسیدم
بالای سرم بودم نمی دونم
تو ترسیده بودی؟ آره
فکر می کردم تو اینو فهمیدی
من برگشتم به آتیش بازی سعی کردم از احساس حقارتم فاظله بگیرم.فکر کنم
من چیزی گفته بودم؟ آره
تو گفتی پس برو با تحقیر خیلی زیاد می دونی؟
اوه متاسفم
اشکالی نداره
جولی؟ اگه اینبار بمونی چی؟
من از در رفتم بیرون
دیگه خاطره ای نمونده
حداقل برگرد و یه خداحافظی خوب بکن
بزار فرض کنیم کردیم
خداحافظ جول
دوستت دارم
توی مونتاک منو ملاقات کن
I didn't crash the plane. The plane crashed.
You were operating the plane with the remote control, and it crashed.
It was fucking windy. Come on.
You're stoned and you're driving.
The pot balances it out and brings you back up. That's why I smoke it.
If I'm going to be drinking, then I'll smoke it.
It does. A medical test was done. It's proven on the Science Network.
Honey, just watch the road.
I can't see shit.
دیدمت با یه دختر خوشگل صحبت می کردی
آره اون خوب بود
آره پسر، اون کی بود ؟
اون فقط یه دختر بود
باشه
پس من من باید وانت رو خالی کنم
ممنونم استن ممنونم بعدا صحبت می کنیم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
تو خرت و پرت های زیادی اینجا داری
درست میگی
فکر کنم دیگه بر نمی گردی
منم اگه جای تو بودم بر نمی گشتم
قسم می خوری نمی دونستی؟ قسم می خورم
تو پاکسازی رو انجام ندادی؟
البته که نه خدایا نه
و حتی شک هم نکردی که ما با هم بودیم؟
شاید یه بار
من داشتم از کار برمی گشتم و تو توی ماشینش بودی
دیدم دارید صحبت می کنید
بعد من برات دست تکون دادم و تو لبخند زدی می دونی
چطوری بودم؟
بنظر خوشحال بودی
خوشحال با یه راز
و بعد از اون؟
دیگه شما دوتا رو اونطوری ندیدم
نمی دونم فکر می کردم خیالات ورم داشته
من واقعا دوستت دارم، مری اسویوو اینو می دونی؟
ممنون
بزار مسواکمو بیارم آره فقط
کجایی کلم؟ نگران شدم
فکر کنم از دستم ناراحتی و نمی دونم چیکار کردم
من چیکار کردم؟
من خیلی دوستت دارم من هر کاری می کنم تا تو رو خوشحال کنم
بهم بگو چیکار کنم من همون کار رو می کنم
گوش کن از امروز صبح قطعش می کنم فقط برای اینکه مطمئن شم حالت خوبه
من دیشب خیلی شب خوبی داشتم
خوب؟
دیشب من خفنترین شب توی تمام زندگی لعنتیم رو داشتم
این بهتره
عجیبه
به تمام بیماران دکتر هاوارد میروزیک
اسم من مری اسویووست
ما همدیگه رو دیدیم اما شما منو یادتون نمیاد
من برای شرکتی کار می کنم که شما برای پاک کردن قسمتی ار خاطراتتون اونجا اومدید
از وقتی که تصمیم گرفتم که خیلی وحشتناکه
برای درست کردنش فایل هر کس رو به خودش پس فرستادم
اسم من کلمنتاین کروزینسکیه
اینجا اومدم که جول بریش رو پاک کنم
این چیه؟ نمی دونم
اون کسل کنندس
این دلیل کافی برای پاک کردن کسی نیست؟
می خیلی زیاد فکر کردم که چطور بودم و چطور شدم و اون منو تغییر داد
الان احساس میکنم انگار همیشه به خودم شاشیدم
وقتی با اونم از خودم بدم میاد اصلا دیگه از خودم خوشم نمیاد
حتی نمی تونم وایستم نگاش کنم
ناراحت ضعیف خنده های الکی
That sort of wounded puppy shit.
چکار داری میکنی؟ .من هیچ کاری نمی کنم
شکوفه الان از گل رز کنده شده
تو داری به من گند میزنی؟ نه
!تو داری به من گند میزنی جول نه
خیلی تمیز گند زدی بهم
ببین یه دقیقه صبر کن
پاتریک برو گمشو عزیزم، گورتو گم کن
می تونیم در موردش حرف بزنیم؟ نه برو گمشو
سلام کلمنتاین از دیدنت خوشحالم
منظورم اینه که خیلی زرنگ بود اما تحصیل کرده نبود
واقعا نمی تونستم در مورد کتاب ها باهاش حرف بزنم می دونی؟
اون بیشتر یه دختر مجله خون بود
دایره لغاتش ضعیف بود
بعضی وقتا توی جمع خجالت می کشیدم
سلام. چون اون کتابخونه رو کباتخونه تلفظ می کرد
سلام ببین چی پیدا کردم
I think if there's a truly seductive quality about Clementine,
it's that her personality promises to take you out of the mundane.
منو خیلی لاغر مردنی کردی
An amazing, burning meteorite will carry you to another world
where things are exciting.
But what you quickly learn is that it's really an elaborate ruse.
متاسفم که سرت داد زدم
اشکالی نداره
من واقعاً ازت خوشم میاد، متنفرم از حرفایی که راجع بهت زدم
بزار اینو خاموشش کنم باشه؟
نه این منصفانس
کلمنتاین واقعی کجاست؟ منظورم اینه که تمام اون موهاش، همش آشغاله
من واقعا موهاتو دوست دارم
ممنونم
این چرند نیست؟ رنگ موهاتو عوض کنی
می خوای چیزی بخوری؟
ویسکی داری؟
نه فکر نمی کنم رابطه جنسیش تحریک کننده باشه
من اینو کاملا دیشب که با هم بودیم دیدم اون سکس نبود
ناراحتی بود
متاسفم فکر کردم بازم هست
تنها راهی که کلم فکر می کنه که مردم دوستش می دارن اینه که
بهشون کس بده
یا اینکه حداقل تا جای ممکن جلوی اونا گاییده بشه
و اون خیلی سست و بیچاره می شه
که باعث میشه دیر یا زود به همه بده
من اینکارو نمی کنم
من همچین فکری در موردت نمی کنم
چون اینکارو نمی کنم می دونم
چون واقعا ناراحتم می کنه که اینو بهم بگی چون من این کارو نمی کنم
من خیلی متأسفم من در مورد همه اینا خیلی متاسفم
من باید برم من یکم گیج شدم.
واقعا فکر نمی کنم بتونم اینجا بمونم
خداحافظ
فکر می کردم خیلی خوب می شناسمش
از دیدنت و همه چیز خوشحال شدم
چه شکستی از این بدتر که بعد از این همه مدت با یه نفر
فقط بفهمی که چقدر غریبس
صبر کن
چیه؟ نمی دونم فقط بمون فقط بمون
چی می خوای جول؟ می خوام برای یه مدت بمونی
باشه واقعا؟
من مفهومی نیستم من فقط یه دختر لعنتیم که دنبال نیمه خودش می گرده
من کامل نیستم
من نمی تونم توی تو چیزی پیدا کنم که دوست ندارم
اما در آینده پیدا میکنی درحال حاظر نمیتونم
می دونی تو به چیزا فکر می کنی
و منم از تو خسته می شم و احساس اسیر شدن می کنم
چون این چیزیه که برای من اتفاق می افته
باشه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil