..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
به زودي بعد تبليقات فيلم متروپوليس
تعقيراتي کوتاه که ايجاد شده
از اينجا به بعد بيشتر از يک چهارم فيلم هست
با فرض اينکه دست داديم اين اثر رو
در سال 2008 تقريبا نسخه کامل فيلم دست يافتيم
اين فيلم در بينس ايرس کشف شد چيزي که ازش باقي موند
هرچند بخشي از اين فيلم صدمه ديده
فيلم موجود از روي 16ميليمتري کپي شده
که فاقد قاب کامل نسبت به ابعاد تصوير ميباشد
مقدار قابل توجهي از فيلم که بازسازي ان را تکميل کرد
و مراحل ويرايش ان را تکميل کرد
;که به وسيله کارشناسان ارژآنتيني مرمت شده
که علي جي تي براي شما اينو براي شما از الماني به ايراني برگردونده
با کمک سانسور و کات
به منظور نمايش صحيح براي تساوير
عناصر گرفته شده فيلم از نگاتيو16ميليمتري گرفته شده
بخش هاي از دست رفته فيلم با نوشته هاي سياه سفيد کامل شده
عناوين بين فيلم با گرافيک خود فيلم تکميل شده
عناوين و حروف ان متفاوت به نظر ميرسد
خلاصه که اظافه شده که محتواي اصلي فيلم هنوز پيدا نشده است
که براي کامل بودن عصر لازم است
براي درک کافي داستان ما نوشته هاي رو در شکاف کوتاه تر نشان ميدهيم
که توسط بخش کوچک سياه سفيد نشان داده ميشود
اين فيلم توسط ufa توليد شده که نشان از حسن نيت تهيه کنند ميباشد
کارگردان: Fritz Lang. سناريو نويس: Thea von Harbou. و aligt
طراحي توليد: Otto Hunte, Erich Kettelhut, Karl Vollbrecht.
فيلم بردار و نوع دوربين: Karl Freund, Gأ¼nther Rittau.
موسيقي: Gottfried Huppertz. مجسمه ساز: Walter Schultze-Mittendorf.
رمان متروپليس عصر Thea von Harbou,
چاپ شد در انتشارات Illustriertes Blatt, Frankfurt,
and in book form from August Scherl Verlag G.m.b.H.
شخصيتها فيلم:
جان فردرسون - Alfred Abel
فردر پسر جان فردرسون - Gustav Frأ¶hlich
روتنونج مخترع - Rudolf Klein-Rogge
مرد باريک فريتيز راسب - جوزف تعودور لوس
11811 - Erwin Biswanger
در قار نگهبان قلب ماشيني هست هاينريش جورج
اخلاق انساني انسان ماشيني
مرگ براي 7گناه مرگبار
ماريا-بريژيت هلم
کتيبه:
واسط بين دست و مغز بايد قلب باشد
تعقير شيقت
در عماق اينجا
زمين ديگر روحي ندارد
شهر کارگران
و همينطور در عماق زير زمين شهرکارگرهاي بي روح
و در بالاي برج مجموعه شناخته شده اي به نام /باشگاه پسران/هست
با سالنهاي سخنراني و کتابخانه ها ،تئاتر و استاديوم هاي که در آن است.
پدرانشون.براي اونها در هر انقلابي يک ماشين مکانيکي شگفت انگيز درست ميکردن.
که براي فرزندان خود باغهاي جاودانه ابدي به جا گزاشتند
کدام يک از شما خانمها بايد امروز
افتخار سرگرمي براي استاد فردر پسر جان فردرسون را دارد؟
نگاه کن!اون برادر تويه!
نگاه کن - !
اين برادر شماست!
کيه اون؟
اما يه اتفاقي براي فردر افتاد-
پسر جان فردرسون استاد متروپليس
او دختر را دنبال ميکند:
به طرف برج جديد بابل - پيش پدرم!
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
چيه جوزف من از انفجاري که پسرم تعريف کرد چيزي ياد گرفتم!نه از شما!
برو به اطلاعات!
فردر تو تالار ماشينها دنبال چه چيزي ميگشتي؟
من ميخواستم به صورت اين مردم نگاه کنم کودکان کوچکي که برادران و خواهران من هستن
اين شهر شگفت انگيز شما پدر!
که شما مغز اين شهر هستيد- و شما تمام چراغ هاي اين شهر رو روشن ميکنيد.. -
مردم اين شهر کجا هستند پدر! چه کساني اين شهر رو بنا کردن؟
به زير زمين تعلق دارند...
جايکه به ان تعلق دارند..؟
در اعماق هست..؟
و اگر انهاي که در اعماق هستند يک روز بر عليه شما غيام کنندچه؟
مدير ارشد قلب ماشين الات اقاي جورت حاويه يک پيام مهمه
بيشتر از دو کپي وجود داره از يک نقشه خراب کاري اقاي جرج فردرسون
که در جيب دو مردي که با هم کارکرده بودن امروز انها در قصمت ماشين ام مصدوم شدند
چطور ممکنه جوزف که اين نقشه رو جورت به جاي شما براي من برام بياره
برو و ازدر جي بانک درخواست بده براي دستمزد عقب موندت...
پدر ميدوني اين چه معني ميده تو اونو اخراج کردي؟
معنيش اينکه پيغامي به کارگران ارسال ميکنه- پدر- پايين در اعماق اينجا؟
تو ميدوني چه معني ميده اخراج جوزف به وسيله پدرت
دوست داري با من بياي جوزف؟
برو خونه جوزف و براي من صبر کن هنوز زمان طولاني براي رفتن در شب داريم
در اعماق پيش برادرانم
امروز ميخوام به دقت هر حرکت پسرم رو بهم اطلاع بدي..
برادر..
اين ماشين ! نياز داره به کسي که وجودش ماشين باشه
يکي ديگه براي اين ماشين هست
اون منم
به من گوش کن من ميخوام زندگيم رو با تو معامله کنم
جوزف بلوک99 خونه7 طبقه7
صبر کنيد برام با هر دوتونم
جوزف. بلوک99 خونه7 طبقه7
در مرکز مترو پليس
خونه عجيبي وجود دارد که قرنها ناديده گرفته شده
مردي که داخل ان زندگي ميکند رتروج نام دارد و يک مخترع است
هل
متولد شدم تا شادي و دعاي خير براي تمام انسانها باشم
جان فردرسون که با مرگش زندگيش رو به پسر ش فردر ميدهد
مثل ذهن تو رتونگ بايد قادر به فراموش کردنش باشي
فقط يک بار در زندگي به من چيزي را فراموش کرده ام: که اون هل يک زن بود ..و تو يک مرد
اين دروغ ها رو تموم کن روترونگ اون به خاطرتو مرده چون اون مال من بود
اون براي من نمرده جتن فردرسون اون براي من زندهست-!
تو فکر ميکني از دست دادن يک دست هزينه زياديه براي باز گردوندن هل-!؟
ايا اونو ميخواي ببيني_!؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اونم حالا جان فردرسون_!؟
ايا بهاش از دست دادن يک دست نيست خلق کردن يک انسان در اينده؟!
يک ربات_!؟
که بيشتر از 24 ساعت کار کنه
و هيچ ادمي جان فردرسون -نميتونه تشخيص بده که اين رباتي مرگباره
و اين زن جان فردرسون مال تويه! و پسر تو مال هل هستش!
و انچه براي شما به ارمقان مياورد جان فردرسون مسير منه!
من به مشاوره شما نياز دارم که معمولا تمام کارشناسان من درش شکست خوردن
ميتوني اين برنامه رو براي من رمز گشاي کني؟
چند وقتي ميشه که اين رو تو جيب کارگراي من کشف کردن
..هر دو....يک بار شيفت من تموم ميشه اون مارو دوباره احظار ميکنه....
پدر-!پدر-! اين ساعت هرگز به ده نميرسه-!؟؟
اين طرح يک برنامه هست از دخمه هاي دوهزار ساله
عميقي در زير صطح مترپليس شما
من بايد بدونم کارگران من دقيقا در ان دخمه مشقول چه کاري هستن
امروز من بايد به شما بگويم
افسانه از ساخت و ساز از برج بابل ...
افسانه از ساخت و ساز از برج بابل
بيايد!اجازه دهيد برجي بسازيم که در اوج ان به ستاره ها برسيم
و در اوج ان برج ما بايد بنويسم:
جهان بزرگ است و ما ميسازيم انسانهاي بزرگ را!
اما کساني هستند که به اين درک از برج بابل ناعل گشتند
بدون اينکه برج بابل بنا کنند
اين کار برايشان بيش از حد بزرگ هست به طوري که دستمزد ان خارج از پرداخت ميباشد...
ما با دستهايمان برج بابل رو بنا ميکنيم و ميدانيم که رويا نيست
و در فراز ان اين خيالمان رو متصور ميشويم
در سرودهايش انساني رو ستايش ميکرد اما لعنت ديگران شد
به زباني سخن ميگفت که اين افراد درک نميکردن
جهان بزرگ است و ما ميسازيم انسانهاي بزرگ
سر و دست نياز به يک واسطه باشد
ميانجي بين سر و دست بايد قلب ادمي باشد!
و کجاست اين منجي ما ماريا؟
صبر کن او قطعا خواهد امد
ما برايت صبر ميکنيم ماريا.! اما نه زياد طولاني-!
اوه منجي تو در نهايت امدي.
تو منو فرا بخوان من اينجا خواهم بود!
روتروانگ رباتت رو مثل اين زن کن
من ميخوام بين اين و ان اختلاف ايجاد بشه
من خودم اعتقاد اين زن رو از بين ميبرم
در حال حاظر منو رها کن جان فردرسون.. تو راه برگشت رو بدون من پيدا ميکني..
اي احمق!حالا تو هم بايد اخرين چيزي که از هل مونده رو از دست بدي
پسر خودت رو!
تا فردا در کليساي جامع!
END OF THE PRELUDE
ميان پرده
فردرميديد يک راهب که بر منبر موعضه ميکنه :
"همانا من بر شما مي گوينم: روز آخرالزمان صحبت ميکنم نزديک است!"
اين نشانيست در دست راهب که در کتاب مقدس هست در ان نوشته شده:
" من تو را ديدم زني نشسته بر روي جانور قرمز مايل به زردرنگي که پر از نامهاي کفر اميز است
که هفت سر و ده شاخ دارد
و ان زن صف اراي کرده در رنگ بنفش و قرمز مايل به زرد
با يک فنجان طلايي در دست او.
بر پيشاني ان يک نام ميباشد که مرموز نوشته شده..؟
بابل بزرگ اين مادر اعجوبه هاي ترسناک بر روي زمين هست
و من زني ديده ام با خون مريدانش مست ميکند."
تو جان فردرسون و پسرش و متروپليس رو نابود ميکني
شکم پرستي
طمع
تنبلي
غرور
شهوت
حسادت
غضب
تو قبلا پيشم اومده بودي تو نميتوني منو وحشت زده کني....
من حالا ازت يه خواهش دارم :که از من و حبيب من دور بموني...!
تو ميدوني صاحب اين لباسي که پوشيدي کجاست
جسپون بلوک99 خونه7 طبقه 7
ممکنه جورجي رو از خواب بيدار کني؟
اون بايد کارگر هاي شهر رو در يک زمان براي من جمع کنه...
شماره11811-سوار ماشين باش و فرار از اينجا رو فراموش کن -فهميدي
من به يکي نياز دارم چه کسي به من وفاداره جوزف
در قير اين صورت -چگونه من در مسيرم به پايان هدفم برسم-؟
من بايد برم جوزف همين الان در مسيرم
من به دنبال شخصي به نام جورجي ميگردم اون قراره کنارم باشه..
امشب جوزف امشب وقتي که من باز ميگردم
جوزف. بلوک99 خانه7 طبقه7
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
خب چقدر ميخواي که من امشب اينجا اقامت داشته باشم؟
شما هنوز متوجه نيستيد که چه کسي مرا اينجا فرستاده
بانک مرکزي متروپليس
اين مرد فرزندش رو ميخواد شما اون رو امشب اينجا پيدا خواهيند کرد!
در ساعت سه من با شما در تماس خواهم بود
بيا اينجا !الان ربات صورت تو رو ميخواد!
ماريا کجاست؟
اون با پدر تويه
دارم بهت ميگم اون ميخواد با پدر تو باشه!
"او مناسب ترين و مطيع ترين ابزاريست که انسان تا به حال در اختيار داشته!
شما بايد او را قبل از اينکه چشمهايش را کاملا باز کند ببينيد.
شما بايد رقص او را ببينيد و اگر يک نفر رو قبول داريد ان خود اوست
من خودم رو يک بنگلر مينام که هرگز در هر چيزي موفق نبوده!!
C. روتونگ"
اقاي روترونج از جان فوردنسون ميخواهد به مهماني امشب برود
من ازت ميخوام بري به زير زمين و گارگران رو گمراه کني
اقاي روترونج از جان فوردنسون ميخواهد به مهماني امشب برود
همانا که من بر شما ميگويم :از نزديکي روز اخر زمان سخن ميرانم
تمام هفت گناه مرگبار ازطرف خود اوست-؟
مرگ شهر فرا رسيده!
پايان ميان پرده
مکاشفه ست جان اوالان از انتشارات هلهروا
من از اون مرد قد بلند موفق به فرار شدم با پوشيدن اين لباس....
اما به مدت ده روز کاراگاه پدر تو شهر کارگران رو به شدت نا امن کرده بود....
تنها چيزي که کارگران حساب ميکنند
انتظارشون براي منجيه که به انان وعده داده شده بود...
همه اين اتفاقات که افتاده قير قابل حزم.فردر
اون شب وقتي که تو بيمار بودي....
...يکي از بهترين دوستام... بخاطر اون زن...
..مرد ديگري... در همان شب...
...اترنال گاردن به دروغ گوي ادامه داد... اما ان شب در کارناوال يوشيوارا...
و اين زن در تمام اين گناهان نقش داشت...
...که بهش ميگن ماريا...
اين همون زني که در زير زمين بعنوان يک قديس بود-؟
بسياري از هم اکنون به شهر مردگان مي روند،
تا زني رو محاکمه کنند که الان تبديل به طلاي واقعي شده
ايا احتمال نداره ميانجي با اين اتفاق هم فرا برسه..
هر اتفاقي که انشب افتاد:
به دستور من کاري براي کارگران انجام بده که اونها رو خوشهال کنه...
جان فردنسون ميخواهد در اعماق از زور ستم استفاده کند
همچنين اون ميتونه اين ادعا رو بکنه با استفاده از زور بر عليه شون انجام بده....
وقتي که تو با برادران بيچاره خودت صحبت ميکردي تو براشون از صلح ميگفتي ماريا....
امروز سخنران جان فردرسون اونها رو براي شورش در برابر منجي تحريک ميکنه...
او اعتقاد خود را از بين ببرد ظهور منجي!
شما ميدوني که من هميشه در مورد صلح صحبت کردم ولي منجي شما نخواهد امد...
شما به اندازه کافي صبر کرديد! زمان شما به سر امده!
اما جان فردنسون بود که منو فريب داد..!
کارگر هاي شما از اون اطاعت ميکنند حالا تو مال مني
چه کسي با گرسنگي زندگي ميکند براي ماشينها براي متروپليس_!؟
چه کسي لازم است اتصالات ماشين ها رو با مغز خود انجام دهد_!؟
چه کسي تغزيه ماشينها رو با گوشت خود انجام ميدهد_!؟
اجاز ميدهيد ماشين الات گرسنه شما احمق ها رو بخورند تمامشون خاموش کنيد-!!
بايد نابود کنيد اين ماشين الات_!!
تو ماريا نيستي_!!!
تو ماريا نيستي!
ماريا از صلح صحبت ميکرد نه از جنايت اين ماريا نيست!
پسر جان فردنسون-!!
ايا اون سگي نيست که خودش را در ابريشم سفيد پنهان کرده -!!!
زن خودتون و فرزندانتو رو خارج از اين شهر کارگري ببريد!
به هيچ کس اجازه ندهيد که جلوي شما بايستد مرگ بر ماشين ها-!!!
در اتاق زير شيرواني خانه اش
روتنوج شروع ميکند به مستي ماجرا روبراي ماريا بازگو ميکند:
تا خودم را پيروز فردوسن بدانم:
من بيشتر جان فردوسن رو فريب دادم
براي اينکه من از اون پنهان کردم که پسر خود اوست که ميخواهد منجي برادرانت تون بشه-
و در عشق با تو-!
ولي ماريا تنها شنونده روتنوج نبود.
از طرف ديگه اتاق زير شيرواني جان فندرسون داشت گوش ميداد...
جان فردنسون در اتاق زير شيرواني رو ميشکند و با دشمن قديمي خود مبارزه ميکند او را شکست ميدهد
ماريا فرار ميکند
..بعد اين همه وفاداري..
بيا فردر! ما هنوز بايد به شهر کارگران برويم
زنان و مردان اجازه ندهيد هيچ کسي به شما دست بلند کند_!
مرگ بر ماشينها-!!
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
هيچ مرد زني پشت سر نماند-!
ماشين الات رو ترک کنيد-! اجازه دهيد نسلشون از بين بره-!
به سمت قلب ماشين
خطر
دروازه رو باز کن
تو بايد دروازه رو بازکني!
اگه قلب ماشين از بين بره
همه ماشين ها ي حوالي خواهند ايستاد-!
ايا تو عقلتو از دست دادي؟
اگه قلب ماشين از بين بره کل کارگرهاي شهر بيکار و متوالي ميشند-!
پدر و مادر تون کجا هستند؟
تو هيچ ميدوني که پسر تو بين کارگر هاست؟!
اره-تو ماريا هستي!
به طرف مجراي هواي-عجله کنيد عجله! مخازن اب بالاي سردر حال غرق شدنن !
ما بچه ها رو ميبريم به باشگاه پسران!
چرا همه چراق ها خاموش شه؟
من بايد بدونم! پسر من کجاست!!؟
فردا هزاران نفر در خشم نااميدي خواهنند پرسيد:
جان فردرسون پسرش کجاست!؟
بچه هاتون کجاست!!!؟
اين شهر کاملا غرق شده مسير ها رو کاملا اب گرفته-!!
چه کسي به ماشين هاي شما حمله کرده بدون اينکه در پايان با شما باشه شما اي احمق ها-!؟
اين کار اون جادوگره است_!
ما دنبالش ميگرديم کسي که جهان ما رو شيطاني کنه-!
جادوگر رو پيدا کنيد اين اشتباه اوست-! و او را بکشيد-!!
حالا من ميخوام به خونه شما بيام هل من-!
نگاه کنيد-!نگاه کنيد! اون خود خادوگر-!اون خود جادوگره_!
اي افريطه فرزندان ما رو کجا بردي-!؟؟
بسوزانيد ساهره رو/-- اون خطرناکه!!!
هل -هل من-!!
بچه هاتون در امانند!
سرو دست به هم پيوند ميخورند اما انها قلبي رو براي انجام اين کار ندارند..
اه منجي راه را به انها نشان بده...
ميانجي بين دست و سر بايد قلب ادمي باشد!
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil